Medcezir 15.Bölüm - HD

Ay Yapım Resmi Facebook Sayfası (Official Facebook Page)
http://goo.gl/JRe1sK
Medecezir'i İlk izleyen siz olun...http://goo.gl/pL5QsU
For Official YouTube Channel click here.....http://goo.gl/pL5QsU
Нажмите здесь, чтобы перейти на официальный канал в YouTube....http://goo.gl/pL5QsU
للانتقال إلى القناة الرسمية على اليوتيوب اضغط هن http://goo.gl/pL5QsUا

Medcezir HD bölümler için tıklayın...http://goo.gl/yBV7he
Medcezir Fragmanlar için tıklayın...http://goo.gl/IV2MH4

Medcezir Pöpüler videolar için tıklayın...http://goo.gl/vCW4aB
Medcezir Özel Videolar için tıklayın... http://goo.gl/u3dSg0
Medcezir Seçilen Sahneler...http://goo.gl/igMflT

Medcezir Click For English Subtitle...http://goo.gl/tns4vN
Daha fazlası için tıklayın... http://goo.gl/9xmOVQ
Yeni yapımlarımızı görmek için tıklayınız?... http://goo.gl/Jwpbx8
Ay Yapım Resmi Web Sitesi...http://goo.gl/tX3MZN

Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki

Ebb and Tide

Just a minute...

Yes.

~I have loved you onceI can’t love another one~

They call me crazylet them call me, I can’t change

let them call me, I can’t change

I have loved you onceI can’t love another one

They call me crazylet them call me, I can’t change

let them call me, I can’t change

Come.

- Where?- Come.

Are we going to show your collection,may be?

No, come.

Episode 15

Let's see what you prepared so interesting...

Really something very special, just a bit patience.

What's that?

The butterfly's collection.

~So...this is our story...~

~ very well and clear~

What are you saying? Give it.

Yes, come.

Sit.

Are you going to read from your diary?

MAS production presents. Mert Asim Serez...

Open it.

First schoolday, Mert Asim Serez is been trying to catch attention for a long time now.

He went to Eylul to introduce himself but because of his stupidity he accidentally stepped on her foot.

Is this me?

Look in front of you, you stupid!

Did I say that?

I'm sorry, I didn't step your foot intentionally.

I'm Mert. Mert Asim Serez. Stinker.

Did we really meet like that?

Yes, we talked like that for the first time.

Mert did you draw these all by your self? I can't believe it.

In the beginning I was an amateur but because I practiced a lot I become much better.

What a thing you are?

Love.

This is the boy you liked before..

Ahh..who was that boy?

Kant or kont...

I talk with the information I have.

I can't believe.

Mert said that there are thousands of ways to say “I love you”...

This is one of them...

Let it be...

say it again every now and then...

I love you.

Do you know how to play guitar?

No.

I'll teach you... if you want.

Okay.

Look.

Watch me..

Just give it to me , i can hold it with my hands..

Wait, hold on..

Hold your fingers like this.

Okay.

Yes.

It's late..-You're right..

You...If you want...

The thing...My bag i left in in the other room.

How come...They wanted to clean up this place..?

Eylul..

Probably they are sleeping in the room..

In that case we clean up...

We'll clean up in the morning,okay?

Just leave it..

So then ,i'll go without Eylul ..?

I mean... she'll come in any case..

So i go in that case.

My coat is there..

I wish I was a mermaid.

I wish I was friends with all the fish.

A beautiful tale and fish.

Than I could make all the free people jealous.

Oh, Mert i can't believe this...I already forgot these things...

Me... I did not forget them.

Are there so much?

Yes for every year one.

But I think the one of this year will be more beautiful because we went through a lot of things.

I mean

Oh, i can't believe this... Here i am with all the kids, even my mom is there..

Yes it is all for you

You are very sweet.

It has been a beautiful night wasn't it?

It was wonderful...

Then see you...

See you.

Good night.

Good night.

I can't believe, alcohol was drunk in this house..

I don' t notice it.

That is exactly what i thought, they made a party..

I told you to call them..

I messaged them before getting in the plane but I thought they might be sleeping.

They didn’t expect us to come today, of course.

By God i did not expect to be otherwise..

Look at the state of this house..

I'll check on Mert..

And me...on Yaman..

Ender, come ,we are going..

Where to? - Walk, walk... come...

We Should not be in Merts room..

Why..

Because of what i saw..

What you mean, what did you see?

They are sleeping..

I don't know how it happened but the girl slept at our place.

You should not tell anybody we came come. You did not see us at all.Okay-Okay.

Okay, got it,i'll do that.

Quick, quick, quick, they should not see us, quick...

wow,wow,wow,...

I really don't believe it..

How the time has passed...

The children grew up..

Selim ,please..

It's true, look at it your self..That with Mert...

How was with Yaman?

Yaman was not in his room. Everything cleaned up..

Look at it , Mert past over Yaman..

Selim , please don't talk so as you are the real father...

But i am , a real father or?

Yesterday when I was with you I forgot to tell you something.

I talked to my Dad.

Really? You decided it?

No we saw each other at home when he came to pick up his stuff.

So?

So, As i saw him so suddenly...

i realized how i miss him.

It was just as if my father never left, as if those things never really happened.

Even if it was just for one second I felt like I was home again.

And suddenly I was back into reality. My fathers sad

eyes who didn't dare to look at me and I saw so much regrets.

I wanted to forgive him

I just wanted to forgive him and forget about my anger.

You did a very right thing.

i already believe that my dad was not at fault.

From myself I took a step

I missed him very much..

When I hugged him I understood better

May be that rage will be away one day, who knows..

I believe that you will come over this together.

Hopefully..

The first step is made and the rest will come.

You will see..

Did the lawyer come, may be ?

I don't know it is just a visitor.

