< Return to Video

Екстремното скачане с крилат костюм на Уели Гегеншац

  • 0:00 - 0:04
    Започнах с параглайдинг.
  • 0:04 - 0:06
    Параглайдингът е излитане от планини
  • 0:06 - 0:09
    с параглайдер, с възможност
  • 0:09 - 0:11
    да летиш през страни и разстояния
  • 0:11 - 0:15
    само с помощта на термали, с които се рееш.
  • 0:15 - 0:18
    С параглайдер са възможни също
  • 0:18 - 0:20
    и различни аеробатични маневри.
  • 0:20 - 0:22
    Оттам започнах с небесното гмуркане.
  • 0:22 - 0:24
    На тази снимка виждате
  • 0:24 - 0:26
    четирипосочно небесно гмуркане -
  • 0:26 - 0:28
    четирима души летят заедно,
  • 0:28 - 0:31
    а от лявата страна е летящият оператор
  • 0:31 - 0:33
    с камера, монтирана върху каската му,
  • 0:33 - 0:36
    така че да може да заснеме целия скок,
  • 0:36 - 0:40
    за самия филм, както и за оценяване.
  • 0:40 - 0:43
    От редовно, относително небесно гмуркане
  • 0:43 - 0:46
    преминах към свободен полет.
  • 0:46 - 0:50
    Свободният полет е повече триизмерно небесно гмуркане.
  • 0:50 - 0:52
    Виждате небесния гмуркач с червения костюм,
  • 0:52 - 0:55
    той е в изправено положение.
  • 0:55 - 0:57
    Онзи с жълтозеления костюм,
  • 0:57 - 0:59
    той лети с главата надолу.
  • 0:59 - 1:02
    А това на заден план съм аз, прелитам около цялата формация
  • 1:02 - 1:05
    също в свободно падане, с камерата,
  • 1:05 - 1:08
    за да заснема този скок.
  • 1:08 - 1:11
    От свободен полет преминах на скайсърфинг (небесен сърф).
  • 1:11 - 1:15
    Скайсърфингът е небесно гмуркане с дъска на краката.
  • 1:15 - 1:18
    Можете да си представите, че с тази голяма повърхност
  • 1:18 - 1:20
    на дъска за скайсърфинг
  • 1:20 - 1:23
    има много сила, много мощ.
  • 1:23 - 1:25
    Разбира се, мога да използвам тази мощ
  • 1:25 - 1:31
    например за приятно въртене - наричаме го хеликоптерни движения.
  • 1:31 - 1:35
    Оттам преминах на летене с крилат костюм.
  • 1:35 - 1:37
    Летенето с крилат костюм става с един костюм,
  • 1:37 - 1:40
    който мога да накарам да лети само с тялото си.
  • 1:40 - 1:44
    С известно напрежение в тялото си, напрежение в костюма си,
  • 1:44 - 1:46
    мога да го накарам да лети.
  • 1:46 - 1:49
    И както виждате, скоростта на падане е много, много по-бавна
  • 1:49 - 1:52
    заради по-голямата повърхност.
  • 1:52 - 1:57
    С подходяща позиция на тялото мога наистина да се движа напред
  • 1:57 - 1:59
    и да измина доста дълго разстояние.
  • 1:59 - 2:03
    Това е един скок, който направих в Рио де Жанейро.
  • 2:03 - 2:07
    Виждате Копакабана откъм на лявата ми ръка.
  • 2:07 - 2:09
    Оттам с всички умения и познания
  • 2:09 - 2:12
    от параглайдинга и всички различни дисциплини
  • 2:12 - 2:15
    в небесното гмуркане, преминах към бейз джъмпинг (базови скокове).
  • 2:15 - 2:18
    Базовите скокове са небесно гмуркане от фиксирани обекти
  • 2:18 - 2:24
    като сгради, антени, мостове и твърда земя -
  • 2:24 - 2:27
    тоест планини, скали.
  • 2:27 - 2:30
    Това със сигурност - за мен - е максималното усещане
  • 2:30 - 2:34
    за свободно падане,
  • 2:34 - 2:37
    с всички визуални съответствия.
  • 2:37 - 2:40
    И така, скоро моята цел стана да откривам нови места,
  • 2:40 - 2:43
    откъдето никой не е скачал преди.
  • 2:43 - 2:45
    През лятото на 2000 г. станах първият, извършил базов скок
