Behind The Design: Firefox's New Look

عندما كنا نفكر فى

تصميم جديد لمتصفح فايرفوكس

كانت هناك بعض الاجزاء من المتصفح

التى كانت

تحتاج إلى التجديد.

بعض الاجزاء من المتصفح التى بمرور الوقت

تمنينا أن نستطيع

أن نصلحها جميعًا.

إذا كنت قد سمعت عن الموت بألف جرح،

فأن تغيرالمتصفح كان عكس هذا تماما

فقد كان تغير المتصفح بمثابة تجميع الآلاف

من الأستثمارات الصغيرة

الى تتجمع لتشكل كيان متماسك

وتوجد تلك هذه الاداة المذهلة

من عملية التصميم

تدعى خريطة الحرارة

انها عبارة عن الاماكن التى يذهب إليها

الناس وأكثر عناصر القائمة التى يستخدمونها

وجزء من عملنا هنا هو

أن نستثنى بعض الازرار وبعض الركام

وغيرنا فى شريط التصفح قليلاً

وقد حاولنا أيضًا أن نجرب

تقليل الإشعارات

وتقليل الأشياء التى قد تعوق

من اكمال

ما تريد فعله.

واكثر ما يحفزنى هو التأثير

الذى اصبح فريقنا يملكه.

إستطعنا مساعدة الناس بأعطائهم ما يحتاجونه

أن يتغير فى المتصفح بسرعة

هذه فقط بدايتنا

لنفكر فى كيفية جعل

حياة الناس أفضل كل يوم