Father...

Do you want more tea?

Yes...

Mert and the rest are a wake I think.

Now?

Oh it's miss Ender.

Hello..

Good morning dear Yaman, i hope did not wake you up?

No , no, i am... We are eating breakfast with Mira...

Oh Mira is also with you..

I wanted ..i mean...say hello to Mira...

Greetings back to you..

What's the matter, there are no problems, no?

No, no,... i... was calling for this thing...err..

related to our work, our planes have changed, we will be back today..

That what i wanted to say.

Are you going home ?

no,no, we have to go to the company first.

We have a meeting with my father.

After that we will com, hope you will be home.

Eh, .. how is it with you ,is everything fine?

We are good, Mert was still sleeping..

Oh yes I already thought Mert would be still sleeping that is why I called you.

If you will be home this afternoon we will meet.

No, we will go to school.

Then we see us in the evening.

wait i...-stop it..

Okay, Mrs Ender, welcome.

See you.

Why are they coming back so much earlier?

They have a meeting.

Come lets go home quickly we need to clean up everything.

Okay, better call Mert...

I am calling.

God damn it...

Yes..

Hello Mert , are you awake?

Yes because of you! Are you happy now?

Man, your parents are coming.

What ?

What happened?

They will be home this afternoon.

Ah, okay... i see, you said so ..i thought they are on the door..

What happened, are your parents coming?

No, no...no.. Not Now.

Okay the house looks like shit.

Okay, i'll see to that..

We are coming soon too..

Come on..

Merci...

Good morning , butterfly .

Good morning gibbon.

Ah.. you are so sweet...

How come we felt in sleep like this?

This is the day my mother was buried.

Because the house was going to be crowded my father send me away on a trip.

I hid the hole day behind a tree.

Mert I can't believe it, if I has written a diary myself I wouldn't be able to write it like this.

Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki

Oh yes, why didn't you wake me up?

I can't remember when I felt asleep. I didn't notice.

Pff what is this, I dreamed about this so often and I slept. What kind of a moron am I?

No you're not.

Yesterday night was the most special night in my life.

Thank you so much, I really don't know what to say.

You may say "stupid" again is a lovely way.

But please I don't want you to call me best friend after this.

Can these stay with me for a while?

Of course.

I made them for you so.

You're really a very special guy.

Really?

I'm a man , not so ? Please God let the time stop for a while.

So we can stay like this.

Did you talked to Yaman?

Yes. oh..come on, come on..we must clean up!

I'm glad your parents didn't see me like this.

Yes we must clean up the house quickly Yaman and the rest will come and help us.

So our holiday is over.

When I thought mine would come back early the parents of Mert came even earlier.

Unfortunately.

It doesn't matter, they were 2 unforgettable days.

What are you doing I can't keep my balance like this.

They came.

Good morning.

Good morning. Good morning.

Everything okay darling?

Yes.

So, are you having a pick nick in the office?

We came back very early from Antalya that's why.

Did you celebrate your victory in Antalya?

Dad I

Darling I was just joking. Why do you get so upset?

We are not going to talk about those things.

Talking about the past just costs us time.

We want you to leave us alone now if we need you we will call you.

And we also have a lawyer within us.

If I don't find out what happened I will burst from curiosity.

I'll tell you what happened, your father embarrassed me in front of everyone and that's why we are talking about it.

No, no Ender I'm really not angry with you.

I'm also not angry with Selim.

Actually I'm glad that you're right.

In my eyes you made this storm happen.

I'm thinking larger now.

Thanks to you I realized what kind of critical person I am.

And that's why I have this feeling to make better choices is the future.

It means..Mr.Asim?

I understand Ender, and you're right.

She had to make a choice.

...between your father and your husband and you choose your husband.

You made that decision.

And now I also feel like I have to make a choice.

I wonder which one of my daughters I can trust the most in the future.

I thought about that.

And I decided that Sedef has more responsibility and will have more responsibility.

I don't understand?

The company is yours, that will not change.

I will also keep on working in this company.

Your sister is going to help you with the things you do.

So she will have also a little responsibility. I think this will do you good.

This way you will have more time to spend with your family.

I also made a decision and I wanted to talk to you about it today.Today we talked about it with Selim, dad.

Good.

So you won't mind that the hole Ortadogu project

will become the responsibility of your sister.

I can't believe it dad. Are you really going to give that project to me?

I know you don't want to work in this company.

But I can only make this interesting for you if I tell you that you can work on this project.

Are you crazy? You conquered my heart.

You don't mind, do you?

I started this project and my father knows that very well,

and it became big in my hands. But in the beginning

I was better.

The beginning, the idea bringing it to life.

And that's why i will pass this project with a lot of love to Sedef, so I can start other new exiting things.

You know I love to battle.

Congratulations.

Great, you're great.

And now,

is there something I must say about this issue that needs to be settled.

As responsible of Yaman Koper

the damage he made to that house..

I want you to pay that damage.

Mitat Civanoglu was going to pay that, we already talked about it.

Is there a contract between you about this issue?

No

So Selim

can pay it.

Don't worry I will handle it.

Great. Now tell me.

How was the wetter in Antalya?

Thank God they let us know they are coming or else we would be embarrassed.

Lift it up.

Don't worry butterfly, I would protect your honor anyway.

Yes off course you would start stuttering in front of your mother's nose.

Lift it up properly don't make me break your head.

Yes man.

What happened last night?

I expected you to come to me but you didn't.

Oh Mira it wasn't like that. He showed me his drawings.

It seems odd but it's really what happened.

Okay if you say so.

Mira I must tell you something.

I think I fell in love with that moron.

Really?

That is great? I'm really happy for you.

I can't remember my birth by I know that I'm just as happy as that day.

It was great, en yesterday night

it was really beautiful.

It was really beautiful except my falling asleep.

