< Return to Video

Почему менингит считается столь опасным заболеванием? — Мелвин Саникас

  • 0:07 - 0:10
    В 1987 году десятки тысяч верующих
  • 0:10 - 0:14
    собрались в Саудовской Аравии на хадж —
    ежегодное паломничество мусульман.
  • 0:14 - 0:19
    Однако очень скоро религиозное
    празднование обернулось бедой:
  • 0:19 - 0:21
    спустя всего несколько дней
    после паломничества
  • 0:21 - 0:24
    в Саудовской Аравии и других регионах мира
  • 0:24 - 0:28
    было зарегистрировано более 2 000 случаев
    заболевания менингитом.
  • 0:28 - 0:30
    Вспышка была настолько серьёзной,
  • 0:30 - 0:35
    что, по мнению экспертов, она вызвала
    волну смертоносной эпидемии менингита,
  • 0:35 - 0:39
    поразившего десятки тысяч человек
    во всём мире.
  • 0:40 - 0:45
    Менингит — это воспаление оболочек,
  • 0:45 - 0:48
    которые служат защитой
    головного и спинного мозга.
  • 0:48 - 0:52
    По сравнению с другими заболеваниями
    менингит считается особо опасным
  • 0:52 - 0:56
    вследствие быстрого
    прогрессирования болезни.
  • 0:56 - 0:57
    При самом плохом раскладе
  • 0:57 - 1:00
    заболевание может привести
    к летальному исходу в течение суток.
  • 1:00 - 1:04
    К счастью, если на ранних стадиях
    оказать медикаментозное лечение,
  • 1:04 - 1:05
    такое случается редко.
  • 1:05 - 1:10
    Причиной заболевания могут стать
    грибок, вирус или бактерии.
  • 1:10 - 1:13
    Бактериальный менингит
    считается наиболее смертоносным,
  • 1:13 - 1:15
    поэтому о нём мы и расскажем сегодня.
  • 1:15 - 1:18
    Инфицирование бактериальным менингитом
    может произойти при вдыхании
  • 1:18 - 1:24
    мельчайших частиц слизи и слюны,
    которые попадают в воздух,
  • 1:24 - 1:26
    когда носитель инфекции
    чихает или кашляет.
  • 1:26 - 1:29
    Болезнь может также передаваться
    через поцелуи,
  • 1:29 - 1:32
    пользование общими сигаретами,
    зубными щётками или столовыми приборами.
  • 1:32 - 1:37
    Некоторые люди могут быть переносчиками
    инфекции, не проявляя никаких симптомов
  • 1:37 - 1:39
    и не заболевая менингитом,
  • 1:39 - 1:42
    что способствует быстрому распространению
    болезни среди населения.
  • 1:42 - 1:45
    Как только бактерии оказываются
    в носу, во рту или в горле человека,
  • 1:45 - 1:49
    они проникают в окружающие
    клеточные мембраны, а оттуда в кровоток.
  • 1:49 - 1:53
    Далее бактерии быстро разносятся
    по тканям организма и попадают
  • 1:53 - 1:57
    в том числе в мембрану, которая называется
    гемато-энцефалический барьер.
  • 1:57 - 1:59
    Этот барьер состоит
    из плотно прилегающих клеток,
  • 1:59 - 2:02
    отделяющих кровеносные сосуды
    от головного мозга.
  • 2:02 - 2:04
    Тем самым они блокируют
    нежелательные вещества,
  • 2:04 - 2:06
    пропуская лишь
    определённый набор частиц,
  • 2:06 - 2:09
    включащий молекулы воды и некоторые газы.
  • 2:09 - 2:12
    Но каким-то пока
    не известным науке образом
  • 2:12 - 2:17
    бактериям менингита удаётся проникнуть
    через гемато-энцефалический барьер.
  • 2:17 - 2:21
    Попав в головной мозг, бактерии мгновенно
    инфицируют его оболочки.
  • 2:21 - 2:26
    Начинается воспалительный процесс:
    иммунная система бьёт тревогу,
  • 2:26 - 2:29
    вызывая повышение температуры тела
    и сильные головные боли.
  • 2:29 - 2:33
    Оболочки головного мозга отекают,
    в результате больной не может согнуть шею.
  • 2:33 - 2:36
    При отёке нарушается работа
    головного мозга,
  • 2:36 - 2:40
    что может привести к потере слуха
    и чрезмерной чувствительности к свету.
  • 2:40 - 2:42
    Повышается внутричерепное давление,
  • 2:42 - 2:45
    в результате чего у больного
    может случиться помутнение рассудка, —
  • 2:45 - 2:48
    это один
    из характерных симптомов менингита.
  • 2:48 - 2:51
    Уже через несколько часов быстро
    размножающиеся бактерии
  • 2:51 - 2:53
    начинают выделять токсины,
  • 2:53 - 2:57
    что приводит к сепсису,
    или заражению крови.
  • 2:57 - 3:02
    В итоге разрушаются кровеносные сосуды,
    кровь разливается по тканям и образует
  • 3:02 - 3:04
    то, что начинает внешне напоминать сыпь,
  • 3:04 - 3:08
    образуя обесцвеченные пятна
    под слоем кожи.
  • 3:08 - 3:12
    В то же время токсины
    сжигают в крови кислород,
  • 3:12 - 3:15
    уменьшая тем самым количество кислорода,
    получаемого жизненно важными органами,
  • 3:15 - 3:17
    такими как лёгкие и почки.
  • 3:17 - 3:21
    Таким образом увеличивается
    вероятность отказа органов,
  • 3:21 - 3:25
    что на фоне сепсиса может привести
    к смертельному исходу.
  • 3:25 - 3:29
    Всё это звучит устрашающе,
    но сегодня менингит поддаётся лечению,
  • 3:29 - 3:32
    и вероятность смертельного исхода
    у взрослого можно существенно снизить,
  • 3:32 - 3:34
    если вовремя обратиться к врачу.
  • 3:34 - 3:36
    Чем дольше больному
    не оказывается медицинская помощь,
  • 3:36 - 3:39
    тем больший вред
    болезнь наносит организму.
  • 3:39 - 3:44
    Если снижающийся уровень кислорода
    вызывает отмирание клеток конечностей,
  • 3:44 - 3:49
    например, пальцев, также рук и ног,
    то повышается риск ампутации органов.
  • 3:49 - 3:53
    Если же бактериальные токсины
    накапливаются в головном мозге,
  • 3:53 - 3:54
    вызывая отмирание клеток,
  • 3:54 - 3:59
    менингит может привести к серьёзным
    повреждениям головного мозга и амнезии.
  • 3:59 - 4:02
    Поэтому незамедлительное лечение
    или даже лучше профилактика менингита
  • 4:02 - 4:03
    чрезвычайно важны.
  • 4:03 - 4:06
    Во многих странах проводится вакцинация
  • 4:06 - 4:09
    от наиболее смертельных форм менингита.
  • 4:09 - 4:14
    Прививки обычно делаются группам риска,
    например, детям,
  • 4:14 - 4:18
    людям с ослабленной иммунной системой
    или участникам больших скоплений людей,
  • 4:18 - 4:22
    где может произойти вспышка менингита.
  • 4:22 - 4:23
    Кроме того,
  • 4:23 - 4:26
    менингит является распространёным
    заболеванием в регионе
  • 4:26 - 4:27
    так называемого менингитного пояса.
  • 4:27 - 4:30
    Этот пояс охватывает
    некоторые африканские страны,
  • 4:30 - 4:32
    но болезнь может вспыхуть
    в любой точке земного шара.
  • 4:32 - 4:36
    Если вы полагаете, что вы сами или близкий
    вам человек заразились менингитом,
  • 4:36 - 4:38
    срочно обратитесь к врачу.
  • 4:38 - 4:42
    Незамедлительное лечение
    может спасти вашу жизнь.
Title:
Почему менингит считается столь опасным заболеванием? — Мелвин Саникас
Speaker:
Мелвин Саникас
Description:

