< Return to Video

Ули Гегеншац о прыжках с парашютом с использованием вингсьюта

  • 0:00 - 0:04
    Я начинал с параплана.
  • 0:04 - 0:06
    Взлёт на параплане осуществляется с горы,
  • 0:06 - 0:09
    а затем летишь над землёй,
  • 0:09 - 0:11
    довольно далеко,
  • 0:11 - 0:15
    используя только восходящие термические потоки.
  • 0:15 - 0:18
    Также на параплане
  • 0:18 - 0:20
    возможно акробатическое маневрирование
  • 0:20 - 0:22
    Затем я занялся парашютным спортом.
  • 0:22 - 0:24
    На фотографии вы видите
  • 0:24 - 0:26
    четвёрку парашютистов,
  • 0:26 - 0:28
    падающих вместе,
  • 0:28 - 0:31
    слева оператор
  • 0:31 - 0:33
    с камерой на шлеме,
  • 0:33 - 0:36
    он может снимать весь прыжок,
  • 0:36 - 0:40
    собственно для фильма, а также для судей.
  • 0:40 - 0:43
    После обычных прыжков
  • 0:43 - 0:46
    я занялся фрифлаем.
  • 0:46 - 0:50
    фрифлай - это скорее полёт в трёх измерениях.
  • 0:50 - 0:52
    Вы можете видеть спортсмена в красном костюме,
  • 0:52 - 0:55
    он падает "стоя".
  • 0:55 - 0:57
    Второй, в жёлто-зелёном костюме,
  • 0:57 - 0:59
    падает "хэд-даун", головой вниз.
  • 0:59 - 1:02
    На заднем плане я, кружусь вокруг формации
  • 1:02 - 1:05
    в свободном падении, с камерой на шлеме,
  • 1:05 - 1:08
    снимаю прыжок.
  • 1:08 - 1:11
    После фрифлая я занялся скайсерфингом.
  • 1:11 - 1:15
    Скайсерфинг - это прыжки с доской на ногах.
  • 1:15 - 1:18
    Можете себе представить, какие возможности
  • 1:18 - 1:20
    даёт такая большая поверхность,
  • 1:20 - 1:23
    это довольно мощная штука.
  • 1:23 - 1:25
    Эту силу я могу использовать, например,
  • 1:25 - 1:31
    для вращения волчком -- мы это называем вертолётом.
  • 1:31 - 1:35
    После я занялся прыжками с вингсьютом.
  • 1:35 - 1:37
    Вингсьют -- это летательный костюм,
  • 1:37 - 1:40
    в котором для полёта я использую только собственное тело.
  • 1:40 - 1:44
    Прикладывая усилие телом,
  • 1:44 - 1:46
    я могу лететь. Как видите,
  • 1:46 - 1:49
    вертикальная скорость становится гораздо меньше
  • 1:49 - 1:52
    из-за большой поверхности.
  • 1:52 - 1:57
    Приняв правильное положение, я могу двигаться вперёд
  • 1:57 - 1:59
    и пролетать значительные расстояния.
  • 1:59 - 2:03
    Это мой прыжок в Рио-де-Жанейро,
  • 2:03 - 2:07
    вот слева пляж Копакобана.
  • 2:07 - 2:09
    Затем, используя все знания и навыки
  • 2:09 - 2:12
    из парапланеризма и различных дисциплин
  • 2:12 - 2:15
    в парашютном спорте, я перешел к бэйс-джапингу.
  • 2:15 - 2:18
    Бэйс-джампинг -- это прыжки с парашютом с неподвижных объектов,
  • 2:18 - 2:24
    здания, антенны, мосты,
  • 2:24 - 2:27
    горы и скалы.
  • 2:27 - 2:30
    Этот вид прыжков даёт мне максимум ощущений
  • 2:30 - 2:34
    во время свободного падения,
  • 2:34 - 2:37
    включая зрительные впечатления.
  • 2:37 - 2:40
    Моя ближайшая цель -- открыть новые места,
  • 2:40 - 2:43
    где еще никто не прыгал.
  • 2:43 - 2:45
    Так, летом 2000 года я был первым, кто совершил прыжок
  • 2:45 - 2:47
    с северного склона горы Эйгер, в Швейцарии.
  • 2:47 - 2:51
    Через два года я первым прыгнул с горы Маттерхорн,
  • 2:51 - 2:55
    известная гора, которую многие присутствующие здесь