Did you fall asleep?

Yes.

I was really tired that's why and I was a little drunk.

You know I can't handle that.

Than you shouldn't drink.

From now on I will be drunk from love.

If one night was so perfect than the rest of life will be amazing.

So you are getting married?

If it's possible it will happen. I will pick up all the coins I'm just like Super Mario.

Wish you all the best..

And what did you guys do?

Nothing.

What do you mean "nothing"?

Yaman played the guitar for me it was really beautiful.

Really romantic.

After that I went home.

What do you mean? That's all?

You just went home like that and you slept separetly?

Yes that's it.

Leyla is calling.

Where is the phone ringing?

Here.

Who is it?

Aren't you going to pick up?

Yes Leyla?

Ajjjj

Yaman are you available? I didn't want to call because I thought maybe you have classes.

No I didn't go to school yet. Talk.

That is that Leyla isn't it?

I think so.

I wanted to call to tell you that you did a good thing.

You talked to Giray about Ayse's situation.

How do you know?

Why doesn't he talk here and goes inside?

Maybe it is private isn't that possible?

Between two people who have a relationship nothing is private.

Leave Yaman, look what I found.

Eylul the keys fell under the seat.

Be quiet, Mert.

Okay I'm quiet.

Come on lets clean up what is still inside.

What happened?

Nothing, he didn't say we'll do this or that.

He said that he must think about it.

I understand.

Maybe you should visit us again soon.

We'll see, Leyla I need to hang up I'm busy.

Okay, call me. I will be here for a while.

We can go and have a drink somewhere.

Okay, bye.

And?

What?

You talked with Lela your ex. What did she say?

There is an issue with a friend of ours and we talked about that.

What else?

Dear what is it up to us?

If we don't talk about these kind of things now they may cause little fights in the future.

Eylul!

She said she will be here for a while and wants to meet up.

Are you going to meet?

Yes of course, why not? She is an old friend.

Don't believe it he blinked.

No.

I swear, he just did it to irritate you.

What is up? Are you going to be released?

No it's something else.

I feel lighter now.

Was that your lawyer who came?

Yes it was my lawyer.

My father decided this while he knows he is being unfair.

He does it to punish you.

To bad for them because I will not make them happy.

Of course darling, you were already planning on leaving.

Everything will happen like we said. Until you'll have your own company we can share the office.

Good day sir.

Good day.

We will bring your car mister Selim.

Thank you.

We will share my office just like when we just got married.

And I will be very happy because I will see you hole day.

You father made it easier for you with this choice.

He opened a door for you so you can go and work on your own.

And everything you did until now will help you, everyone knows that your the main designer.

To grab your stuff and leave will make you stronger.

No I will not go anywhere.

What do you mean?

I worked very hard for everything I have in my hands now.

Without the love of my father.

I never became as Sedef. But I'm being punished as if being strong is something bad.

My father kicked me out because I stood up for something he doesn't support.

When the time comes...

I will pack my stuff and leave that company.

But not now. I will stay until my father will be sorry and apologizes.

And I will go against them.

This is really tiring.

Are you sure that is what you want?

Yes I'm sure.

I know you're using me to teach Ender a lesson.

I won't be bothered.

Because now I have a chance to prove myself.

And because of that you don't have to start from the beginning.

That is right.

But if you really want me to stay,

I want to ask you one more thing.

If you would help me you will make me very happy.

What is it?

I don't want to ruin someones marriage.

I want them to be close to each other again.

I won't leave.

Welcome, sir.

This time we're really back. There is no problem is there?

No sir, welcome.

Be quiet, the house looks perfect.

Yes because of you, you really worked hard.

My feet don't even touch the ground how can I be able to clean the house.?

If you would start cleaning we would be broken.

You're great.

From now on I will be in the air together with my father.

Look who came. My father and his princess arrived. Welcome.

Welcome.

Everything okay?

It's great to be home again.

We're also very happy to see you again.

So, what's happening?.

Nothing, as you know we're going to school.

Yes it is a good thing we ran into you.

But there is a princes that is not really happy.

What is wrong mam?

Nothing.

Did you make her sad?

No, it has to do with work.

I'm going upstairs guys, see you.

Have a good day. Bye.

You're great. The house looks the same as we left it.

Actually yesterday was a little crowded, friends came over.

Hmmm.

We didn't know, Eylul all of a sudden came by with some friends.

So Eylul.

Yes.

We've eaten and so on, but we didn't make a real mess. There were no problems.

Okay.

Good.

What?

Nothing.

Yes dad, we're going from Mira's place to school.

Okay I will be home tonight. Kiss bye.

Pff I must stay home tonight my father was a bit angry.

You can stay alone can't you?

Mira?

Miiiira?

O dear sorry.

Yes off course there is no problem you just leave.

What is wrong?

I'm thinking of that girl.

Who? Leyla?

I wonder how her reaationship with Yaman was.

What do you mean? They just split up.

I mean where they even closer to each other than me and Yaman now?

What I mean,

when they were together were they very close?

Ohhh I can't know that. That question can only be answered by Yaman.

I can't ask him that.

Ohh no don't ask. It is over, finished.

You will be alone because you're jealous and you will regret it.

Yes actually I'm really jealous at him.

But you can't blame me, you know what happened between Orkun and Hale.

Yes but with that kind of things you can't say Orkun is right.

But Orkun did things with Hale that he couldn't do with me.

Mira, those things don't happen with force.

It is obvious that Orkun is not the right person for you.

But we also don't know what Yaman did in his past.

Maybe he also has those expectations with me.

The important thing is how you feel. You shouldn't be thinking like that.

If the time is right it will happen.

And I'm talking like I have all the experience.

I wish I was close with my mother to talk about these kind of things.

Everything would be easier.

I'm thinking about the things you said since yesterday.

