Return to Video

Kebelbarátság: az egészséges barátság három kelléke | Shasta Nelson | TEDxLaSierraUniversity

  • 0:05 - 0:10
    Világunkat járványos
    magányosság töri darabokra.
  • 0:10 - 0:15
    Nem az unalomig ismert remeték
    és visszahúzódók miatt nyugtalankodom,
  • 0:15 - 0:19
    akiket a szót hallva magunk elé képzelünk.
  • 0:19 - 0:23
    Jobban fáj a fejem az itt ülők zöme miatt,
  • 0:23 - 0:26
    akik bár magányosak,
    mégis váltig tagadják,
  • 0:26 - 0:29
    és tán el sem ismerik,
    hogy életükre az jellemző.
  • 0:29 - 0:31
    Gyakorta úgy vagyunk vele:
  • 0:31 - 0:34
    "Én, magányos? Annyi ismerősöm van,
    hogy elég mindenkire időt szánni."
  • 0:35 - 0:38
    Mégis az ismeretlenség
    érzéséről számolunk be.
  • 0:38 - 0:42
    Több embert ismerünk,
    mint a régi korok embere,
  • 0:42 - 0:46
    ám mégis úgy érezzük,
    hogy senkiben sem bízhatunk.
  • 0:47 - 0:50
    A közösségi hálónk meg csak egyre nő,
  • 0:50 - 0:53
    de ez csupán mélyíti kétségünket:
  • 0:53 - 0:55
    vajon van-e alattunk biztonsági háló,
  • 0:55 - 0:57
    és tartják-e, ha a szükség úgy hozza?
  • 0:57 - 1:02
    A mai kor magányossága nem attól van,
    mert több társaságra vágyunk,
  • 1:02 - 1:05
    hanem mert több
    bizalmi viszonyra van szükségünk.
  • 1:05 - 1:06
    Adott esetben
  • 1:06 - 1:07
    magányosságom egy pillanata –
  • 1:07 - 1:11
    sülve-főve együtt voltam
    öt jó barátnőmmel;
  • 1:11 - 1:13
    hetente találkoztunk,
  • 1:13 - 1:15
    pár hetet még szabadságunk
    idején is együtt töltöttünk.
  • 1:15 - 1:17
    Együtt visszatérve úgy döntöttünk,
  • 1:17 - 1:19
    hogy sorjában mindenki elmondja,
  • 1:19 - 1:22
    mi történt vele az utóbbi hónapban.
  • 1:22 - 1:26
    Amikor a negyedikre, a közvetlenül
    előttem lévőre került sor,
  • 1:26 - 1:30
    ő mondott valamit, ami valakinek olyat
    idézett fel, amiről korábban olvasott,
  • 1:30 - 1:33
    az meg az illetőt arra emlékeztette,
    amit a testvére mondott neki;
  • 1:33 - 1:36
    tudják, hogy van ez: így elment a hajó,
  • 1:36 - 1:38
    és én végül semmit nem meséltem.
  • 1:38 - 1:39
    Emlékszem, arra gondoltam:
  • 1:39 - 1:41
    "Valaki majd megszólal:
  • 1:41 - 1:45
    «Na, vissza a meséléshez, hallgassuk
    meg, mi volt Shasta szabadsága alatt.»"
  • 1:45 - 1:46
    Nyavalyát!
  • 1:47 - 1:49
    Aztán valaki az órájára pillantott:
  • 1:49 - 1:52
    "Egek, elfeledkeztem
    az időről, mennem kell!"
  • 1:52 - 1:54
    Én meg: "Kínosan fogják
    magukat érezni, ha valaki rájön:
  • 1:54 - 1:56
    »Várjatok, Shastát még nem hallottuk!«"
  • 1:57 - 2:01
    Mindenki megölelt, elköszönt,
    és ment, ki merre látott.
  • 2:01 - 2:05
    Beszálltam az autómba, és elhajtottam
    a barátnőimmel töltött időtől.
  • 2:06 - 2:08
    Megszólalt a fejemben...
    volt már ez önökkel?
  • 2:08 - 2:11
    Megszólalt a fejemben
    a kétéves lány gúnyos hangja.