  • 2:55 - 2:57
    скорее всего знают.
  • 2:57 - 3:03
    В 2005 году я прыгнул с горы Эйгер, с горы Монк и с Джингфау,
  • 3:03 - 3:06
    три широко известные горы в Швейцарии.
  • 3:06 - 3:09
    Особенностью этих трёх прыжков было то,
  • 3:09 - 3:14
    что я покорил все три пешком за один день.
  • 3:14 - 3:20
    В 2008 я прыгнул с Эйфелевой башни в Париже.
  • 3:20 - 3:23
    ( смех )
  • 3:23 - 3:27
    С этими навыками я хотел попробовать себя
  • 3:27 - 3:31
    в качестве каскадера.
  • 3:31 - 3:34
    И мы с друзьями начали делать всякие трюки,
  • 3:34 - 3:36
    как вот этот прыжок, например.
  • 3:36 - 3:38
    Я прыгнул с дельтаплана.
  • 3:38 - 3:44
    Или вот здесь, все кроме меня довольно сильно замёрзли,
  • 3:44 - 3:46
    потому в Австрии было очень холодно,
  • 3:46 - 3:48
    когда мы это снимали.
  • 3:48 - 3:50
    Все сидели в корзине воздушного шара,
  • 3:50 - 3:52
    а я сидел на нём сверху,
  • 3:52 - 3:59
    готовясь съехать вниз на своей доске для скайсерфинга.
  • 3:59 - 4:03
    Или вот этот прыжок, с едущего грузовика.
  • 4:03 - 4:09
    ( смех )
  • 4:09 - 4:12
    Заниматься экстремальными видами спорта на таком уровне
  • 4:12 - 4:16
    возможно только при пошаговых тренировках,
  • 4:16 - 4:19
    если ты напряженно работаешь над совершенствованием
  • 4:19 - 4:21
    своих знаний и умений.
  • 4:21 - 4:26
    Разумеется, нужно быть в очень, очень хорошей физической форме,
  • 4:26 - 4:28
    поэтому я много тренируюсь.
  • 4:28 - 4:32
    Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
  • 4:32 - 4:36
    И, наверное, самое главное -- это работа над
  • 4:36 - 4:39
    собой на уровне мышления, умственная подготовка.
  • 4:39 - 4:43
    И всё это для того, чтобы максимально приблизиться
  • 4:43 - 4:47
    к мечте человека -- способности летать.
  • 4:47 - 4:49
    В 2009 у меня два больших проекта,
  • 4:49 - 4:53
    для которых я усиленно тренируюсь.
  • 4:53 - 4:57
    Во-первых, я хочу установить мировой рекорд
  • 4:57 - 5:01
    по дальности полёта в вингсьюте при прыжке со скалы.
  • 5:01 - 5:03
    Также я хочу установить абсолютный мировой рекорд
  • 5:03 - 5:06
    по дальности полёта в вингсьюте.
  • 5:06 - 5:08
    Мой второй проект -- это
  • 5:08 - 5:11
    сенсационная идея
  • 5:11 - 5:15
    прыжка, который не выполнял никто и никогда.
  • 5:15 - 5:20
    А сейчас, посмотрев следующий фильм,
  • 5:20 - 5:22
    вы убедитесь, что я гораздо лучше
  • 5:22 - 5:25
    летаю в вингсюте, чем говорю по-английски.
  • 5:25 - 5:28
    Наслаждайтесь, и спасибо большое.
  • 5:28 - 5:31
    ( аплодисменты )
  • 9:24 - 9:33
    ( аплодисменты )
  • 9:33 - 9:36
    Джин Коэн: У меня есть несколько вопросов.
  • 9:36 - 9:38
    У нас у всех есть несколько вопросов.
  • 9:38 - 9:40
    Вопрос первый - действительно ли ощущения
  • 9:40 - 9:42
    похожи на ощущения полёта во сне?
  • 9:42 - 9:44
    Потому что кажется, что да.
  • 9:44 - 9:47
    Ули Гегеншац: Да, очень. Я полагаю, это наиболее приближенные ощущения
  • 9:47 - 9:51
    к мечте о способности к свободному полёту.
  • 9:51 - 9:54
    Джин Коэн: Я знаю ответ, но как вы приземляетесь?
  • 9:54 - 9:57
    Ули Гегеншац: Парашют. Нам приходиться открывать парашют
  • 9:57 - 10:02