And.

Your sister really been through a difficult time.

And I'm causing more trouble than supporting her.

I'm glad you know.

What ever he does I will not interfere with Yaman.

Your kidding, you can't.

From now on I will respect that relationship and we will see how far we will come.

I can't believe you mam.

You will see.

Servet, everything okay?

I told you not to make a picture of me without my knowledge because I look fat like that.

You really look beautiful Beren.

I'm going out.

Okay my dear, i'm coming.

Tell me Servet, only you were not here.

I just came miss Sude. I only come in the weekends. True the week I'm working at the newspaper.

Nice..

Actually can i say "Let it belong in the psst",is it true what i heard?

Everyone got his answer Servet.

You're a little late. It doesn't matter miss Sude.

I also want to hear your answer.

Every relation gets tired.

To get a breath once in a while is good for everyone.

That's it. There is no other reason.

I heard you're going to divorce because of what happened between Faruk and Sedef.

Wow, you really have a big imagination.

Of course it's not that.

Asim Sekip Kaya is the new person we will be working with in our new company.

And Sedef is a part of our family.

Than this will not make you happy.

We have more.

They are worse than these.

What are you saying?

My problem is not separating and becoming more,

we must get stronger by sticking together.

We must do more with each other.

The decisions we will make for the upcoming year will bring our company further.

That you see us as family makes us very happy.

Thank goodness we are all together with this work.

Isn't that right Faruk?

Good. I have really very big interest in this project.

That's why, I didn't think Mitat was enough.

I made my daughter a partner.

Really?- Yes.

Ender will be a great help, I'm happy.

NOT Ender, dear Faruk , i mean Sedef.

She will work together with us from now on.

Good I feel relieved.(At ease)

If I see how much you trust this project,

a lot of things come to my mind what I can add to this project.

All the things that can happen.

And you Faruk, what are you thinking?

You know that Sude has more right in this company than me.

I don't think Sude will be happy if she finds out that we're going to work with Sedef.

That is her problem.

You will make everyone fight but you will stay in charge.

I don't have any problems.

You must be strong.

Only so you will be able to win.

Come on.

May your work be easy- Welcome. - Thank you.

You came back early. It has been enough.

It was boring without you.

Lets not talk about it.

But you're treating me unjustly.

I have nothing to do with Orkun coming there.

I know very well that Orkun did not show up there accidentally.

But it is not my fault dear.

I don't know how they found out but they came.

I was also very angry.

But I was more angry with you because you accused me immediately of it.

Leave it, lets not talk about it. I just get angry.

I didn't called you for a couple of days I wanted to have some rest.

I thought a little about you and Yaman.

Yes, i don't like Yaman , at all.

I also don't think he is suitable for you.

But the one who decides,

is you.

God oh God... -When the family of your father didn't want him to marry me he stood up for me.

But because I pushed it we got married right away.

That's what I thought of. But for you to marry him I wouldn't want that to happen at all.

But I wont nag about it.

And we're also not talking about a marriage.

How and what ever will be... I am also aware of it.

But you must know, you must think very well before you make any decision.

You must see your relation in this way.

So you're saying you changed your tactic..

That is true.

You're a smart girl.

I know you will make the right decision.

What ever your decision will be I will support you.

I really want to believe the things you're saying.

Okay, to prove it

I will invite Yaman for dinner.

Wow!

Beren did mom fall and hit her head over something there?

Don't laugh. We will have dinner that we could have had that time because of that incident.

Deal?

The man in Antalya said that I was looking to far and I should look closer.

Yes I also think that man is in Istanbul.

I also know for sure that he is alive.

And Kenan was also sure.

Okay, see you.

You wanted coffee.

We will talk about this tomorrow in my office.

Yaman. Yes?

Did you just come home?- Yes.

Mert told me that you are going to work very hard until new year.

That is true, it's a time that people buy a lot of things.

It's really busy.

Look if you need money,

I know you need it

but if it's really necessary I can give it to you.

No, I will handle it.

I don't doubt that. But how we arrange things for Mert we also want to arrange that for you.

Thank you very much, really i don't need, Brother.

Together with Ender we want to buy a gift for the New Year.

If you want I'll give you the money, you can buy yourself.

What ever you want.No, I don't want it thank you.

Dad. -Yes.- Why is mom already sleeping, is she sick?

I will go and take a look.

-My grandpa hurt my mother during the meeting. -Really?

A father should never hurt his child.

Unfortunately some fathers do.

I'm sorry I'm talking again without thinking.

I wasn't talking about your father.

Okay bro, it doesn't matter.

What can we do?

Those are the life's realities..

My sweetheart Ender..

Come on lets go eat something and than you can go to sleep otherwise you will not be able to sleep during the night.

I am tired Selim...Please leave me alone .

I misst my bed and I want to be lazy.

I don't object you being lazy but I will not allow Asim Sekip Kaya make you depressed.

Where is the women that is so strong every morning?

Girl.

I can't handle it anymore Selim.

I can't handle it.

I know sweetheart, I know.

What ever I do,

I can never be a daughter to my father.

I never feel safe.

Since I was a little girl he would tell me I'm a strong girl and he would go and cuddle Sedef.

- And me? My shortcomings? - No, no you don't have any shortcomings.

Their shortcomings made he a whole person.

Their shortcomings made you a charitable woman a lovable mother.

What kind of shortcomings? There are none.

In your life there is a lot of love baby.

A lot of love.

Tenderness.

You don't have any shortcomings.

You're successful, smart.

Neat and beautiful.

Very beautiful.

There are no shortcomings.Nothing like that.

You make their shortcomings complete.

I'm not saying all these to comfort you.

This is simply the truth.

The truth.

- What are you texting? Is it to Mira?-Stop.

What are you texting, so I can copy it.

