Ueli Gegenschatz và những pha nhảy dù mạo hiểm

Wingsuit jumping là đỉnh cao của các môn thể thao -- một môn chơi vô cùng thú vị cho những người ưa thích mạo hiểm -- là môn mà người chơi đắm mình vào những cú rơi tự do từ trên sườn núi với tốc độ hơn 160km/h. Ueli Gegenschatz giúp chúng ta tìm hiểu thêm về môn thể thao này qua những thước phim đáng kinh ngạc của anh.

Tôi khởi nghiệp với môn paragliding.

Paragliding có nghĩa là nhảy dù từ trên núi xuống

và bạn có thể bay xuyên suốt

qua 1 khu vực rộng lớn,

bằng cách sử dụng hơi nóng để nâng dù.

và bạn cũng có thể thực hiện

những trò nhào lộn kết hợp khác trên không.

Từ đó tôi bắt đầu chuyển qua môn skydiving.

Trong tấm hình này bạn có thể thấy

có 4 người nhảy dù

cùng với nhau,

và bên trái là 1 người quay phim

với máy quay được gắn trên nón bảo hộ

anh ta có thể thu lại toàn bộ chuyến nhảy dù

để làm tài liệu sau này.

Từ môn skydiving,

tôi chuyển qua freeflying

Freeflying thì thoải mái hơn.

Bạn có thể nhìn người đàn ông mặc đồ đỏ ở đây,

anh ta đang ở tư thế đứng.

Còn người mặc áo vàng-xanh

thì đang chút đầu xuống.

Tôi là người ở phía sau, đang cố gắng tạo nên 1 đội hình

trong môn này họ cũng gắn camera ở trên nón

để thu hình.

Từ freeflying tôi chuyển qua môn skysurfing.

Skysurfing cũng là nhảy dù nhưng có kèm theo miếng ván ở chân.

Bạn cũng có thể tưởng tượng rằng

với một diện tích rộng của miếng ván

thì lực sẽ rất mạnh.

Và tôi có thể sử dụng lực này

để xoay người như chong chóng vậy.

Rồi tôi chuyển qua môn wingsuit flying.

Wingsuit flying cụ thể là 1 bộ đồ,

mà có thể dùng để bay.

Nếu tôi căng người ra như vậy,

tôi có thể bay. Và như bạn thấy đây

tốc độ rơi sẽ chậm đi rất nhiều

vì diện tích tiếp xúc lớn.

Với những tư thế đúng tôi còn có thể bay tới

được 1 quãng nào đó.

Đây là lần nhảy tôi thực hiện ở Rio de Janeiro.

Ở bên trái là bờ biển Copacabana.

Và nhờ vào những kỹ năng và kiến thức có được

từ paragliding và những phân môn khác nhau

của môn nhảy dù, tôi chuyển qua môn BASE jumping.

BASE jumping là nhảy từ trên những vật thể cố định

như là từ các tòa nhà, tháp ăn-ten, trên cầu

và từ những khu đồi núi.

Chắc chắn 1 điều,

đối với tôi,

đây là đỉnh cao của cảm giác rơi tự do.

Mục tiêu của tôi là khám phá ra những địa điểm nhảy dù mới

mà chưa ai từng thực hiện.

Vào mùa hè 2000 tôi là người thực hiện cú BASE jump

ở Eiger North Face, Thụy Sĩ.

2 năm sau, tôi lại là người đầu tiên thực hiện cú BASE jump từ Matterhorn,

một ngọn núi rất nổi tiếng mà

nhiều người biết đến.

Năm 2005, tôi nhảy từ Eiger, Monk và Jungfrau,

là 3 ngọn núi nổi tiếng ở Thụy Sĩ.

Điều đặc biệt ở cả 3 lần nhảy này là,

tôi chỉ mất 1 ngày để leo lên đỉnh núi.

Năm 2008, tôi thực hiện cú nhảy ở Tháp Eiffel, Paris.

(Tiếng cười)

Với tất cả những kiến thức có được,

tôi muốn thực hiện một cuộc biểu diễn.

Tôi cùng với 1 vài người bạn thực hiện một số kỹ thuật,

như bạn thấy đây,

Tôi nhảy ra từ một người nhảy dù khác.

Hoặc là đây, mọi người ai cũng tê tái, ngoại trừ tôi,

vì thời tiết ở Áo nơi mà chúng tôi thu hình

rất là lạnh.

Ai cũng co ro lại,

tôi thì đang đứng trên đỉnh của khí cầu,

chuẩn bị trượt xuống bằng miếng ván.

Hoặc cú nhảy này là từ một xe chở hàng.