    за несколько мгновений до, так сказать, удара.
  • 10:02 - 10:04
    ( смех )
  • 10:04 - 10:07
    Невозможно приземляться на вингсьюте. Пока!
  • 10:07 - 10:09
    Джин Коэн: Но люди пытаются. А вы не один из тех --
  • 10:09 - 10:12
    вы ведь не собираетесь это делать -- но вы не один их этих людей?
  • 10:12 - 10:14
    Ули Гегеншац: Это мечта. Это мечта, да.
  • 10:14 - 10:16
    Мы всё еще работаем над этим и разрабатываем
  • 10:16 - 10:19
    более эффективные вингсьюты
  • 10:19 - 10:21
    чтобы совершенствовать наши знания.
  • 10:21 - 10:23
    И я верю, что скоро...
  • 10:23 - 10:25
    Джин Коэн; Хорошо. Будем ждать. У меня есть еще пара вопросов.
  • 10:25 - 10:27
    Что это за выхлоп идёт сзади из вингсьюта?
  • 10:27 - 10:30
    Вы используете вингсьют с пропеллером?
  • 10:30 - 10:32
    Ули Гегеншац: Нет. Это просто дым идёт.
  • 10:32 - 10:33
    Джин Коэн: Из Вас?
  • 10:33 - 10:34
    ( смех )
  • 10:34 - 10:36
    Ули Гегеншац: Надеюсь, что нет.
  • 10:36 - 10:37
    ( смех )
  • 10:37 - 10:38
    Джин Коэн: Это выглядит опасным.
  • 10:38 - 10:40
    Ули Гегеншац: Нет, дым там для двух целей,
  • 10:40 - 10:44
    вы можете оценить мою скорость и путь,
  • 10:44 - 10:46
    который я пролетел.
  • 10:46 - 10:48
    Это первая причина. Вторая -- оператору
  • 10:48 - 10:51
    легче меня снимать,
  • 10:51 - 10:53
    если я использую дым.
  • 10:53 - 10:55
    Джин Коэн: Ага, понятно. То есть дым идёт из вингсьюта, чтобы
  • 10:55 - 10:57
    Вы оставляли след за собой. Еще один вопрос.
  • 10:57 - 10:59
    Чем Вы закрываете лицо?
  • 10:59 - 11:01
    Я просто подумала, что когда летишь так быстро,
  • 11:01 - 11:03
    лицо просто сдувает на затылок.
  • 11:03 - 11:07
    Вы используете шлем? Или очки?
  • 11:07 - 11:10
    Ули Гегеншац: В очках наиболее полные и сильные ощущения.
  • 11:10 - 11:13
    Джин Коэн: То есть так Вы обычно и летаете?
  • 11:13 - 11:16
    Ули Гегеншац: Обычно я в шлеме. В горах я всегда надеваю шлем
  • 11:16 - 11:18
    из-за приземлений -- обычно это непросто,
  • 11:18 - 11:22
    это не обычные прыжки, когда Вы приземляетесь на большое пространство.
  • 11:22 - 11:24
    Поэтому нужно быть подготовленным.
  • 11:24 - 11:26
    Джин Коэн: Понятно. Скажите, а есть ли вещи, которые Вы бы не стали делать?
  • 11:26 - 11:29
    Кто-нибудь приходит и говорит: "Мы хотим, чтобы Вы сделали вот так!"
  • 11:29 - 11:31
    Вы когда-нибудь отвечаете: "Нет, не буду" ?
  • 11:31 - 11:33
    Ули Гегеншац: Да, конечно. У некоторых совершенно безумные идеи...
  • 11:33 - 11:37
    ( смех )
  • 11:37 - 11:40
    Джин Коэн: Ваши аплодисменты!
  • 11:40 - 11:42
    ( аплодисменты )
  • 11:42 - 11:44
    Ули Гегеншац: Большое спасибо!
  • 11:44 - 11:49
    ( аплодисменты )
Title:
Ули Гегеншац о прыжках с парашютом с использованием вингсьюта
Speaker:
Ueli Gegenschatz
Description:

Прыжки с парашютом с использованием вингсьюта - один из самых экстремальных видов спорта, где спортсмены демонстрируют чудеса храбрости, пролетая над каньонами на скоростях более 160 км/ч. Ули Гегеншац рассказывает о том как (и почему) он это делает, и показывает потрясающее видео.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:50
Vassiliy Felinskiy added a translation

Russian subtitles

Revisions