Don't keep yourself busy with me today, I'm really tired.

Do you already know what you're going to buy Mira?

I don't know.I already gave my butterfly her present yesterday.

I think. I must buy something else.

The present of yesterday was very romantic.

O my God I was in heaven yesterday.

~ You are in love. You are in love my friend.~

Is everything okay princess?

Yes very much. If you hear it you wont believe it but my mother wants to make up with you.

Look, look at that smile, and you say I'm the one who is in love.

You're in love.

You're in love. You're the one who is in love my friend.

In the beginning I thought she was not serious but she kept on saying good things.

You're now saying she bumped her head?-I think so.

- Here you go.- Thanks.- Have a nice day.

Can you pack all the children books?-Yes of course I will pack them all in a different colors.

It doesn't matter.

If you look at it that way, it also surprises me that she took that decision.

But on the other way , I think leave it.

For the two of us it is a good step.

If you say so.

- I wanted it to be like that.- I hope it will.

So are you coming for dinner?

It's okay with me.

If you don't doubt me I will go everywhere with you.

So I also will go to your mother.

Are you crazy? What kind of doubts should I have. I'm just afraid my mother will hurt you.

Don't bother.Here you go it is finished.

- Happy New Year.- Happy New Year, thank you.

Yaman ..Can you put this next to the TV.

- I'm coming. I'm sorry.- No , nothing like that..

I'm the one who is wondering about your future while you're working.

You did well.

We will see each other more often..

On the wedding of Eylul's dad and the New Year.

And maybe we can break the ice like this.

With Gods willing.

And what are we going to do with New Years eve? Did you planned something?

Must we do that?No.

We can stay home, that is also good.

Yes off course, if we're together there will be no problem.- I will make sure of that.

Are you going to work on New Year?

Yes but until 8 o'clock. And this week I will see you less.

Unfortunately I must work a lot, because of New Year it will become very crowded.

And I will be helping Eylul ,with things for the wedding of her dad.

But I want to see you even if it is just one second.

I will climb up your balcony to kiss you.

- Please do.- Not now just when your mother made up.

Excuse me where are the books?

- Back there.-Thank you.

I will go so you can continue your work.

I'm going to meet with Eylul.

Are you close by?-Yes, yes.

Maybe we can have lunch together?

That is really not possible, we eat here very quickly.

I can't leave the store.

Okay darling.

I will go, see you and have a nice work day.

Thanks.

See you.

Miss Sukran I want to talk to mister Asim.

Unfortunately, Mister Asim is in a meeting right now I can't put you through miss.

I can't reach him since yesterday on his cellphone.

I want to show him something important. To avoid a situation he needs to know this.

I'm sorry miss Sude, mister Asim is in a very important meeting right now.

They are having a meeting with miss Sedef and foreign people with whom they will work together.

Is miss Sedef also present in the meeting?

Why? Yesterday Miss Sedef became one of the partners of the company.

My company?

No I didn't know. Is Faruk also present?

No miss, this meeting is about the Ortadogu project.

Miss Sedef is engaged now with that project.

If the meeting is over tell Mr. Asim that I called.Can I do something else for you?

No thank you.

I will see mister Asim anyway, he will call me. You don't have to tell him I called.

As you wish.- Goodbye.

Servet is being called.

Servet I changed my mind and I don't want to pay money for that video.

What ever you want,do with it, no objection from my side.

Don't worry... do it so as i did not see , did not hear or know anything at all.

Except this,

Ender you're very late, we already started.

I'm sorry, I had a meeting with my own partner.

Come mister Erdal.

So mister Erdal is also present.- Hello mister.

If the plans have changed I made myself my own partner.

I'm on time right ?

How are you doing uncle Baris?- Hello Mira.

Sweetie, did you buy your outfit?

Yes I did everything is complete.

We don't miss a thing for the wedding.

So if you're staying here I will go.

I will see tonight when you're home.- Okay good bye.

We're very exited about the wedding.

What can i do?... It just came out of my mouth.

I pity that man. You behave so ugly.

He needs people who are a bit excited about the wedding.

Don't worry, they themselves are excited enough.

He bought her a ring that is as big as my head.

Ah my baby is jealous.

Why would I be jealous?

Tell me what did you bought?

I bought Yaman a very nice bracelet. - So you found something you were looking for.

Yes it is very beautiful.

Come on lets sit there, I have couple of things I want to show you.

What?

I went to the profile of Leyla.

Thank you.

If you see these pictures don't get mad okay?

Okay just show me.

Come on don't be mad, there will be always something left behind after a relationship ends.

Who knows you and Orkun also still have a lot of pictures together.

But we don't have this kind of picture.

Interesting this is also the answer to your question.

Probably these two were very close together.

However,my dear...

They did what they did.

Our relation is just so

Do you like to see the menu?

Shall we grab a sandwich and go eat it with Yaman, that way we will be able to eat it together.

It's okay with me.- So , then we want 3 sandwiches.

And 3 times orange juice but to go.

Are you going to tell Yaman what you saw? - Why do you think that?

Do I have to say that I went and saw the pictures of his ex girlfriend.

I won't tell him.

No I won't tell him.

Thank you very much for everything.

We didn't discuss about the money..- I know what your standard price is..

You work as hard as Robin Hood but you don't receive always something back.

I hope this check will be able to pay you what I owe you.

It was a pleasure working with you mister Selim.-Same for me.

Also thank you very much for my tennis racket.

Have fun using it.

We wont be able to talk to each other for a while because I'm going abroad for a month.

Oh, really how nice.- I wish you a very Happy New Year.

Also to your wife.

You to a Happy New Year.

I will go to my daughter for a while.

I didn't know you had a child.

Not many people do.- Good bye.

Thank you nice to meet you.

I'm in your office miss Ender.- Okay Mister Erdal i'll be there in a minute.