Посмотреть урок полностью: https://ed.ted.com/lessons/why-is-meningitis-so-dangerous-melvin-sanicas

В 1987 году тысячи верующих собрались в Саудовской Аравии на хадж — ежегодное паломничество мусульман. Однако очень скоро религиозное празднование обернулось бедой: спустя всего несколько дней после паломничества в Саудовской Аравии и других регионах мира было зарегистрировано более 2 000 случаев заболевания менингитом. Как болезнь могла распространиться так быстро? И почему менингит считается столь опасным заболеванием? Мелвин Саникас разбирается, как менингит воздействует на организм человека.

Урок — Мелвин Саникас, мультипликация — CUB Animation Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:41
Anna Kotova edited Russian subtitles for Why is meningitis so dangerous?
Anna Kotova approved Russian subtitles for Why is meningitis so dangerous?
Anna Kotova edited Russian subtitles for Why is meningitis so dangerous?
Ростислав Голод accepted Russian subtitles for Why is meningitis so dangerous?
Ростислав Голод edited Russian subtitles for Why is meningitis so dangerous?
Ростислав Голод edited Russian subtitles for Why is meningitis so dangerous?
Ростислав Голод edited Russian subtitles for Why is meningitis so dangerous?
Anna Pecot edited Russian subtitles for Why is meningitis so dangerous?
Show all

Russian subtitles

Revisions Compare revisions