  • 2:11 - 2:13
    A lány copfos volt és durci-murci.
  • 2:13 - 2:15
    "Nem hiszem el!
  • 2:15 - 2:18
    Ti találtátok ki, hogy meséljünk,
    mivel telt az időnk,
  • 2:18 - 2:20
    és pont ti nem akartok meghallgatni?
  • 2:20 - 2:21
    Ilyen barátnők nem kellenek!"
  • 2:23 - 2:24
    Voltak barátaim.
  • 2:24 - 2:26
    Magányom nem a hiányuk okozta,
  • 2:26 - 2:28
    hanem az, hogy nem vettek észre.
  • 2:28 - 2:29
    A kebelbarátság,
  • 2:29 - 2:32
    e legbensőbb kapcsolat hiánya,
  • 2:32 - 2:38
    amely kapcsolatban mindketten biztonságban
    és kellemesen érezzük magunkat.
  • 2:38 - 2:40
    Ezt nem éreztem, és ezzel más is így van.
  • 2:40 - 2:44
    Több mint 6 000 főnek tettem föl
    az utóbbi években a kérdést:
  • 2:44 - 2:47
    "Tízpontos skálán mennyire bensőségesnek
    érzi másokkal fönnálló barátságát,
  • 2:47 - 2:49
    ha a tízes pont a legjobbat jelenti?
  • 2:49 - 2:52
    Mennyire érzi közel magához a barátait?"
  • 2:52 - 2:54
    Maguk is gondolkozzanak el rajta!
  • 2:54 - 2:56
    Bármilyen kutatásban, bárhol,
  • 2:56 - 3:01
    50–70%-unk legfeljebb ötöst adott.
  • 3:01 - 3:04
    Nemcsak hajlamosak
    vagyunk elégedetlenségre
  • 3:04 - 3:06
    legbensőbb kapcsolatainkat illetően,
  • 3:06 - 3:10
    hanem kétszer-négyszer valószínűbb,
    hogy egyest vagy kettest adunk rá,
  • 3:10 - 3:13
    semmint kilencessel vagy tízessel
    fejeznénk ki elégedettségünket.
  • 3:14 - 3:16
    Sok kapcsolattal elégedetlenek vagyunk.
  • 3:16 - 3:19
    Ki vagyunk éhezve bensőséges kapcsolatra.
  • 3:19 - 3:22
    A közkeletű tanáccsal ellentétben,
  • 3:22 - 3:23
    mikor magányosak vagyunk,
  • 3:23 - 3:27
    nem az rá a válasz: "Menj társaságba,
    lépj be klubba, szerezz új barátokat!"
  • 3:27 - 3:31
    A válasz a jobb barátkozás eltanulása.
  • 3:32 - 3:36
    Többségünk sosem tanulta,
    hogyan kell kapcsolatot építeni.
  • 3:36 - 3:38
    Akkor fogtam magam, és összeállítottam –
  • 3:38 - 3:41
    mint társadalomtudósaink szokták,
  • 3:41 - 3:42
    mikor tanulmányozzák,
  • 3:42 - 3:46
    mi kapcsol össze két személyt,
    mikor bíznak egymásban,
  • 3:46 - 3:48
    mitől lesznek jó barátok,
  • 3:48 - 3:49
    mitől válik jóvá a házasságuk,
  • 3:49 - 3:51
    mitől épül ki a bizalom.
  • 3:51 - 3:54
    Három közös nevező merül föl.
  • 3:55 - 3:57
    Olyan, mint egy képlet:
    mindháromra szükség van.
  • 3:57 - 4:01
    Kettő nem elég közülük,
    ezért mind a hármat kifejtem,
  • 4:01 - 4:03
    ezt a kebelbarátság háromszögének hívom,
  • 4:03 - 4:05
    és majd látjuk, hogy illeszkednek össze.
  • 4:05 - 4:09
    Minden kapcsolatunk kezdetén
    az első kellék a P betű,
  • 4:09 - 4:11
    a pozitivitás.