You took good care of those guys.

I have always been good at such things.

I'm in my office.

You came and brought the man I fired to this table

I really didn't like that.

Daddy yesterday you told me that your point of view has changed.

Is that the same thing? He could't live by the rules.

Father your not angry at us, why would you be angry with mister Erdal?

I took him in my team because I didn't think it was correct.

What are we going to do with New Years eve?

I hope you made a plan that will make me happy.

We're like always at my place, this will be the first time after a long time for you.

Sude is calling.

Yes Sude?

I heard that the Ortadogu project is out of your hands and been taken over by Seder is that true?

Just call it a work change.

Is this project very important Ender?-Yes it's the first time aTurkish company will work with foreign companies.

There are important cities participating isn't that right?

Yes, but why do you ask, i don't understand..

Nothing... just like that.

What are your plans for New Year eve?-We're going to celebrate it at home.

Of course also waiting for you ..

Everyone will be there

Probably.- So we will party more this year.

However sweetie, kisses to you ,see you.-See you..

Calling Servet.

Have fun.

Hello...

Hello.

These are payed, I want everything to be packed after this lady.

You can start with these.

Did you come all the way from Tozludere to buy this?

I have so much time and it is an excuse to see you. Two things at once.

Okay.

I missed the smell of your body.

Leyla don't.- I missed your warmth.

I missed your voice.

Act normal.- You're not nice anymore man.

I mean I still can't figure it out did you grow up?

Or you have changed?

If I say you become a guy from a rich neighborhood

why would you be working here?

Just like me you caught up in the middle of something.

Yaman I will do that if you want you can go and eat.Fine.

I'm sorry if I need to do all this it will take me an other hour.

I will go eat and than I will come back.

Okay.

Sorry is that a friend of yours? I thought you were a customer.

O no I'm his friend.

Okay you can go to him until I finish these.

Really?- If you like...

By God, very nice, thanks..

Enjoy your meal...

What are you doing her?

He said if he is your friend you can go to him so I came so you wont be alone.

Girl, are okay ? (He means-is she crazy?)

Why are you acting like this? It is forbidden to come here.

Are you telling me to leave?

Okay,then let's go out.-Yessss... That's it. !

You say it is in the past but the girl leaves those pictures on Facebook.

Some of them she just added, the date was written on them.

You see.- She does that to irritate you...

She is playing with you and you're buying it.

Don't worry about nothing.

What happened before you, it's past. it is none of your concern.

These are just traps.

Don't jeopardize your relationship, don't doubt Yaman.

Thank God you never saw something bad from him until now.

You know he doesn't give her any attention. You heard him talking to her in front of us.

Here you eat it.

No I will buy something myself.

Then take !

Oh...Gosh...

Come on , let's go.

~Yaman calling.

If you don't answer you will never get an answer to the things that are bothering you right now.

I told him lets have lunch together.

He said no, i have to work..

But look he had a date.

He hid it from me.

I just wanted one thing.

That he never lies to me.

Does not answer?-No...

Eylul told me maybe they are busy with the preparations of the wedding.

Maybe she doesn't see or hear her phone.

Darling.

Shame...

He is sliding away.

I'm tired, I'm going to sleep in a while.

No matter how late you'll be home first come to me.Good night.

What is he saying?

Girls, it is really nice that you helped me out.

I was thinking how will I be able to do all this by myself.

We're really happy that we could help Gamze.

There are also companies who can do this but anyway.

But I want my girl to help me.

~Yaman calling.

Answer the phone!

Yes..-hello, good morning...

Where are you? Are you already outside.

I'm going with Eylul to branch.

Yesterday i called you several times..

That is true, my phone was set on silent. I didn't hear it I'm sorry.

I also missed you.

I saw this morning early, thought you are sleeping and did not call back.

Understood.

Okay, i'm late, running to work..

Okay, wish you good work and let the work be easy..

Okay, then see you.- see you.

Please..- Hello, is Mira at home?

Mira is sleeping.

Okay, sorry for disturbing...-No problem.- Thank you, good night.

So we will postpone the dinner.

They separated faster than I could have imagined.

I told you so.

Good morning...-Good morning,... don't kiss me, i got very bad cold...

That doesn't matter.

I haven't seen your face for days.

You told me you were busy this week so I didn't want to bother you.

Are you angry with me because I work so much?- No, what are you talking about?

I don't know I feel like there is something wrong.

Yaman.- I'm going to bring this away. Shall we go and eat something.

Uhh no I'm a bit busy. We're collecting things for New Year.

Miss Ender was also preparing things.- Yes I also bought some clothes and books.

I'm going to take those.

Is something bothering you?

No, I'm feeling just fine.

Okay,then..- And what have you been doing since we saw us ?

Nothing more than you already know.

Okay I wont bother you any longer.

Good bye.Good bye.

That's all.

These are the last stuff.Do you also want to help packing these things.

Why is Mert nowhere to be found, do you know where he is?

I don't know.

Yaman isn't here either.

Mert has exams and Yaman is working.

Girls... Where should these go?- Uhh clothes, they should go there, please.

Aren't these gifts to little?

No I think they're okay.Orkun is also going to bring some.

They're here.- I'm sorry there was some traffic.

We're also just finished darling.

Hello all.What shall we do with this?

You can put it here darling.

What's up Mira?-Fine.

Wait I will help you dear.

Ahh these are very pretty.

There is nothing left between us that needs to be solved.

Mister Asim! Not so?

I payed everything concerning Yaman.

I didn't think you would pay it so fast.

I already had the money didn't have to bother.

What came from you came back to you.

I'm glad everyone is happy with the results.

Father, they just told me that the foreign people don't want the Ortadogu project anymore.

Is that a joke?

They just mailed you.

Didn't they give a reason? - I don't know, they received some scandalous images.

