Game of Thrones Season 4: Trailer #1 (HBO)

Edit subtitles

0:01 - 0:03

(teriakkan naga)
0:04 - 0:05

Rakyatnya mencintai rajanya,
0:07 - 0:09

Mereka tahu saya yang selamatkan bandar ini.
0:09 - 0:10

Mereka tahu saya yang memenangkan perang ini.
0:17 - 0:19

Peperangan belum berakhir.
0:19 - 0:22
0:22 - 0:24

Tapi terdapat kejahatan dan kebaikan di dalam kedua-dua pihak di setiap peperangan yang dijalankan.
0:24 - 0:27

Mereka ada pilihan:
0:27 - 0:29

Mereka boleh hidup di dunia baharuku atau mereka boleh mati di dunia lama mereka.
0:33 - 0:35
0:35 - 0:39
0:41 - 0:43
0:43 - 0:45
0:48 - 0:49
0:49 - 0:51
0:53 - 0:57
1:00 - 1:01
1:05 - 1:06
1:06 - 1:09
1:11 - 1:14
1:14 - 1:17
1:19 - 1:20
1:20 - 1:22
1:23 - 1:25
1:26 - 1:28
1:34 - 1:35
1:36 - 1:38
1:42 - 1:45

Syed Hasan edited Malay subtitles for Game of Thrones Season 4: Trailer #1 (HBO)

Malay subtitles

Incomplete