  • 4:11 - 4:13
    Mert ugyan ki ébred úgy reggelente:
  • 4:13 - 4:17
    "Bárcsak lenne egypár zsémbes, nyafogó,
    másokat kihasználó ember az életemben,
  • 4:17 - 4:19
    aki azt érezteti velem,
    milyen senki vagyok!"?
  • 4:19 - 4:20
    (Nevetés)
  • 4:20 - 4:22
    Mikor barátságot szeretnénk,
  • 4:22 - 4:25
    jutalmat várunk el érte:
    örömet, kellemes érzést.
  • 4:25 - 4:27
    Ezek mosolyból, nevetésből, kedvességből,
  • 4:27 - 4:33
    szívességekből, együttérzésből, hálából,
    jóváhagyásból, megerősítésből állnak;
  • 4:33 - 4:36
    e dolgok éreztetik,
    hogy elfogadnak minket.
  • 4:37 - 4:38
    Ne értsenek félre!
  • 4:38 - 4:41
    Ez nem azt jelenti,
    hogy mi legyünk Pollyanna.
  • 4:41 - 4:43
    Attól még sírhatunk egymás válltömésén,
  • 4:43 - 4:45
    attól még kiönthetjük a lelkünket.
  • 4:45 - 4:47
    De a társadalomtudomány szerint
  • 4:47 - 4:49
    minden tartós, egészséges
    kapcsolathoz az kell,
  • 4:49 - 4:53
    hogy meglegyen a kellemes
    és kellemetlen élmények 5:1-es aránya.
  • 4:53 - 4:54
    Ez azt jelenti,
  • 4:54 - 4:56
    hogy minden nyafogásra és panaszkodásra
  • 4:56 - 4:59
    öt örömteli eseménynek
    és jutalomnak kell jutnia.
  • 5:00 - 5:02
    Ez minden egészséges kapcsolat kelléke.
  • 5:02 - 5:06
    A másik kellék az Á betűs állandóság.
  • 5:06 - 5:08
    Mert van, akinek élvezzük a társaságát,
  • 5:08 - 5:10
    jól érezzük magunkat vele,
  • 5:10 - 5:13
    de ha többé nem kerül elő,
    az nem a barátság jele.
  • 5:13 - 5:15
    Az állandóság a számontartott
    órák mennyisége.
  • 5:15 - 5:17
    Ezt a történetet építjük.
  • 5:17 - 5:20
    Ez az együtt töltött idő.
  • 5:20 - 5:22
    Itt hozunk létre rítusokat és szokásokat.
  • 5:22 - 5:24
    Javítjuk az egymásra hatást.
  • 5:24 - 5:26
    Itt kell megismernünk egymást.
  • 5:27 - 5:30
    Azzal, hogy állandóan együtt vagyunk,
  • 5:30 - 5:32
    azzal építjük az állandóságot,
  • 5:32 - 5:35
    kezdjük megérteni, mit jelent
    a viselkedés állandósága.
  • 5:35 - 5:37
    Itt jut szerephez a bizalom.
  • 5:37 - 5:39
    Mikor azt mondjuk:
    "Bízni szeretnék valakiben",
  • 5:39 - 5:42
    nem azt akarjuk érezni,
    hogy aknamezőn járkálunk,
  • 5:42 - 5:44
    azaz latolgassuk, ki hogyan reagál.
  • 5:44 - 5:47
    Amikor előre látunk,
    biztonságban érezzük magunkat,
  • 5:47 - 5:49
    s úgy látunk előre,
    hogy már kész mintánk van,
  • 5:49 - 5:51
    és több időt töltünk együtt.
  • 5:51 - 5:52
    Ez tette a barátságot
  • 5:52 - 5:55
    gyerekkorunkban automatikussá,
  • 5:55 - 5:57
    mert az iskola állandó volt.
  • 5:57 - 6:00
    Még mindig így jutunk el
    a kapcsolatépítésig
  • 6:00 - 6:03
    munkahelyen, iskolában,
    egyházban és egyesületekben,
  • 6:03 - 6:05
    mert állandóságunk automatikus.
  • 6:05 - 6:07
    Nem találomra választunk barátot,
  • 6:07 - 6:09
    ha 20 más lehetőségünk is van.