What are you saying Endar?- Which scandal?

I don't know, when they told me they didn't want to participate on the project anymore, I stopped listening.

That is not possible, we have a contract.

You're panicking about nothing this is not possible.

It depends on what they have in their hands.

If this is your doing, I will never forgive you.

I don't know anything about it.

God damn it..

What is this Sedef?

Why did that tape showed up now?

You answer to my question!

Ask an answer from the one who got this tape.

Why are you saying that and looking at me?

Someone did this who would be happy that this would get cancelled because of me.

Someone who doesn't want this for me.

Are you thinking i did it?

Whoever did it will get punished.

Are you aware of what you are telling me?

Sedef !..

God damn it!

What can i say... Sorry for what happened (May it belong to the past).

What do you think about my dress?

Very nice.

My followers of my blog choose it, eylulunnotlari.com.

Very good, it really suits you.

Thanks.But you're always very pretty.

And I will do my best for such a beautiful girl.

Yes dad, you can enter.

I need to hang up, I'll talk to you tomorrow.

Don't be late tomorrow don't leave me alone on the wedding.

Hello uncle Baris.

Eylul darling.

You're very beautiful.

Thanks.- But it seems like there is something wrong..

Yes but if I do my hair and stuff.

The accessories are missing that I bought for you.

Daddy you're great.

I'm also one of the followers of my daughter.

Come here.

I'm sure Gamze told you to buy this for me.

No, no say it. I will still love it.

Eylul come.

Gamze cares about you a lot.

She is now my life partner.

But she didn't take the place of anyone.

Your mother is my first love and she will always remain in my life.

I really don't understand how that is possible.

How can you love the both of them at the same time.

It's just an other kind of love Eylul.

Do you think that the pain of your mother is gone?

It's still here, it's still burning.

But this is just a totally different situation.

Please remember that.

I'm taking a step in a new life, it's also for me a difficult choice.

I can only do this with your support.

I can't promise you.

We will see how things will go.

I really can't believe it, how can she make a fool of herself like that?

You don't have to close it I already saw it a 1000 times.

It's a really popular video on the net it is breaking the records.

It's not something you can joke about Mert.

What is wrong?

I will give you a special show with New Year.

Mert.Okay, okay I will shut up.

Where is Yaman?- In his room.

Is he getting tired?- It seems like there is something wrong with him.

I'm sorry it is stupid to say it but he is working like a donkey.

And he isn't speaking to Mira that often. He is working so hard so he can buy her a present.

But they don't see each other.Pathetic.

Okay, okay I will take him to his brother tomorrow.

I will arrange something on our way back.

We will also help a little.

Yaman can you come to see us tomorrow night?

It is really urgent.

What is wrong?

Don't ask please but you must come.

Do you need money?

No you must come please. And don't call Giray because you will spoil everything.

Okay? You will come don't you?

Okay but...Okay I will wait my mother isn't home.

Be there at 8.

8 o'clock?

I already have something up. The father of a friend of mine is...

But okay I will come.- Okay but I need to hang up now.

See you tomorrow.See you.

Stop it silly.

Girl you really acted well, I almost believes that something happened.

Yes what should I do it is for a friend of mine.

You're really great girl, he will come doesn't he?Yes off course he will.

Good morning Mira?

Good morning Mrs. Ender.

I was looking for Yaman.

Yaman left very early with Selim.

He went to see his brother.

Ahh yes for the New Year.

They will be back in the after noon.

If you wan to see him.

Thanks see you tonight.Good bye.

I see you are well .- Yes I'm feeling very well.

If the days past quickly I will feel better.

Be patient my brother.

January needs to go bye fast, until May the days will go bye fast.

And I hope I will be free.

This is the first time I see you think positive.

Did something happen with you?.

They said it in the beginning that I would accept it but I didn't believe it.

But if you accept it things will get easier.

However.. Now listen to me carefully...

I received a letter of a friend of my.

He owed me an amount and he payed it.

But I don't have a bank account.

It will draw attention, that's why I told them to put it on your account.

I also don't have an bank account, what business do I have with the bank?

That isn't necessary, I just made them put it in

your name

You must put it at your account after New Year.

Okay I will open an account.

Dear brother of mine.

If I'm free I will take it over.

I will put you trough with miss Zahra.- Okay, thank you.

Hello Mrs. Ender.

Hello miss Zahra.

Tell me miss.

I want to open a bank account under the name Yaman Koper is that possible?

I will do it right away, he can come himself, to put his signature, right?

Yes of course he will, but can you put 1000 TL from our account to his?

One second.

I see that there is also an other amount that needs to be transferred to his account shall I do that?

Yes do it, Selim told me he wanted to transfer some money to him.

That is correct mister Selim made the transfer.

5 days ago.

Oh he didn't told me but just transfer it.

Do we need to connect it to something?

Fonds?

How much did he transfer.

100.000 TL

100.000 TL?

100.000 TL?

Are you sure Selim transferred that?

They brought it in cash.

Here you go mister Selim.

We transferred the money to Yaman Koper.

Thank you.

Transfer the money into your account and forget about it afterwards.

It's so much, who brought it to you how did you get it?

Don't tell anyone.- I'm sure there is been made a mistake.

No there is nothing you should worry about.

Please don't tell anyone.

That money is going to help me with my life if I get out of here.

I'm sure dear, if I had transferred 100.000 TL I wouldn't have forget about it.

What kind of money is that Selim.

Where does it come from.

We must find out who transferred the money.

Someone used your name this is a serious situation.

I know dear, but I'm not going to ask Yaman about it.

If he knows something about it he will tell me himself.

If he doesn't know anything about it than it means we found a tail of his father.

I'm going to hang up we will talk tonight.

We can go,beother.- Is something wrong, is everything okay?

We just talked.

Welcome all of you.

