< Return to Video

idm3791 las fieiras de la loga renee VEZINET vimenet

  • 0:01 - 0:04
    À Coussergues, c'était pour "roasons",
    le jour de l'Ascension.
  • 0:05 - 0:07
    Les gens se louaient ici.
  • 0:07 - 0:11
    Cela tombe d'habitude au mois de mai,
    ça dépend.
  • 0:12 - 0:14
    Cela varie suivant Pâques.
  • 0:15 - 0:17
    À Coussergues, au pont, là-bas,
  • 0:17 - 0:20
    je ne l'ai pas vu, mais tous le disaient,
    il paraît qu'il y avait un anneau
  • 0:20 - 0:23
    et que tous ceux qui voulaient se louer
    y mettaient leur doigt.
  • 0:24 - 0:26
    Quand ils louaient les gens,
    ils leur donnaient une étrenne.
  • 0:27 - 0:29
    Ils leur donnaient par exemple 10 F, 20 F.
  • 0:29 - 0:31
    En ce temps-là,
    il n'y avait pas tant d'argent.
  • 0:33 - 0:36
    Certains commençaient par dépenser
    l'étrenne
  • 0:36 - 0:39
    et puis ils allaient chez le patron
    quand ils avaient le temps !
Title:
idm3791 las fieiras de la loga renee VEZINET vimenet
Video Language:
Occitan
Duration:
0:40

French subtitles

Revisions