  • 6:09 - 6:12
    Az a barátunk,
    akivel megvan az állandóság,
  • 6:12 - 6:15
    és sor kerül a másik
    két összetevő beépítésére is.
  • 6:16 - 6:19
    Sokunknak van örömteli kapcsolata
    a pozitivitás talaján,
  • 6:19 - 6:22
    és mert jelen van a rendszeresség is.
  • 6:22 - 6:25
    De a harmadik kellék nélkül
    a barátság nem egészséges.
  • 6:25 - 6:28
    A harmadik kellék a sebezhetőség.
  • 6:29 - 6:32
    A sebezhetőség annyit tesz,
    hogy kitárulkozunk,
  • 6:33 - 6:36
    közel engedjük a másikat,
    többet láttatunk magunkból.
  • 6:36 - 6:39
    A sebezhetőség öt fajtájáról
    írok a könyvemben,
  • 6:39 - 6:40
    de most elég annyi:
  • 6:40 - 6:42
    ez nemcsak a szégyenek, a bizonytalanságok
  • 6:42 - 6:44
    és a szennyes kiteregetése,
  • 6:44 - 6:48
    hanem hogy szólunk a sikerekről,
  • 6:48 - 6:51
    még ha azzal felvágunk is.
  • 6:51 - 6:54
    Arról is, hogy elmondjuk
    történetünket, álmainkat,
  • 6:54 - 6:56
    hogy képesek vagyunk
    kifejezni érzéseinket,
  • 6:56 - 6:58
    és képesek vagyunk kérni a másiktól.
  • 6:58 - 7:00
    Ez hatalmas sebezhetőség!
  • 7:00 - 7:02
    Hiszen végtére is,
  • 7:02 - 7:04
    szeretnénk, ha szeretnének,
  • 7:04 - 7:06
    s ezt akkor érezzük,
    ha érezzük, hogy ismernek,
  • 7:06 - 7:09
    ezt pedig akkor érezzük, ha kitárulkozunk.
  • 7:10 - 7:11
    Ez a három eddig érthető?
  • 7:11 - 7:14
    Ezek minden egyes kapcsolat alapja.
  • 7:14 - 7:17
    Sosem alakított ki senki egészséges
    kapcsolatot e hármas nélkül.
  • 7:17 - 7:21
    Részletezhetném e hármast napokig,
  • 7:21 - 7:22
    de időm szűkre szabott.
  • 7:22 - 7:25
    A mai beszélgetésünk tárgya pedig,
  • 7:25 - 7:30
    hogy miért vagyunk mégis magányosak,
    amikor annyi embert ismerünk?
  • 7:30 - 7:33
    Ennek oka, hogy minden
    kapcsolat lentről indul,
  • 7:33 - 7:35
    a pozitivitás talajáról.
  • 7:35 - 7:37
    Nem számít, mennyire gondoljuk,
    hogy valakit kedvelünk,
  • 7:37 - 7:39
    vagy mennyire szeretnénk
    a legjobb barátja lenni,
  • 7:39 - 7:42
    mindenkivel a háromszög alján kezdünk.
  • 7:42 - 7:45
    Aztán kapcsolatunk fejlődik,
  • 7:45 - 7:49
    ahogy lassacskán nő
    az állandóságunk és sebezhetőségünk.
  • 7:50 - 7:54
    Azaz, minél többet vagyunk együtt,
    annál jobban megismerjük a másikat.
  • 7:54 - 7:55
    Ezért egyes kapcsolataink
  • 7:55 - 7:58
    végigjárják az utat a háromszög csúcsáig,
  • 7:58 - 8:01
    de csak lassacskán.
  • 8:01 - 8:04
    Észrevehetik, hogy kapcsolataink zöme
  • 8:04 - 8:06
    föl-lejár a háromszögön.
  • 8:07 - 8:09
    A csúcson lévők esetében,
  • 8:09 - 8:12
    azaz mikor magányosságról beszélünk,
  • 8:13 - 8:16
    kiderül, hogy nem alakították ki
    a háromszög csúcsát.
  • 8:17 - 8:18
    Mikor magányosak vagyunk,
  • 8:18 - 8:22
    az nem a miatt van, hogy még több
    embert kell a háromszöghöz adnunk.
  • 8:22 - 8:24
    Noha lehet, hogy néhányunk
    ebben a helyzetben van,
  • 8:24 - 8:28
    de zömünknek nem kell
    újabb emberekkel ismerkednünk;
  • 8:28 - 8:31
    a meglévőket kell följebb juttatnunk.
  • 8:33 - 8:35
    Mert tartsák észben: a barátság
    nem fölfedezendő dolog.
  • 8:35 - 8:39
    Nem mondhatjuk: "Üresedés
    van a háromszögem csúcsán!"
  • 8:39 - 8:40
    Megjátszhatjuk az álláskeresést
  • 8:40 - 8:41
    és az interjút:
  • 8:41 - 8:44
    "Két gyereked van? Nekem csak három..."
  • 8:44 - 8:47
    Végigvehetjük ezeket a játszmákat:
    "Szteppeljünk egy kicsit",
  • 8:47 - 8:49
    "Kedves volt a nő, tetszik.
    Jó barátok leszünk."
  • 8:50 - 8:54
    Nem azért kerül valaki
    a csúcsra, mert megkedveljük.
  • 8:54 - 8:57
    A háromszög nem valaki kedveléséről szól,
  • 8:57 - 9:02
    hanem hogy mennyire gyakoroljuk valakivel
    a barátság három kellékét.
  • 9:02 - 9:06
    Hogy bárkit is a háromszög
    csúcsára juttassunk,
  • 9:06 - 9:09
    annak egyedüli módja
    a kapcsolatok fejlesztése
  • 9:09 - 9:11
    e három kellék gyakorlása révén.
  • 9:12 - 9:15
    Mire valaki a csúcsra kerül,
  • 9:15 - 9:17
    addigra már sebezhetők vagyunk,
    már kitárulkoztunk,
  • 9:17 - 9:20
    kimutattuk érzelmeinket,
    és elmeséltük történeteinket.
  • 9:20 - 9:23
    Megteremtettük az állandóságot,
    és történelmet írtunk.
  • 9:23 - 9:26
    Remélhetőleg még életünk
    némi változását is együtt éltük át,
  • 9:26 - 9:28
    és tovább keressük
    az együttlét új formáit.
  • 9:29 - 9:31
    Annyira fokoztuk pozitivitásunkat,
  • 9:32 - 9:35
    hogy már tudjuk, miként szeressük egymást
    mindkettőnk számára tartalmasan.
  • 9:35 - 9:38
    Ez a háromszög csúcsa, ez volt a célunk.
  • 9:38 - 9:41
    Mert mikor eljutunk odáig,
    mikor erősen sebezhetők vagyunk,
  • 9:41 - 9:42
    akkor érezzük, hogy látszódunk.
  • 9:42 - 9:45
    Mikor tartós az állandóság,
    biztonságot érzünk,
  • 9:45 - 9:48
    és elégedettek vagyunk,
    mikor erős a pozitivitásunk.
  • 9:48 - 9:50
    Mindenki erre törekszik,
  • 9:51 - 9:52
    mind erre sóvárgunk,
  • 9:53 - 9:57
    mert nélküle testünk haldoklik.
  • 10:00 - 10:03
    Testi-lelki egészségünk
    erősen függ kapcsolatainktól.
  • 10:03 - 10:08
    Dr. Ornish szerint nincs
    az orvoslásban bármely egyéb tényező,
  • 10:08 - 10:10
    mint a meghittség és a szeretet:
  • 10:10 - 10:13
    nem az étrend – nem számít,
    ittak-e reggel zöld turmixot –,
  • 10:13 - 10:19
    nem a dohányzás, nem a testmozgás,
    a stressz, gének, drogok, műtétek
  • 10:19 - 10:21
    vannak nagyobb hatással életminőségünkre,
  • 10:21 - 10:24
    betegségeinkre és idő előtti halálunkra."
  • 10:24 - 10:25
    Hány esetből?
  • 10:25 - 10:26
    Minden esetben.