We are all together here because 2 people want to bind there lives together.

And it has been taken care of.

Is there no objection for these two for getting married?

And now you the ones who are invited.

Where is Yaman? He also didn't go to his work today.

He went to his old neighborhood to help someone.

Do you take Baris Beylice as your husband?

Think well.

Think well ,dear Gamze.

I thought very well

Yes.

Thank you.

Do you take

Gamze as your wife?

Yes.

Just in time.

Welcome.

Thanks.. but what are you doing here?

Come you will see it with your own eyes.- Look at me, what is happening Leyla?

Come and see your self.

Come, come.

Yes come.

Come.

May God always keep you together.

May it always be as good as this.

I hope you will become very happy together.

This happened because of you.

That's why they wanted you to be here.

We didn't say anything because we wanted to surprise you.

God bless this union...

Congratulations.

After you talked to Giray he came immediately.

Everything went very well.

God bless you, what can one say.

Congratulations. -Thank you.

You are the most important reason that I married your father Eylul.

If he raised such a lovely girl as you

means your father is just great.

We must not forget the DNA of my mother.- No, of course not.

Aren't you going to kiss me?- Ohh Daddy always be as happy as this.

Is something bothering you?

No, I'm fine.

What are those dark clouds in your eyes?

I just got a little sensitive during the wedding.

You look really pretty.

Yes that is true Mira you're really pretty like always.

You also look nice.Thank you.

I came, I came.

What is this?

So, you're also here?

Hello, congratulations.

Congratulations.

Oh is it already over?

Faruk please take her with you.

Did I miss it?

Ohh no, see you next time.

What a shame, she is drunk.

That is not possible...- I need to give a show.

That famous dance you showed to hole Ortadogu, I will show it now.

I didn't do it, come on let's go.

Let me go.

Sedef walk, just come...

It 's your doing, is'nt it?

These film comes from you.

Be afraid of me Faruk.

Come please, let us leave this house, I don't want to see that women in her white dress..

She dares to ware a wedding dress.

I will gather everyone.

God bless it.

A lots of happiness.

Thank you very much for everything.

If you don't mind I need to go now.

Where to? -We still need to cut the cake.

I really need to go.

Okay. okay, take care of your things..

Thanks for coming.

Tell Kenan if you see him

that I have serious intentions with Ayse.

~Mira calling...

I'm really sorry I'm late but I will be with you in a second.

I will change my clothes and come.

We're complete.

With all my courage that I gathered

I want to ask you what I haven't asked you in all these days.

Are you with Leyla?

Yaman what is going on? Is it something important?

Yes but it is not what you think.

If I come I will tell you, it was also a surprise for me.

Hello? Hello?

I'm leaving.- Oh God, did something bad happen?

No bye.

Come on, hurry up we're leaving.

Mira.

Mira, Mira did he tell you he was with her, are you sure?

No.Where are we going?

Where ever we can go.

What is wrong with Mira?- I will tell you later Mert,.Doruk, we'll come with you..

Where are we going?- Is that so important we'll decide on our way.

Okay we will follow you.

Am I the only one who doesn't know what is going on?

No, we also don't know a thing.

Can someone tell me what is going on?

Yaman is cheating on Mira.- what?

Never in life, it's impossible... It must be a mistake...

Mert don' t dare, don't call..

But it's impossible...-I said don't call.

Okay..

♫This my sorrow♫

♫nor at the falling rain♫

♫nor in the liar autumn♫

♫nor on empty cities♫

♫Every part of mine is broken♫

♫The time is lost in waves ♫

♫.Of your hair..♫

♫My eyes are looking at the street♫

♫because of my rebellion love♫

♫I am burning inside,i am bleeding inside♫

♫Revolt♫

♫Handful lies behind, ♫

♫you threw me in this trouble.and you went leaving my head in the fog..♫

♫This sorrow /pain of mine♫

♫Is not with pouring rain♫

♫Neither with the liar autumn,nor with the empty streets♫

♫Every part of mine is broken♫

♫time is lost in your hair♫

♫My eyes are in the street♫

♫I am burning inside,I am bleeding...♫

♫Revolt...Handful lies behind♫

Where were you?

Mira is not well at all I don't know how you will make it up with her.

♫What did you do ? Threw me in this trouble...♫

♫burning ,bleeding inside♫

♫Revolt, handful lies behind♫

♫you did this, threw me in this trouble and left my head ♫

♫So in the fog (fume)...♫

Mira can we talk please?

You misunderstood everything.

Today you were with that girl?

Yes, but...

I told you that if you tell me a single lie I will end it.

I didn't lie.

The day I came to the bookstore to see you, after you went out with that girl?

You lied to me.

No.

I don’t want to see you again...

Mira, Mira, not like this.

Leave me.

Not like this.

Leave my hand.

Yaman, don’t pressure her more tonight if you want.

What's going on man...

Enough!

Enough.

You are not in Tozuldere.

Come to your senses.

I don’t want you anymore.

I don't want.Get out. Get out of my life.

I said get out.

Is that so?

Yes.

♫ This my sorrow ♫

♫ nor at the falling rainnor in the liar autumn ♫

♫ nor on empty streets.. ♫

♫ My everywhere is broken ♫

♫ The time is lost in your hair ♫

♫ my eyes are looking at the streetbecause of my rebellion love ♫

♫i'm burning inside,i'm bleeding inside ♫

♫ Revolt ♫

♫ handful lied behind ♫

♫What you do,threw me in this trouble ,♫

♫ And left my head in fume (Fog) ♫

♫i'm burning inside , i'm bleeding inside... Revolting love ♫

♫ Handful lies behind ♫

♫You threw me in this trouble and went away, leaving my head in this fog ♫

End Of Episode 15

Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki

Thank you for watching with us!Visit us @ Viki!