  • 2:45 - 2:47
    от северния склон на Айгер в Швейцария.
  • 2:47 - 2:51
    Две години след това бях първият, извършил базов скок от Матерхорн -
  • 2:51 - 2:55
    много известна планина, вероятно
  • 2:55 - 2:57
    известна на всички тук.
  • 2:57 - 3:03
    През 2005 г. направих базов скок от Айгер, от Монк и от Юнгфрау,
  • 3:03 - 3:06
    три много известни върха в Швейцария.
  • 3:06 - 3:09
    Специалното при тези три скока беше,
  • 3:09 - 3:14
    че правех изкачванията за всички тях само за един ден.
  • 3:14 - 3:20
    През 2008 г. скочих от Айфеловата кула в Париж.
  • 3:20 - 3:23
    (Смях)
  • 3:23 - 3:27
    С всички тези познания също така
  • 3:27 - 3:31
    исках да се заема с каскади.
  • 3:31 - 3:34
    Затова с едни приятели започнахме да правим различни номера,
  • 3:34 - 3:36
    като например този скок тук -
  • 3:36 - 3:38
    скочих от параглайдер.
  • 3:38 - 3:44
    Или тук - всички общо взето замръзваха, освен мен,
  • 3:44 - 3:46
    защото в Австрия беше много студено,
  • 3:46 - 3:48
    когато правехме това заснемане.
  • 3:48 - 3:50
    Всички седяха в един кош,
  • 3:50 - 3:52
    а аз бях отгоре върху балона,
  • 3:52 - 3:59
    готов да се плъзна надолу с дъската си за небесен сърф.
  • 3:59 - 4:03
    Или този скок, от движещ се камион на магистралата.
  • 4:03 - 4:09
    (Смях)
  • 4:09 - 4:12
    Екстремните спортове на толкова висше ниво
  • 4:12 - 4:16
    са възможни само, ако практикуваш стъпка по стъпка,
  • 4:16 - 4:19
    ако наистина работиш усърдно върху уменията
  • 4:19 - 4:21
    и върху познанията си.
  • 4:21 - 4:26
    Разбира се, трябва да си в много добро физическо състояние,
  • 4:26 - 4:28
    затова тренирам много.
  • 4:28 - 4:32
    Трябва да имаш най-добрата възможна екипировка.
  • 4:32 - 4:36
    И вероятно най-важното е,
  • 4:36 - 4:39
    че трябва да работиш върху мисловните си умения, менталната си подготовка.
  • 4:39 - 4:43
    Всичко това се приближава възможно най-много
  • 4:43 - 4:47
    до човешката мечта да можеш да летиш.
  • 4:47 - 4:49
    Що се отнася до 2009 г.,
  • 4:49 - 4:53
    тренирам усилено за двата си нови проекта.
  • 4:53 - 4:57
    Първият - искам да поставя световен рекорд
  • 4:57 - 5:01
    за полет от скала с крилатия си костюм.
  • 5:01 - 5:03
    И искам да поставя нов рекорд
  • 5:03 - 5:06
    с най-дългото разстояние, прелитано някога.
  • 5:06 - 5:08
    За втория ми проект
  • 5:08 - 5:11
    имам една сензационна идея
  • 5:11 - 5:15
    за скок, какъвто никога не е правен преди.
  • 5:15 - 5:20
    Сега, в следващия филм, ще видите,
  • 5:20 - 5:22
    че съм много по-добър в летенето с крилат костюм,
  • 5:22 - 5:25
    отколкото в говоренето на английски.
  • 5:25 - 5:28
    Приятно гледане, и много ви благодаря.
  • 5:28 - 5:31
    (Аплодисменти)
  • 9:24 - 9:33
    (Аплодисменти)
  • 9:33 - 9:36
    Джун Коен: Имам някои въпроси.
  • 9:36 - 9:38
    Мисля, че всички може би имаме някои въпроси.
  • 9:38 - 9:40
    Първи въпрос - наистина ли усещането е
  • 9:40 - 9:42
    като в съня за летене?
  • 9:42 - 9:44
    Защото изглежда, като че ли може да е така.
  • 9:44 - 9:47
    Уели Гегеншац: До голяма степен. Вярвам, че това вероятно е
  • 9:47 - 9:51
    най-близката възможност да стигнеш до мечтата за това да можеш да летиш.
  • 9:51 - 9:54
    ДК: Знам отговора на това - но, как се приземявате?
