< Return to Video

153 YT

  • 0:19 - 0:24
    DESCUBRIENDO LAS ISLAS EOLIAS
    Vulcano
    Episodio 153
  • 0:44 - 0:46
    Chicos, estamos en Milazzo
  • 0:46 - 0:50
    y hoy nos vamos, otra vez,
    hacia las islas Eolias
  • 0:50 - 0:52
    pero antes de irnos
    hemos de arreglar
  • 0:52 - 0:55
    lo que se rompió de la vela mayor
  • 0:55 - 0:59
    esto que es la parte que
    aguanta la vela
  • 0:59 - 1:03
    con este mosquetón de aquí
    se ha roto
  • 1:03 - 1:07
    Voy a intentar hacer un cosido
    de emergencia
  • 1:07 - 1:09
    voy a poner esta pieza aquí,
  • 1:09 - 1:13
    ya tengo uno pasado,
    veis he atravesado esto
  • 1:13 - 1:15
    - Te está costando mucho, ¿no?
  • 1:15 - 1:16
    - Sí mucho
  • 1:16 - 1:18
    después de unas cuantas puntadas
  • 1:18 - 1:21
    ya tenemos puesto esto
    aquí enganchado
  • 1:21 - 1:24
    y ahora veremos,
    si esto que hemos cosido
  • 1:24 - 1:25
    aguanta la tensión
  • 1:25 - 1:28
    - Es un cosido un poco cutre, Josep
  • 1:28 - 1:31
    Y ahora le doy tensión
  • 1:32 - 1:34
    Ya está bien....misión cumplida
  • 1:34 - 1:39
    Después de esta parada imprevista
    en Milazzo,
  • 1:39 - 1:42
    partimos hacia las islas Eolias
  • 1:42 - 1:43
    - ¿Ah, si?
  • 1:43 - 1:43
    - Sí
  • 1:43 - 1:47
    -¿Qué vamos a partir?
    ¡La cabeza nos vamos a partir!
  • 1:47 - 1:48
    - Al ritmo que vamos, cariño
  • 1:48 - 1:49
    - Vamos a zarpar
  • 1:49 - 1:53
    Ya hemos partido la vela,
    el anzuelo de la caña...
  • 1:53 - 1:56
    el salabre ...la proa hemos partido
  • 1:56 - 2:00
    pocas cosas quedan
    por partir en el My Life
  • 2:00 - 2:02
    Vamos a salir del puerto....
  • 2:06 - 2:10
    Hoy que no hemos puesto la cámara
    en la proa
  • 2:10 - 2:12
    porque ya habíamos estado
    en este puerto
  • 2:12 - 2:15
    no le hemos dado tanta importancia
  • 2:15 - 2:18
    y Noemí se ha caído de culo aquí
    en el barco
  • 2:18 - 2:20
    y no lo tenemos grabado
  • 2:20 - 2:24
    Estaba cazando el cabo,
    que le he dicho que cazara más
  • 2:24 - 2:26
    y se le ha quedado atascado
  • 2:26 - 2:27
    y cuando se le ha soltado
  • 2:27 - 2:29
    se ha caído de culo
  • 2:29 - 2:31
    - ¿Cariño, te has caído de culo?
  • 2:31 - 2:33
    - ¡Muy gracioso porque
    no me hecho daño!
  • 2:33 - 2:35
    - A ver, tienes unos buenos
    amortiguadores
  • 2:35 - 2:38
    - Y porque me he caído en la teca
  • 2:38 - 2:41
    me llego a caer en el molinete
    y me puedo partir la columna
  • 2:41 - 2:46
    - Y no me vaciles tanto,
    porque hay una grabación
  • 2:46 - 2:49
    de Josep cayéndose de culo
  • 2:49 - 2:52
    en Porto Petro o Porto Colom
    no recuerdo donde
  • 2:52 - 2:54
    y ¡nunca las ha puesto!
  • 2:57 - 3:01
    - Que bonito es Milazzo
    sin mangas marinas
  • 3:01 - 3:02
    - Sí
  • 3:02 - 3:06
    - Te acuerdas que aquí estaba todo negro
  • 3:06 - 3:09
    y allí estaban las mangas marinas
  • 3:09 - 3:10
    - Si, si
  • 3:10 - 3:14
    El otro día fue un día de romper cosas
  • 3:14 - 3:16
    nos picó una Llampuga,
  • 3:16 - 3:20
    que es una especie de Dorado
    para los que estáis en el Atlántico
  • 3:20 - 3:23
    se nos escapó cuando Noemi
  • 3:23 - 3:26
    ya lo tenía, la mitad del cuerpo
    dentro del salabre,
  • 3:26 - 3:30
    Vamos a substituir el anzuelo roto
  • 3:30 - 3:32
    - ¡Vigila no pinches mi paddle surf!