(Tiếng cười)

Những môn thể thao mạo hiểm đỉnh cao như vậy

thì đòi hỏi bạn phải rèn luyện từng bước một,

với nhiều kỹ năng

và kiến thức.

Dĩ nhiên 1 điều là bạn cần phải có thể chất tốt

nên tôi đã luyện tập khá là nhiều.

Bạn cũng cần những trang thiết bị tối tân nữa.

Và điều quan trọng nhất là

bạn phải rèn luyện tinh thần vững chắc.

Và tất cả những điều này tiến gần hơn

tới giấc mơ được bay trên cao của loài người.

Năm 2009,

Tôi luyện tập cật lực cho 2 dự định mới.

Thứ nhất là, tôi muốn lập kỷ lục

cho việc nhảy dù từ đỉnh núi với bộ wingsuit của mình.

Và tôi muốn lập kỷ lục mới,

là người bay dài nhất.

Dự định thứ 2 là,

Tôi có 1 ý tưởng giật gân

về 1 cú nhảy chưa có ai từng thực hiện.

Và bây giờ, tôi sẽ cho các bạn xem đoạn phim

cho thấy là tôi bay giỏi hơn nhiều

so với vốn tiếng Anh của mình.

Xin cám ơn rất nhiều.

(Vỗ tay)

(Vỗ tay)

June Cohen: Tôi có 1 vài câu hỏi.

Tôi nghĩ mọi người ở đây cũng vậy.

Câu hỏi đầu tiên là: anh có thực sự cảm giác

giống như những giấc mơ được bay lượn của mình?

Bởi vì trông nó có vẻ như vậy.

Ueli Gegenschatz: Khá là giống. Tôi nghĩ chúng ta đã tiến gần sát

tới giấc mơ đó rồi.

JC: Tôi biết là anh nói vậy, vậy anh đáp xuống đất như thế nào?

UE: bằng dù. Chúng tôi bung dù ra

1 vài giây trước khi..., bị rơi xuống tan xương nát thịt.

(Tiếng cười)

Chúng ta chưa có khả năng đáp xuống bằng bộ wingsuit này.

JC: Nhưng mọi người đang thử nghiệm. Anh có nằm trong số họ không --

Anh có dám thử nghiệm cái đó không?

UE: Đó là một giấc mơ. Vâng

Chúng tôi vẫn đang nghiên cứu

và phát triển và cải tiến

bộ wingsuit này.

Và tôi tin là cũng không lâu nữa đâu.

JC:Tôi có thêm 2 câu hỏi nữa.

Làn khói thải ra từ phía sau của bộ wingsuit là gì.

Có phải anh mặc bộ wingsuit có gắn bộ tên lửa không?

UE: Không phải. Đó chỉ là khí hơi.

JC: Nó thải ra từ người anh à?

(Tiếng cười)

UE: Hy vọng là không.

(Tiếng cười)

JC: Trông có vẻ nguy hiểm quá.

UE: Không phải, có 2 lý do để chúng tôi nhả hơi khói này,

bạn có thể theo dõi được tốc độ và quãng đường

mà chúng tôi bay.

Đó là lý do thứ 1. Lý do thứ 2

là để cho người quay phim

dễ bắt kịp đường bay của chúng tôi

JC: À, tôi hiểu rồi. Vậy là các anh đã tính toán là bộ wingsuit sẽ thải ra hơi khói này

để dễ dàng theo dõi. 1 câu hỏi nữa.

Anh bảo vệ khuôn mặt bằng cái gì?

Vì tôi nghĩ là nếu anh bay với vận tốc lớn như vậy

thì cả khuôn mặt sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều.

Anh có đội nón bảo hộ hay kính bảo hộ gì không?

UE: để có được cảm giác đỉnh cao thì tôi chỉ dùng kính bảo hộ.

JC: Và anh thường bay như vậy à?

UE: Bình thường thì tôi đội nón bảo hộ. Nhảy trên núi xuống thì tôi dùng nón bảo hộ

vì sẽ khá là khó khăn để đáp xuống đất --

không giống như trong skydiving có nhiều không gian hơn.

Nên bạn phải chuẩn bị đàng hoàng.

JC: Đúng rồi. Hiện giờ có gì là anh chưa thực hiện không?

Mọi người có tới hỏi anh là: "Chúng tôi muốn anh làm cái này!"

và anh trả lời là: "Thôi, tôi không làm đâu."

UE: Ồ dĩ nhiên. Một số người có nhiều ý tưởng điên rồ dữ lắm --

(Tiếng cười)

JC: ...1 tràn pháo tay nữa nào...

(Vỗ tay)

UE: Xin cảm ơn.

(Vỗ tay)