Inner Worlds, Outer Worlds - Part 2 - The Spiral

All 4 parts of the film can be found at www.innerworldsmovie.com.

The Pythagorian philosopher Plato hinted enigmatically that there was a golden key that unified all of the mysteries of the universe. The golden key is the intelligence of the logos, the source of the primordial om. One could say that it is the mind of God. The source of this divine symmetry is the greatest mystery of our existence. Many of history's monumental thinkers such as Pythagoras, Keppler, Leonardo da Vinci, Tesla and Einstein have come to the threshold the mystery. Every scientist who looks deeply into the universe and every mystic who looks deeply within the self, eventually comes face to face with the same thing: The Primordial Spiral.

Frequently asked questions about the film:

1) Where can I get a particular song or the soundtrack?

A: Much of the music is available for purchase at www.spiritlegend.com on various CD's. We will be coming out with a special Inner Worlds compilation in the Summer of 2013. The track "Om Shreen Hreem" is found under "Yoga" in a CD called "Universal Mother".

2) Can I download the film and upload it to my own Youtube Channel?

A: We whole-heartedly encourage everyone to share the existing Youtube links with their friends, embed on their website, or to create screenings for their community. I'm afraid we cannot allow you to re-upload the film to your own channel for the following reasons:

a) The content itself is copyrighted and is owned by REM Publishing Ltd. Some of the video clips in the film are licensed under certain agreements and cannot be distributed or controlled by third parties.

b) Several individuals have already tried to re-upload the film and to monetize their channel and/or make a profit from selling the film without our permission, or simply to try to build subscribers for their own channel. We don't always know what people's true motivation is (and sometimes neither do they).

c) Our channel contains closed captions in many languages and we don't want versions of the film floating around without these professional translations.

d) When users subscribe to the AwakenTheWorldFilm channel we can provide people future films as we release them. This is just the first of many films and our second is already in the works.

e) Our channel also provides links to our website and Facebook page and the opportunity for people to donate to the Awaken the World initiative. Money/ support is needed to make these films, and while we make them available for free, we really appreciate when people donate, offer translation skills or other support.

If you add the existing Youtube links to a playlist you can still share the film with your friends and viewers and still have it as part of your channel, just do not upload your own version. We greatly appreciate people who feel so strongly about the content that they want to share and spread the film, and hope that you will continue to do so.

3) Where can I find a screening/ workshop/ meditation retreat etc.

A: Current information is available on the Inner Worlds Facebook page: www.facebook.com/innerworldsmovie

Le philosophe pythagoricien Platon laissa
énigmatiquement

entendre qu’il y avait une clé d’or

unifiant tous les mystères de l’univers.

Cette clé d’or retournera dans le temps,

et une fois de plus par l’exploration.

La clé d’or est l’intelligence du logos,

l’origine du son originel Om.

On pourrait dire qu’il s’agit de l’esprit de Dieu.

Vu que nos sens sont limités, on ne peut observer
que la manifestation extérieure

des mécaniques cachées de l’autosimilarité.

L’origine de la symétrie divine est le plus grand
mystère de notre existence.

Bon nombre d’imminents penseurs de l’histoire
tels que Pythagore, Keppler,

Léonard de Vinci, Tesla et Einstein approchèrent
le seuil du mystère.

Einstein dit : "le mystère est la plus belle chose
qu’on puisse ressentir.

C’est l’origine de tout art et de toute science véritable.

Celui qui ne ressent pas cette émotion,

qui ne parvient plus à faire une pause pour s’émerveiller
et se laisser impressionner,

ne vaut pas plus que la mort. Il a les yeux fermés."

Nous sommes comme un enfant entrant

dans une énorme bibliothèque pleine de livres en
langues différentes.

L’enfant sait que quelqu’un doit avoir écrit ces livres.

Il ne sait pas comment.

Il ne comprend pas les langues dans lesquelles ils
sont écrits.

L’enfant a la vague impression que ces livres sont
arrangés selon un ordre mystérieux,

mais il ne sait pas comment.

C’est, d’après moi, l’attitude de même le plus intelligent

des êtres humains envers Dieu.

On voit un univers arrangé à merveille et obéissant
à certaines lois.

Nos esprits limités ne parviennent pas à comprendre la force
mystérieuse qui déplace les constellations.

Chaque scientifique qui approfondit l’univers

et chaque mystique qui fait une introspection profonde

finit par être confronté à la même chose.

La spirale originelle.

Un millénaire avant la création de l’ancien observatoire
de Stonehenge,

le symbole de la spirale prédominait sur terre.