  • 9:54 - 9:57
    УГ: С парашут. Трябва да отворим парашут
  • 9:57 - 10:02
    само секунди преди, бих казал, удара.
  • 10:02 - 10:04
    (Смях)
  • 10:04 - 10:07
    Приземяването с крилат костюм все още не е възможно.
  • 10:07 - 10:09
    ДК: Все още. Но хората се опитват. Вие сред онези ли сте...
  • 10:09 - 10:12
    няма да се ангажирате... дали сте сред онези, които се опитват да го направят?
  • 10:12 - 10:14
    УГ: Това е мечта. Една мечта. Да.
  • 10:14 - 10:16
    Все още работим върху това
  • 10:16 - 10:19
    и развиваме крилати костюми, които да се представят по-добре,
  • 10:19 - 10:21
    за да получим повече познания.
  • 10:21 - 10:23
    И вярвам, че скоро ще стане.
  • 10:23 - 10:25
    ДК: Добре. Е, ще наблюдаваме това пространство. Но имам още два въпроса.
  • 10:25 - 10:27
    Какво е... имаше газове, излизащи
  • 10:27 - 10:30
    от гърба на крилатия костюм. Моторизиран крилат костюм ли носехте?
  • 10:30 - 10:32
    УГ: Не. Това е просто дим.
  • 10:32 - 10:33
    ДК: Излизащ от вас?
  • 10:33 - 10:34
    (Смях)
  • 10:34 - 10:36
    УГ: Да се надяваме, че не.
  • 10:36 - 10:37
    (Смях)
  • 10:37 - 10:38
    ДК: Това изглежда опасно.
  • 10:38 - 10:40
    УГ: Не - димът се появява по две причини:
  • 10:40 - 10:44
    виждате скоростта, виждате пътя,
  • 10:44 - 10:46
    по който летя.
  • 10:46 - 10:48
    Това е причина номер едно. А причина номер две -
  • 10:48 - 10:51
    много по-лесно е за оператора да заснема,
  • 10:51 - 10:53
    ако използвам дим.
  • 10:53 - 10:55
    ДК: О, разбирам. Значи крилатият костюм е създаден така, че преднамерено да изпуска дим,
  • 10:55 - 10:57
    така че да могат да ви проследят. Още един въпрос.
  • 10:57 - 10:59
    Какво правите, за да покриете лицето си?
  • 10:59 - 11:01
    Просто защото си мисля, че при толкова бързо движение
  • 11:01 - 11:03
    цялото ви лице ще се изкривява назад.
  • 11:03 - 11:07
    Шлем ли носите? Или очила?
  • 11:07 - 11:10
    УГ: Най-чистото и най-добро усещане ще се получи само с очила.
  • 11:10 - 11:13
    ДК: А така ли летите обикновено?
  • 11:13 - 11:16
    УГ: Обикновено нося шлем. В планините винаги нося шлем
  • 11:16 - 11:18
    заради приземяванията - обикновено е трудно -
  • 11:18 - 11:22
    не е като при обичайното небесно гмуркане, когато имаш голяма площ за приземяване.
  • 11:22 - 11:24
    Затова трябва да си подготвен.
  • 11:24 - 11:26
    ДК: Ясно. Има ли нещо, което не правите?
  • 11:26 - 11:29
    Идват ли хората при вас с проекти, като казват: "Искаме да направите това!"
  • 11:29 - 11:31
    и казвате ли някога: "Не, няма"?
  • 11:31 - 11:33
    УГ: Разбира се, разбира се. Някои хора имат налудничави идеи и...
  • 11:33 - 11:37
    (Смях)
  • 11:37 - 11:40
    ДК:...още аплодисменти...
  • 11:40 - 11:42
    (Аплодисменти)
  • 11:42 - 11:44
    УГ: Много благодаря.
  • 11:44 - 11:49
    (Аплодисменти)
Title:
Екстремното скачане с крилат костюм на Уели Гегеншац
Speaker:
Ueli Gegenschatz
Description:

Скачането с крилат костюм е водещо в екстремните спортове - ободряващо постижение с почти невероятна дързост, при което небесните гмуркачи се реят над каньони с над 100 мили в час. Уели Гегеншац говори за това как (и защо) го прави и показва смайващ филм.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:50
MaYoMo com added a translation

Bulgarian subtitles

Revisions