  • 10:27 - 10:28
    Ha magányosnak érezzük magunkat,
  • 10:28 - 10:32
    az annyira rombolja egészségünket,
    mint napi 15 cigaretta,
  • 10:32 - 10:36
    egyenértékű azzal, mint ha valaki
    egész életében iszákos,
  • 10:36 - 10:39
    és károsabb, mint a testmozgás hiánya,
  • 10:39 - 10:40
    és az elhízásnál kétszer károsabb.
  • 10:41 - 10:42
    Mélyedjünk el ebben!
  • 10:43 - 10:45
    Amit e kérdésre felelünk:
  • 10:45 - 10:47
    "Mennyire érzi,
    hogy szeretik és támogatják?",
  • 10:47 - 10:51
    a válasz többet mond el
    egészségéről 10–20–30 év távlatában,
  • 10:51 - 10:53
    mint bármely más tényező.
  • 10:54 - 10:58
    Korábbi tisztifőorvosunk nemrég
    közleményt jelentetett meg
  • 10:58 - 10:59
    a Harvard Business Review-ban:
  • 10:59 - 11:02
    "A magányosság a szív-érrendszeri kórok,
  • 11:02 - 11:04
    a demencia, a depresszió
  • 11:04 - 11:06
    s a szorongás nagyobb kockázatával is jár.
  • 11:06 - 11:08
    Betegek gyógyításával töltött éveim alatt
  • 11:08 - 11:13
    a leggyakoribb kóreset nem
    a szívbaj vagy a cukorbetegség volt."
  • 11:13 - 11:16
    Hanem mi? A magányosság.
  • 11:16 - 11:17
    Csatlakozik az orvoslásban,
  • 11:17 - 11:21
    a pszichológiában és a szociális
    ellátásban dolgozók kórusához,
  • 11:21 - 11:24
    és mind ugyanazt mondja: ez járványos.
  • 11:24 - 11:26
    Valóban járványos.
  • 11:26 - 11:28
    Most nem túlzok,
    bár korábban erről voltam hírhedt.
  • 11:28 - 11:30
    Nem túlzás, amit mondok.
  • 11:31 - 11:32
    Van, aki ezt korunk
  • 11:32 - 11:36
    első számú közegészségi ügyének nevezi.
  • 11:37 - 11:39
    Ha belegondolunk, már elég,
  • 11:39 - 11:42
    ha a milliónyi magányosra gondolunk,
  • 11:42 - 11:45
    azokra, akikre hatással van a magányosság,
  • 11:45 - 11:48
    akik nem annyira boldogok,
    egészségesek és hosszú életűek,
  • 11:48 - 11:50
    immunrendszerük
    nem olyan erős, mint lehetne,
  • 11:50 - 11:52
    de ez azt is jelenti,
    hogy milliónyi embertársunk
  • 11:52 - 11:54
    nem annyira gyakorlott e készségekben,
  • 11:54 - 11:56
    mint szeretnénk,
  • 11:56 - 11:58
    hogy részt vehessenek
    a világ bajainak megoldásában,
  • 11:58 - 12:00
    és megálmodhassák
    a hőn áhított megoldásokat.
  • 12:01 - 12:03
    Egész napba telne végigmenni a listán.
  • 12:03 - 12:06
    De végigmegyek rajta, minden tételén,
  • 12:06 - 12:10
    a függéstől kezdve – az ellentéte
    nem a józanság, hanem a kötöttség –,
  • 12:10 - 12:12
    a hajléktalanságig, terrorista tettekig.
  • 12:12 - 12:17
    Minden nagy probléma gyökere
    a kapcsolatok hiányából ered.
  • 12:18 - 12:22
    Majdnem minden álmunk
    és megvalósítandó elképzelésünk
  • 12:22 - 12:25
    az üzlet és a politika világában –
  • 12:25 - 12:29
    nézzük csak a politikát és a vallást!
  • 12:30 - 12:32
    E két entitás mindegyike
  • 12:32 - 12:35
    össze akarja hozni az embereket,
    és egységet akar teremteni.
  • 12:35 - 12:39
    De mindketten tönkretették
    kapcsolatukat a tömegek zömével,
  • 12:40 - 12:42
    mert nincs meg a sebezhetőségük
    és a pozitivitásuk.