On pouvait trouver de spirales anciennes dans toutes
les parties du globe.

On peut trouver des milliers de spirales anciennes similaires
dans toute l’Europe,

le Nouveau Mexique nord-américain, l’Utah, l’Australie,
la Chine, la Russie.

Dans pratiquement chaque culture indigène sur terre.

Les spirales anciennes symbolisent la croissance,
le développement et l’énergie cosmique incarnée dans le soleil

et dans les cieux.

La forme de la spirale se miroite dans le macrocosme
de l’immensité de l’univers même.

Dans les traditions autochtones, la spirale était le symbole
de l’origine énergétique, la mère originelle.

Les spirale néolithiques de Newgrange, en Irlande,
date d'il y a cinq mille ans.

Elles datent d'il y a cinq cents ans avant la grande
pyramide de Gizeh

aet sont tout aussi énigmatiques pour les
observateurs modernes.

La spirale remonte à un moment de l’histoire où les
humains étaient plus

reliés à la terre – aux spirales et aux cycles naturels.

Une période pendant laquelle les humains s’identifiaient moins aux pensées.

La spirale est ce que nous percevons comme étant la torsion de l’univers.

Prana, ou la force créative, fait tournoyer Alasha dans
un continuum de formes solides.

Trouvées à tous niveaux entre le macrocosme et
le microcosme,

de galaxies spirales

à des systèmes météorologiques,

à l’eau de votre baignoire,

à votre ADN,

à l’expérience directe de votre propre énergie.

La spirale originelle n’est pas une idée,

mais plutôt ce qui rend toute condition et toute
idée possible.

On trouve des types variés de spirales et d’hélices dans
le monde naturel.

Des escargots.

Des coraux.

Des toiles d’araignées.

Des fossiles.

Des queues d’hippocampes.

Des coquillages.

De nombreuses spirales présentes dans la nature peuvent
être identifiées comme des spirales logarithmiques

ou des spirales de croissance.

Plus on s’éloigne du centre et plus les éléments de la section
s’élargissent.

Comme le collier de perles d’Indra, les spirales logarithmiques
sont similaires à elles-mêmes

ou holographiques, si bien que les caractéristiques de
chaque élément

se reflète dans le tout.

Dans l’ancienne Grèce, il y a 2400 ans, Platon considérait

que la proportion géométrique continue était le lien cosmique
le plus profond.

Le nombre d’or, ou la proportion divine est le plus
grand secret de la nature.

Le nombre d’or est la proportion

tel que le rapport de A+B est à A ce que le rapport A est à B.

Pour Platon, l’âme du monde s’unit dans une résonance
harmonique.

On peut observer un modèle pentagonal similaire à
une étoile de mer

ou à une tranche de gombo dans la trace que la trajectoire

de la planète Vénus dessine dans le ciel nocturne, sur
une période de huit ans.

Le monde intelligible de formes au-dessus et le monde
visible d’objets matériels

en-dessous passent par ce principe d’autosimilarité géométrique.

Des modèles de spirales auto-similaires au chou romanesco

aux spirales de galaxies, la spirale logarithmique est un modèle

invariable et parfait.

Notre propre voie lactée a plusieurs bras spiraux, qui sont
des spirales logarithmiques

inclinées à plus ou moins 12 degrés.

Plus la spirale est inclinée, plus sa rotation est serrée.

Lorsqu’on visionne la croissance d’une plante en accéléré,
on constate qu’elle danse

selon la spirale de vie.

Une spirale d’or est un spirale logarithmique qui a
un facteur

de croissance équivalent au nombre d’or.

Le nombre d’or est une relation mathématique particulière
qui se répète

dans toute la nature.

Le modèle observable suit ce qu’on appelle la suite ou

la séquence de Fibonacci.

La suite de Fibonacci révèle que chaque terme est la somme
des deux nombres précédents.

Le mathématicien et astronome allemand Keppler découvrit q
u’on peut observer les modèles de spirales auto-similaires

dans la manière dont les feuilles sont disposées sur la
tige des plantes.

Ou dans la disposition du fleuron et des pétales des fleurs.

Léonard de Vinci observa que l’espacement entre les feuilles

suivait souvent des modèles de spirale.

On les appelle modèles "phyllotaxiques,"

ou modèles d'arrangement des feuilles.

On peut voir des arrangements phyllotaxiques dans

des nucléotides d’ADN auto-organisées

et dans tout, des arbres généalogiques de lapins reproductifs,

aux pommes de pin,

aux cactus,

aux flocons de neige

en passant par de simples organismes tels que les diatomées.