  • 3:32 - 3:35
    La caña siempre va atada
  • 3:36 - 3:38
    - Vamos hacia Vulcano
  • 3:39 - 3:42
    Esta zona de la punta del Cabo de Milazzo
  • 3:42 - 3:45
    que está bastante adentro del mar
  • 3:45 - 3:48
    es un parque natural y
    el fondeo está regulado
  • 3:48 - 3:52
    Hay boyas y hay que pagar
    para amarrarse a las boyas
  • 3:52 - 3:57
    Ahora por detrás del Cabo ya veremos
    la costa de Sicilia
  • 4:06 - 4:09
    -¿Ha aparecido la capitana del My Life?
  • 4:09 - 4:10
    - Si
  • 4:10 - 4:13
    - ¿Qué hacemos?
    ¿ abrimos una vela?
  • 4:13 - 4:15
    - Lo que el marinero diga
  • 4:15 - 4:20
    - Soy una Almirante extraña y
    dejo que decida el marinero
  • 4:20 - 4:22
    - Esta bien, pues va...
  • 4:28 - 4:31
    Los cabos siempre dentro de la bañera
  • 4:32 - 4:35
    - Mira que hacer trabajar al capitán....
  • 4:38 - 4:43
    Esto ya lo tengo libre y
    todo preparado
  • 4:44 - 4:47
    y me voy al otro lado a abrir el Génova
  • 4:52 - 4:56
    ¡Vale! ...¿preparado....marinero?
  • 5:10 - 5:14
    La Ley de Murphy, abrimos las 2 velas
    porque había un poco de viento
  • 5:14 - 5:17
    y se para el poco viento que había
  • 5:17 - 5:21
    Estamos dejando allí atrás
    la costa de Sicilia
  • 5:21 - 5:24
    allí tenemos el Cabo de Milazzo
    que hemos pasado
  • 5:24 - 5:29
    y nos dirigimos a la isla de Vulcano,
    allí la tenemos
  • 5:29 - 5:33
    Y desde aquí tenemos
    una vista espectacular
  • 5:33 - 5:39
    del conjunto de islas más orientales
    de las islas Eolias
  • 5:39 - 5:44
    Aquí delante tenemos Vulcano
    junto con Lipari,
  • 5:44 - 5:49
    no están juntas, pero desde
    esta perspectiva lo parece
  • 5:49 - 5:52
    y allí está la isla de Panarea
  • 5:53 - 5:56
    y más allá la isla de Stromboli
  • 5:56 - 5:58
    la que está más al Norte
  • 5:58 - 6:03
    Esta temporada el tiempo
    nos está haciendo malas pasadas
  • 6:03 - 6:06
    esta zona es muy tormentosa
  • 6:06 - 6:09
    Entonces hay que buscar refugio,
    puerto
  • 6:09 - 6:12
    o escaparse de las zonas
    con más lluvia
  • 6:12 - 6:16
    pero en cambio cuando sale el sol
    y hace un día como hoy
  • 6:16 - 6:18
    se aprecie mucho más.
  • 6:18 - 6:22
    Se valora más,
    lo que es estar aquí y
  • 6:22 - 6:25
    ver esas nubes inofensivas
    sobre las islas
  • 6:36 - 6:40
    Ya estamos llegando a la isla de Vulcano
  • 6:40 - 6:45
    y aquí tenemos el faro
    de la isla de Vulcano
  • 6:46 - 6:48
    Esta parte de la isla de Vulcano
  • 6:48 - 6:53
    se ve super verde con
    campos cultivados
  • 6:53 - 6:57
    que no nos la imaginábamos así
  • 6:57 - 6:59
    y con un volcán activo en la isla
  • 6:59 - 7:01
    una zona muy bonita.
  • 7:01 - 7:02
    - ¿Cómo va esto?