  • 12:42 - 12:46
    Nem bízunk bennük,
    inkább félünk és szorongunk tőlük.
  • 12:47 - 12:51
    Semmilyen szervezet sem képes
    megfelelni rendeltetésének,
  • 12:51 - 12:54
    ha nem tudja, hogyan építsen
    fontos kapcsolatokat.
  • 12:55 - 12:57
    Részt kell vennünk benne.
  • 12:57 - 13:00
    A világnak szörnyen szüksége van ránk,
  • 13:00 - 13:04
    hogy megtudja, hogyan növelje
    rendszeresen a pozitivitást
  • 13:04 - 13:08
    vezetőink, ügyfeleink,
    csoportjaink, diákjaink,
  • 13:08 - 13:10
    gyerekeink, minden egyes személy számára,
  • 13:10 - 13:14
    hogy mindenki érezze: látható
    és meg van becsülve azért, amilyen.
  • 13:15 - 13:18
    Unos-untalan ismételjük.
  • 13:18 - 13:20
    Ezek gyakorlására hívunk föl mindenkit.
  • 13:20 - 13:22
    Ezt az izomzatot fejleszthetjük.
  • 13:24 - 13:26
    A világ érdekében szeretném.
  • 13:26 - 13:27
    Mielőtt ezt fölmutatnám:
  • 13:27 - 13:31
    "A dolgunk, hogy szeretettel és tartalmas
    kapcsolatokkal jobbítsunk a világon",
  • 13:31 - 13:33
    saját életemben kell ezt gyakorolnom.
  • 13:35 - 13:37
    Ahogy aznap hazafelé hajtottam,
  • 13:37 - 13:40
    és kétéves lányom sajnáltatta
    magát, átfutott rajtam:
  • 13:40 - 13:44
    "Ne feledd, ilyen barátnők nem kellenek!
    Túl jó vagy a mostaniakhoz",
  • 13:44 - 13:51
    de egy másik halk és jaj de bölcs hang is
    igyekezett magára vonni a figyelmem.
  • 13:51 - 13:56
    Végül áttörte kicsinyke érzelgős
    történetemet, és azt mondta:
  • 13:56 - 13:57
    "Tudod, Shasta,
  • 13:57 - 14:00
    ezt másként is kezelhetted volna."
  • 14:01 - 14:04
    Én meg: "Tessék? Komolyan?
    Én vagyok a hunyó?
  • 14:04 - 14:05
    Nem az én hibám."
  • 14:06 - 14:08
    Erre ő: "Nem hibáról beszélünk.
  • 14:08 - 14:10
    Kapcsolatokról van szó.
  • 14:10 - 14:12
    Lazán mondhattad volna:
  • 14:12 - 14:14
    »Na, mielőtt X-ről beszélnénk,
  • 14:14 - 14:16
    biztos akarok lenni benne,
    hogy Y is szóba kerül.«
  • 14:16 - 14:19
    Barátnőid biztosan
    ráálltak volna: 'Hát persze.'
  • 14:20 - 14:22
    Egészen más, ha ilyenek lettek volna:
  • 14:22 - 14:23
    'Direkt nem hagyunk mesélni.'
  • 14:24 - 14:26
    De egyetértettek volna vele,
  • 14:26 - 14:29
    aztán, Shasta, hazahajthattál volna,
    érezve, hogy kapcsolódtál,
  • 14:29 - 14:32
    ahelyett hogy képzelt
    sebeidet nyalogatnád."
  • 14:33 - 14:36
    Barátnőim hibáztak; az ilyesmi előfordul.
  • 14:36 - 14:39
    A pozitivitás egyetlen tette
    nem látszik olyan súlyos dolognak.
  • 14:39 - 14:42
    De végtére is, az, hogy valaki
    az életemről kérdez,
  • 14:42 - 14:44
    nem tartozik a kapcsolat
    három kelléke közé.
  • 14:44 - 14:47
    Ami viszont igen, hogy mindketten
    láthatónak érezzék magukat,
  • 14:47 - 14:49
    de én nem törődtem vele.
  • 14:50 - 14:52
    Végtére is, az már a sebezhetőség tere,
  • 14:52 - 14:55
    hogy kimondjam: "Szükségem
    van az igényeim kielégítésére."
  • 14:55 - 14:58
    De ama izomzat fejlesztését
    gyakorolnom kellett volna.
  • 14:58 - 15:00
    Biztosíthatom önöket,
  • 15:00 - 15:06
    hogy életük bármely nem
    kielégítő kapcsolata azért olyan,
  • 15:06 - 15:09
    mert a három kellék közül
    legalább egy hiányzik.
  • 15:10 - 15:12
    Megvizsgálhatják bármely kapcsolatukat,
  • 15:12 - 15:14
    és arra jutnak: "Igen, ez az.
  • 15:14 - 15:16
    Alig látjuk egymást.
  • 15:16 - 15:18
    Mindig jó érzés,
    mikor megvan a pozitivitás,
  • 15:18 - 15:20
    de itt nincs meg az állandóság."
  • 15:20 - 15:22
    Gyorsan ráébredhetnek,
  • 15:22 - 15:25
    a három közül melyik hozhat változást
  • 15:25 - 15:28
    kapcsolatuk javításában,
  • 15:28 - 15:30
    a rengeteg embert magában
    foglaló hálózatukban.
  • 15:30 - 15:33
    Nem emberek hiánya miatt magányosak,
  • 15:33 - 15:35
    hanem a meghittség hiánya miatt,
  • 15:35 - 15:37
    a kebelbarátság hiánya miatt.
  • 15:37 - 15:41
    Megvan a hatalmunk
    a kapcsolatok javítására.
  • 15:41 - 15:46
    A magányosságban testünk azt mondja:
    "Több kapcsolatot szeretnék",
  • 15:46 - 15:50
    s ez az egyik legszebb üzenet,
    amelyet valaha kaphattunk.
  • 15:51 - 15:54
    Azon igyekszünk változtatni,
    hogy ne szégyelljük magunkat.
  • 15:54 - 15:57
    Legyünk ilyenek: "Hűha!
    Ez az! Még többet szeretnék belőle!
  • 15:57 - 15:59
    Több jelentőséget szeretnék."
  • 15:59 - 16:00
    Ez csodálatos.
  • 16:00 - 16:04
    Remélem, hogy ma pontosan
    megtanulták e három kelléket:
  • 16:04 - 16:07
    pozitivitás, állandóság és sebezhetőség,
  • 16:07 - 16:10
    hogy gyakorolhassák annak érdekében,
  • 16:10 - 16:12
    hogy jobb kebelbarátság felé tartsanak
  • 16:12 - 16:15
    saját érdekükben és a világ érdekében.
  • 16:15 - 16:17
    (Taps és ujjongás)
Title:
Kebelbarátság: az egészséges barátság három kelléke | Shasta Nelson | TEDxLaSierraUniversity
Description:

Világunkban a kapcsolatteremtés egyre inkább javul. Mégis azt tapasztaljuk, hogy minden korábbinál kevésbé vagyunk egymással kapcsolatban. E rossz jelenség a magányosság. A megoldás a kapcsolatok három kellékének megértésében rejlik; ez vezet a valakihez tartozáshoz és a bizalmi viszonyhoz.

Shasta Nelson szenvedélye a barátságra vonatkozó minden dolog. A női barátságot tanuló közösség honlapja, a GirlFriendCircles.com megalapítójaként és vezérigazgatójaként rendszeresen tart előadásokat és ír e fontos témáról. Shasta két könyvet is (Friendships Don’t Just Happen! The Guide to Creating a Meaningful Circle of Girl és Friends and Frientimacy: How to Deepen Friendships for Lifelong Health and Happiness) magáénak tudhat. Szellemes és lelkes hangjával Friendship blogjában és a The Huffington Post kapcsolati egészségről szóló rovatában is találkozhatunk. Több tévéadásban adott interjút.

Ezt az előadást egy TEDx rendezvényen rögzítették, amelyet a TED konferenciák formájában, de tőlük függetlenül egy helyi közösség szervezett. Bővebben: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
16:24

Hungarian subtitles

Revisions