La diatomée est un des types de phytoplancton les
plus courants ;

de simples organismes monocellulaires nourrissant
d’innombrables espèces

dans la chaîne alimentaire.

Combien de maths faut-il savoir pour être un tournesol ou
une abeille ?

La nature ne consulte pas le département de physique pour faire
pousser des brocolis.

La structuration se produit automatiquement.

Dans le domaine de la nanotechnologie, les scientifiques utilisent
le terme auto-assemblage

pour décrire la façon dont les complexes se développent sur
le modèle

de la phase hexagonale initiale de la formation de l’ADN.

En nanotechnologie, des nanotubes de carbone

se composent d’un arrangement similaire de matériels.

La nature répète ce type de géométrie sans aucun effort.

Automatiquement. Sans calculatrice.

La nature est précise et extrêmement efficace.

Selon le célèbre architecte et auteur Buckminster Fuller,

ces modèles dépendent de l’espace-temps.

L’ADN et la structure alvéolaire ont la forme qu’ils ont pour
la même raison qu’une bulle est ronde.

C’est la forme la plus efficace pour utiliser le moins
d’énergie possible.

L’espace lui-même a une forme et ne permet que certaines
configurations de matière,

et adopte toujours par défaut ce qui est le plus efficace.

Ce sont les modèles les plus solides et les plus efficaces
de développer

des structures architecturales telles que les géodes.

Les modèles de spirales logarithmiques exposent les
plantes de façon maximale pour leur pollinisation par les insectes,

pour le soleil et la pluie, et leur permettent d’acheminer
de l’eau

vers leurs racines avec efficacité.

Les oiseaux de proie se servent du modèle de la spirale
logarithmique pour s’abattre sur leur prochain repas.

oler en spirale est la façon la plus efficace de chasser.

La capacité de matérialiser la spirale de vie d’Akasha

dansant est liée à la capacité de percevoir la beauté et
la symétrie dans la nature.

Le poète William Blake écrivit : "l’univers végétatif s’ouvre
comme une fleur

provenant du centre terrestre, où se trouve l’éternité.

Il se prolonge depuis les étoiles jusqu’au banal coquillage,

et là, il rencontre à nouveau l’éternité, à la fois à l’intérieur
et à l’extérieur."

L’étude des modèles de la nature n’est pas une science
très courante en Occident,

mais en Chine ancienne, elle était connue sous le nom de "Li."

Li reflète l’ordre dynamique et le modèle de la nature.

Mais il ne s’agit pas d’un modèle considéré comme quelque
chose de statique,

de figé ou d’immuable – comme une mosaïque.

Il s’agit d’un modèle dynamique présent dans toute
chose vivante.

Les nervures des feuilles, les taches de la tortue

and the veined patterns on rocks are all expressions
of nature's

et les veines des rochers expriment toutes le langage et l’art
secrets de la nature.

Le labyrinthe est un des nombreux modèles de Li.

On le trouve dans les structures coralliennes,

les champignons comme les morilles,

les choux,

et le cerveau humain.

Le modèle cellulaire est un autre modèle courant de la nature.

Il y a une myriade de structures cellulaires différentes,

mais elles sont toutes ordonnées selon leur raison d’être et
leur fonction.

On peut aisément se laisser hypnotiser par le jeu de
formes incessant,

mais le plus intéressant, c’est que certaines formes archétypes

semblent être entièrement tissées dans l’étoffe de la nature.

Un autre modèle Li, ou modèle archétype,

est celui de la ramification, observable à tous les niveaux et
à toutes les échelles fractales.

Prenez par exemple l’incroyable image de la simulation,

produite par un super ordinateur, appelée "simulation
du millénaire,"

montrant la distribution de la matière noire dans l’univers local.

Elle a été créée en Allemagne par la société Max Planck.

La matière noire est ce qui, avant, était considéré comme
l’espace vide.

Cela ressemble à un système nerveux invisible fonctionnant
dans l’espace entier.

L’univers ressemble littéralement à un cerveau géant.

Il pense constamment à utiliser un type d’énergie noire
ou cachée,

que la science commence seulement à comprendre.

Une énergie inconcevable traverse cet immense réseau,

fournissant l’élan nécessaire à l’expansion et à la croissance
de l’univers.

Quand on crée des conditions favorables, la nature crée
automatiquement des ramifications.

La nature est une machine à engendrer l’art, ou un moteur
à créer la beauté.

Ici, on utilise de l’électricité pour faire pousser des branches
de cristal d’argent.

Le métrage en accéléré montre leur croissance sur plusieurs heures.

Des cristaux se forment sur la cathode en aluminium alors que
des ions sont électro-déposées

par une solution de nitrate d’argent.

La formation s’organise d’elle-même.

On assiste la naissance d’une œuvre d’art engendré par
la nature elle-même.

Johan Wolfgang Von Goethe déclara:

"la beauté est une manifestation de lois naturelles secrètes
qui autrement,

nous aurait été cachée à jamais."

Dans ce sens, tout dans la nature est vivant, s’auto-organisant.

En utilisant un voltage plus élevé, la ramification fractale
devient encore plus évidente.

Ceci se produit en temps réel.

On trouve des structures et des modèles similaires à un arbre dans
tout le corps humain.

Les systèmes nerveux connus

par la médecine occidentale existent, bien entendu.

Mais dans la médecine chinoise, ayurvédique et tibétaine,
les méridiens énergétiques

sont essentiels à la compréhension du fonctionnement du corps.

Les "nadis," ou les méridiens énergétiques, forment des structures
similaires à un arbre.

Un examen post mortem ne révélerait pas les chakras
ou les nadis;

cela ne veut pas dire qu’ils n’existent pas.

Il faut perfection la façon d’observer.

On doit d’abord apprendre à calmer son propre esprit.

C’est la seule condition pour commencer à observer
ces choses par soi-même.

En électricité, moins il y a de résistance dans un fil,

plus il est conducteur d’énergie.

En cultivant la sérénité par la méditation,

on crée un état de non-résistance dans le corps.

Prana, ou chi, ou l’énergie intérieure est simplement
notre vitalité intérieure.

Ce qu’on ressent quand on amène sa conscience à
l’intérieur du corps.

Les fils conducteurs subtils qui transportent Prana, les nadis,

à l’intérieur du corps, peuvent transporter plus en plus
d’énergie curative par les chakras.

On renforce ses réseaux de fils en les utilisant, en laissant
passer l’énergie.

Où que soit l’énergie, chi, ou l’énergie, commencera à circuler

et des liens physiques se développeront.

Dans le cerveau et le système nerveux, les modèles de
réseau physique se forment

par la répétition.

En portant continuellement son attention à l’intérieur

et en diminuant la résistance aux sensations expérimentées,

on augmente sa capacité énergétique.

Dans le taoïsme, le symbole du yin et du yang représente
l’interpénétration

des forces spirales de la nature.

e yin et le yang ne sont pas deux et ne sont pas un.

L’ancien concept du "hara" est représenté par

le yin et le yang, ou la spirale tourbillonnante.

C’est le centre de la puissance situé dans le ventre,
en-dessous du nombril.

Hara signifie littéralement mer ou océan énergétique.

En Chine, le hara est appelé le dantian inférieur.

Dans de nombreuses formes d’arts martiaux asiatiques,

on considère que le guerrier possédant un puissant hara
est imbattable.

Dans la tradition samouraï,

hara kiri, souvent mal prononcé « hairy cairy, » représentait
une forme de suicide, ou seppuku.

Cela signifie empaler son propre hara de manière à
déconnecté le chi,

ou le canal énergétique.

Se déplacer du centre crée un mouvement gracieux

qu’on ne voit pas que dans les arts martiaux,

mais également chez les bons golfeurs,

les danseuses du ventre,

et les derviches tourneurs sufis.

L’essence du hara est le raffinement de la
conscience disciplinée,

en un seul point –

le calme dans l’œil du cyclone.

C’est l’intuition reliée à une source énergétique.

Une personne possédant le bon hara est reliée à la terre

et à la sagesse intuitive qui relient tous les êtres.

Penser avec son ventre, "hara de kanganasaii" -

c’est puiser dans sa sagesse intérieure.

Les anciens Aborigènes australiens se concentraient sur
le même point,

juste en-dessous du nombril – où s’enroule le cordon du
grand serpent arc-en-ciel.

Encore une représentation de l’énergie évolutionnaire
de la race humaine.

Qu’une nouvelle vie commence dans le hara n’est pas
une coïncidence.

Le système

nerveux entérique, parfois appelé "cerveau viscéral,"

peut maintenir un réseau complexe de connexions

identiques au cerveau dans la tête, avec ses propres
neurones neurotransmetteurs.

Il est autonome, c’est-à-dire qu’il a sa propre intelligence.

Le cerveau viscéral est pour ainsi dire une version
fractale du cerveau,

ou peut-être le cerveau est-il une version fractale
du cerveau viscéral.

Un ours en bonne santé possède un hara fort.

Quand un ours sait où chercher des plantes,

il suit le mouvement de chi avec ses sens,

centrés dans le hara, ou le ventre.

Il s’agit du lien de l’ours avec l’endroit idéal – l’endroit qui,
dans les traditions indiennes,

est la source de toute connaissance – avec la spirale de vie.

Mais comment les peuples anciens connaissaient-ils la spirale,

alors que la science moderne commence seulement
à reconnaître sa signification ?

Demandez aux abeilles car elles n’ont pas oublié
comment aimer.

Les abeilles ont un lien particulier avec la source

par leur contribution au système symbiotique, en aidant
la beauté et la diversité à se propager.

Elles relient le macrocosme et le microcosme.

Un cœur relie le tout, l’esprit de la ruche, si vous voulez.

Tel un cerveau ouvert, la ruche envoie ses rêves dans
le monde

afin qu’ils se manifestent.

Dans la nature, de nombreuses créatures savent comment
agir à l’unisson,

se déplacer avec un seul esprit, dans une seule direction.

Mais les autres espèces autour d’elles n’en bénéficient
pas toutes.

Par exemple, la locuste dévore tout sur son passage.

Une locuste n’a pas d’autre choix que de se comporter
comme une locuste.

Elle ne produira jamais de miel ou ne pollinisera jamais
les plantes comme le fait l’abeille.

Le comportement de la locuste est rigide, mais l’humain
est unique

dans ce sens qu’il peut se comporter comme une abeille ou
comme une locuste.

On est libre de changer et de manipuler les modèles

d’interactions avec le monde.

On peut exister en symbiose

ou en tant que parasite.

De nos jours, les humains tentent de comprendre la spirale
avec un esprit rationnel,

mais sans jamais penser à se relier à la spirale de vie.

On a toujours été relié.

La pensée est ce qui nous a maintenus dans l’illusion
d’être différent,

d’avoir nos propres identités.

La pensée CRÉE la différence.

L’expérience de la limitation.

Plus on se conforme à la pensée, plus on se déconnecte
de la source.

Les cultures anciennes, moins axées sur la pensée,

s’harmonisaient avec la spirale d’une manière plus directe et
plus personnelle que de nos jours.

Dans l’Inde ancienne, Kundlini représente l’énergie

intérieure remontant l’épine dorsale selon le modèle du
serpent ou de l’hélice.

En Inde, dans les traditions anciennes du yoga, les mondes
intérieurs des gens

étaient comparables, à cette époque, à ceux des cultures
se concentrant sur le hara.

Équilibrer la force de la spirale avec le calme de sa conscience
comme témoin,

c’est s’aligner avec son plein potentiel évolutionnaire.

S’épanouir en un être qui était prédestiné à devenir l’être unique
à multiples facettes.

Ida, le canal féminin ou lunaire, est reliée à l’hémisphère droit
du cerveau,

et "pingala," le canal masculin ou solaire, est relié à l’hémisphère
gauche du cerveau.

Quand ces deux canaux s’équilibrent, l’énergie remonte
un troisième canal

– Sushumma – le long du centre de l’épine dorsale, stimulant
les chakras

et libérant le plein potentiel révolutionnaire.

"Chakra," dérivé d’un ancien mot sanskrit, signifie roue énergétique.

Kundalini n’est rien moins que la spirale originelle

qui fait danser la vie humaine dans l’existence.

Il s’agit d’un ordre différent d’énergie que celle qu’on
comprend normalement.

Comme une passerelle entre la "matière brute" et les
énergies les plus subtiles.

Le passerelle, c’est vous.

Kundalini n’est pas une énergie qu’on impose par la volonté,
les efforts ou les frictions.

C’est comme faire pousser une fleur.

Tout ce qu’on peut faire, en bon jardinier, c’est préparer le sol
et rendre les conditions propices,

t laisser la nature prendre son cours.

Si on impose à une fleur de s’ouvrir prématurément, on la détruit.

Elle pousse avec sa propre intelligence, avec ses propres
instructions pré-organisées.

L’esprit égoïque arrêté sur le monde extérieur

est ce qui empêche d’expérimenter sa vraie nature
vibratoire intérieure.

Quand la conscience se tourne vers l’intérieur,
elle s’assimile aux rayons du soleil

et au lotus qui commence à pousser.

Alors que Kundalini s’éveille en soi, on commence à voir

la caractéristique de la spirale en toute chose.

Dans tous les modèles à l’intérieur et à l’extérieur.

La spirale est le lien entre les mondes intérieurs et extérieurs.