  • 7:02 - 7:04
    - De momento bien,
    esperando a aproarse al viento
  • 7:04 - 7:07
    Ya estamos fondeados aquí, en Vulcano
  • 7:07 - 7:12
    es un fondo con rocas, algas, arena,
    hay todo mezclado
  • 7:12 - 7:16
    Las islas Eolias son famosas
    por su difícil fondeo
  • 7:16 - 7:18
    Son islas volcánicas y
    hay muy poca tierra
  • 7:18 - 7:20
    y playas muy pequeñas
  • 7:20 - 7:22
    con pocos fondos de arena
  • 7:22 - 7:24
    y a veces con una capa muy fina
  • 7:24 - 7:26
    que tampoco sirve de nada
  • 7:34 - 7:38
    Mirar que ha preparado Noemi
    antes de bañarse
  • 7:38 - 7:43
    Es pasta con salsa ragú siciliana
  • 7:43 - 7:47
    con olivas negras troceadas
  • 7:47 - 7:51
    un poquito de ajo frito y anchoas
  • 7:51 - 7:53
    - Caramba
  • 7:53 - 7:57
    El hecho de viajar y
    descubrir paisajes nuevos
  • 7:57 - 7:59
    y culturas diferentes
  • 7:59 - 8:04
    esta también relacionado
    en aprender de su gastronomia
  • 8:04 - 8:07
    cuáles son sus fiestas
  • 8:07 - 8:12
    En Sicilia hemos descubierto una sociedad
    muy clásica y antigua
  • 8:12 - 8:16
    y con una comida deliciosa,
    en todos los aspectos
  • 8:16 - 8:19
    y el vino forma parte
    de la gastronomia
  • 8:46 - 8:48
    - Es precioso este paisaje
  • 8:48 - 8:49
    - Siiii
  • 9:07 - 9:11
    Chicos, como podéis ver
    ya está amaneciendo
  • 9:11 - 9:14
    ha sido una noche muy tranquila
  • 9:14 - 9:17
    es una delicia poder estar aquí
  • 9:17 - 9:21
    Si os fijáis estamos rodeados
    de catamaranes
  • 9:21 - 9:27
    Este catamarán está justo encima
    de nuestra ancla y nuestra cadena
  • 9:27 - 9:32
    es uno de los problemas que
    considero más graves
  • 9:32 - 9:35
    Este año han habido
    multitud de casos
  • 9:35 - 9:37
    de barcos que han ido a parar
    a las rocas
  • 9:37 - 9:40
    que han tenido problemas,
    incluso aquí en las Eolias
  • 9:40 - 9:42
    porque entran tormentas.
  • 9:42 - 9:45
    Cuando estos barcos están tan cerca
    y mal anclados
  • 9:45 - 9:48
    las cadenas se mueven,
    se cruzan entre ellas
  • 9:48 - 9:49
    y garrean las anclas
  • 9:49 - 9:51
    y se arma un lío.
  • 9:51 - 9:55
    Una de las cosas que me da más miedo
    en el mar
  • 9:55 - 9:57
    no son, ni las tormentas,
    ni el viento
  • 9:57 - 9:59
    que a veces la gente lo pregunta,
  • 9:59 - 10:02
    sino que es la estupidez humana,
  • 10:02 - 10:04
    es lo peor que hay.
  • 10:04 - 10:05
    - Que mar más plano
  • 10:05 - 10:07
    - Si, se está muy bien
  • 10:08 - 10:11
    El My Life en Vulcano
  • 10:17 - 10:19
    - ¿Qué cariño?
  • 10:19 - 10:23
    ¡Es impresionante! la arena
    es super fina pero negra, negra
  • 10:23 - 10:26
    ¡Mirar! .....que gustosa
  • 10:26 - 10:29
    Y fijaros parecen piedras de carbón
  • 10:30 - 10:31
    Es lava, eh
  • 10:35 - 10:39
    Es negra como la punta de un lápiz....
    es como el grafito...
  • 10:39 - 10:41
    ¡Es superfina!
Title:
153 YT
Video Language:
Spanish
Duration:
12:13
pantone2758 edited Spanish subtitles for 153 YT
pantone2758 edited Spanish subtitles for 153 YT
pantone2758 edited Spanish subtitles for 153 YT
pantone2758 edited Spanish subtitles for 153 YT
pantone2758 edited Spanish subtitles for 153 YT
pantone2758 edited Spanish subtitles for 153 YT
pantone2758 edited Spanish subtitles for 153 YT
pantone2758 edited Spanish subtitles for 153 YT
Show all

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions