< Return to Video

I miei figli mi hanno messo all'ospizio!

  • 0:01 - 0:04
    I miei figli mi han costretto
    a stare qui, in questo ospizio,
  • 0:04 - 0:07
    poi han venduto casa mia
    per farsi un bel vitalizio.
  • 0:07 - 0:10
    Negli ultimi sei mesi
    un’unica conversazione:
  • 0:11 - 0:14
    vuoi andar sottoterra
    o scegli la cremazione?
  • 0:14 - 0:18
    Quindi lascio tutto alla chiesa cattolica.
  • 0:20 - 0:21
    Ben fatto, Mary.
  • 0:21 - 0:24
    Lo so. Non se lo aspettano.
  • 0:24 - 0:25
    No, sicuramente no.
  • 0:25 - 0:27
    Soprattutto visto che sei protestante.
  • 0:29 - 0:32
    Colazione, snack, pranzo,
    merenda e cena alle sette.
  • 0:32 - 0:35
    Che palle ‘sta routine,
    non sai quant’ansia mi mette.
  • 0:35 - 0:39
    Se provo a lamentarmi
    aumentan solo le dosi.
  • 0:39 - 0:40
    Gli darei quattro calci negli stinchi, ma…
  • 0:40 - 0:42
    c’ho l’osteoporosi.
  • 0:42 - 0:47
    Non voglio passare il resto della mia vita all’ospizio.
  • 0:47 - 0:51
    I miei figli mi han proposto
    un’unica passeggiata.
  • 0:51 - 0:54
    “Facciamo un salto in Svizzera,
    biglietto di sola andata".
  • 0:54 - 1:00
    So che li amavo una volta,
    ma ora odio quei ca**oni dei miei figli!
  • 1:00 - 1:04
    Prendono il mio whisky,
    anche il gin in cantina.
  • 1:04 - 1:07
    Almeno gli è sfuggita la mia eroina.
  • 1:07 - 1:10
    Ho solo 85 anni, non sono mica un rifiuto.
  • 1:10 - 1:11
    Son sessualmente attivo
  • 1:11 - 1:13
    con un piccolo aiuto.
  • 1:13 - 1:19
    Saremo anche anziani,
    ma possiamo ancora dare qualcosa!
  • 1:19 - 1:22
    Vogliamo solo divertirci
    e far casino a manetta.
  • 1:22 - 1:25
    Ma siam sballati soltanto
    quando ci alziamo di fretta.
  • 1:26 - 1:33
    È ora di scavare un tunnel
    e fuggire da questa casa di riposo.
  • 1:35 - 1:41
    Ai miei figli ho dedicato tutta la vita mia.
  • 1:41 - 1:47
    Avrei fatto meglio a farmi una
    vasectomia.
  • 1:49 - 1:52
    Io me ne vado da questo postaccio!
  • 1:52 - 1:55
    Poi metto a ferro e fuoco tutto quanto,
    anche ‘sto nonno.
  • 1:55 - 1:59
    Lascio acceso in perpetuo
    il mio scaldasonno.
  • 1:58 - 2:01
    Poi ce ne andremo
    con la Nissan Micra fino a Patrasso
  • 2:01 - 2:03
    andando a 30 all’ora
  • 2:03 - 2:04
    ma in corsia di sorpasso.
  • 2:04 - 2:08
    Che c’importa della pensione,
    viviamo a passo di dance.
  • 2:08 - 2:14
    Tanto abbiamo già il canale attivo su
    Only Faaaaaaaans.
  • 2:13 - 2:25
    E lasceremo un biglietto che dice
    Odio quei ca**oni dei miei fi-i-i-i-i-igli!
  • 2:25 - 2:26
    (bestemmie) Ah! Oh! Ah no!
Title:
I miei figli mi hanno messo all'ospizio!
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:28

Italian subtitles

Revisions Compare revisions