一位帕克蘭校園槍擊事件學校的老師給大家的功課

戴安．沃克羅傑斯，在佛羅里達帕克蘭的瑪喬裡．斯通曼．道格拉斯中學教歷史，該校在 2018 年情人節發生了可怕的校園槍擊事件。我們如何能阻止無謂的暴力？在這場激動人心的演說中，沃克羅傑斯提供了三種方式，能讓美國民眾創造出更多對槍枝安全與責任的方式──並邀請大家也提出自己的答案。最重要的，她請大家藉由她學校學生積極參與槍支改進議題，並已讓數百萬人因感動而加入的行動中得到啟發。「他們不應該要靠自己做這件事的。」沃克羅傑斯說：「他們邀請各位一起來參與行動。」

我是歷史老師，

在瑪喬裡·斯通曼·道格拉斯中學教書。

2018 年 2 月 14 日，

我的學校發生了美國史上最嚴重的
大規模校園槍擊事件之一。

大家想知道我們看見了什麼，

我的感受。

我不記得每一件事，

但我確實記得我啟動了
我的危機模式，

母親模式。

我沒有情緒，

我要孩子們排好隊，

我舉著一個牌子，
讓他們跟著我穿越大廳，

就像消防演習一樣。

我聽到某個方向傳來槍聲。

很幸運地，我們正朝反方向移動。

我們成功地逃到了外面。

我們成功到了安全的地方。

我打電話給我母親。

「我沒事。」

我打電話給我先生。

「我沒事。」

我女兒打電話來，我的聲音變啞了，
我知道我得振作起來。

我獨坐在那心裡想著、

擔心著我的同事和學生們。

我們坐在那裡，只知道
不知怎麼的，情人節──

我們坐在那裡，只知道
不知怎麼的，情人節的收場

竟是葬送了我們寶貝們的生命，

我們不知道接下來該怎麼辦。

已經兩個月了，

每天，我都還會聽到槍聲
「砰，砰」的回音。

我記得當我們知道那不是演習時，

學生臉上驚恐的表情。

仍然，我沒有持續性的情緒，

除了一陣陣的痛苦、悲慟和憤怒，

這些被新聞、

白目的評論、

或只是沉默而觸發閃現的情緒。

在那恐怖的一天，瑪喬裡·
斯通曼·道格拉斯中學

失去了 17 條寶貴的生命。

事後，學生問我們大人們

最困難的問題：

我們如何能阻止無謂的暴力？

這是我被問過最困難的問題。

但那並不是我第一次
無法招架學生的問題。

我在公立學校已經教了 33 年，

所以我知道，你得要
先承認你不知道什麼，

然後你才能分享你所知道的。

事實上，有個方法可讓我們
成為一個積極參與的學生、

老師、公民。

首先，仔細傾聽問你問題的人。

第二，承認你的弱點。
承認你不知道什麼。

第三，做好你的功課。

第四，謙遜地分享你的知識。

我很清楚這個流程。

我的學生總是會問
很深思熟慮的問題。

他們很渴望學習，

有時，他們很渴望證明自己很聰明。

相信我，他們清楚知道
我是否無法給出答案，

當遇到這個情形時，我會對他們說：

「那是個好問題。
讓我研究一下再回覆你。」

所以，當我的學生問：

「我們如何能阻止無謂的暴力？」

我傾聽，

接著，我承認：

「我不知道。」

我就做了平常我不知道
問題的答案時會做的事，

我開始做功課。

身為歷史老師，

我知道我得先從憲法第二修正案
和美國全國步槍協會開始著手。

給已經很久沒有坐在
歷史課教室裡的人，

憲法第二修正案

說的是：

「紀律良好的民兵部隊

乃保障自由國家的安全所必需，

故人民持有和攜帶武器的權利

不得予以侵犯。」

意思是，聯邦政府無法
侵犯公民的權利，

公民有權去參與
紀律良好的民兵部隊。

憲法第二修正案是在
226 年前被批准的。

制訂它的時候，聯邦政府的武裝部隊

還不在世界最強大部隊之列，

那時國家的民兵部隊被視為是
保衛國家所必要的。

快轉 80 年到 1871 年。

美國內戰在前幾年結束了，

但有幾位北方聯邦的軍官

在戰場上目擊了
一些十分拙劣的槍法。

所以，為了要讓他們的手下
能為未來衝突做好準備，

他們成立了美國全國步槍協會
（以下簡稱 NRA）

來推動步槍射擊練習。

簡言之，制訂憲法第二修正案的目的

是要確保我們新成立的脆弱國家

能夠使用有組織的國家民兵部隊。

而 NRA 原本的任務是要確保
未來士兵的槍法能更準確。

我們可以花一整堂課的時間來談

接下來的 150 年如何
影響我們美國內部

槍枝規定的談話，

以及我們對憲法第二修正案的詮釋。

在我們國家歷史上，
幾乎每一個關鍵時刻，

都以某種方式

影響了我們這個民族

製造、辯論、規範槍枝，
以及對槍枝的感受。

很多改變發生了。

事實上，一直到 2008 年，

最高法庭才第一次裁決

憲法第二修正案要保護
個人持有槍枝的權利，

即使與民兵隊伍服勤無關，

以及該槍枝用於
傳統上合法目的的權利，

比如在家中的自我防衛。

在家中。

這種隨著時間而發生的
改變，讓我很震驚，

因為它提醒我們，

憲法第二修正案的詮釋

以及關於槍枝的文化態度

都已隨著時間改變了。

這讓我感到有希望，
它們還可能再改變。

（掌聲）

這是一堂極複雜且動態的歷史課，

但我今天來這裡並不是要教這堂課，

因為我們沒有時間。

我並不是意指

我站在這裡演說的時間。

我的意思是，我們實際上
真的不能再浪費時間了。

根據美國疾病管制與預防中心的資訊，

在過去五年間，

在美國，平均每天有 96 人遭到槍殺，

如果我們不盡快去思考
要如何回答我學生提出的問題，

我們當中就有人會是下一個受害者。

所以，如果問題是：
我們如何能阻止無謂的暴力？

我能想出最好的回答方式，

就是去探討不同的選項。

各位還記得高中時做的選擇題吧？

我們開始吧。

選項 Ａ：如果我們要求
槍枝製造商為它們的產品

所造成的致命結果負責，
這情況就會終止。

各位如果知道我們以前的確想過
這個點子，可能會覺得很驚訝。

在 1998 年到 2000 年間，

有 30 個郡和城市控告槍枝製造商，

認為它們應該要讓產品更安全，

對售出產品的流向做出更好的管控。

製造商的回應是主張

它們對產品應如何被使用，
沒有直接負責的義務。

它們說，銷售槍枝的店家
以及購買槍枝的持有人

要為任何發生的悲劇負責。

美國全國步槍協會對此
以及許多其他訴訟的回應，

是去遊說通過 PLCAA，

即合法槍械買賣保護法。

在 2005 年，PLCAA
在兩黨的支持下通過了，

它相信槍枝製造商

會用安全的方式來設計槍枝，

店家會具責任感地銷售槍枝

且槍枝的持有和使用人
會秉持著負責的態度。

所以，當我的學校有 17 名
學生和教職員喪命時，

在這條連鎖鏈中，
沒有人會承擔起責任。

我們再來看另一個選項。

選項 Ｂ：

這情況將會終止，
只要我們能自己負責

並管制在美國市面流通的
約三億把槍枝。

是的，為槍枝暴力負起個人責任，
投票是最好的方式之一。

確保我們的立法者
願意通過常識性的槍枝改革，

就是管制三億把槍枝
最有效的方式之一。

此外，槍枝持有者能具自主決斷力，

如果你持有一把槍，

問問你自己：

我是否有多一把不必要的槍？

有沒有可能落入非法使用者手中？

我有沒有去參加最近的訓練？

也許，身為槍枝持有者，

你也應該要問

你有沒有好好照顧你的心理健康？

談到槍枝暴力時，
如果我們不承認自己

在面對心理疾病時的脆弱，
那麼心理健康論點

就會徹底失敗。

六個美國人中就有一個
為心理疾病所苦。

如果我們持有槍枝，
我們應該要嚴格做到

維護我們的情緒健康，

這樣我們才不會
在發病的時候扣下扳機。

否則，我們應該認真問問自己，

我們是否真的有足夠的時間
和心力去持有一把槍？

也許，對我們一些人而言，

該是卸下武裝的時候了。

接著，我們還有選項 Ｃ：

當我們能把彼此照顧得更好時，
這情況就會終止。

有許多社會議題會影響到
大家為什麼要購買和使用槍枝。

2012 年到 2016 年間，

62% 的槍枝死亡事故都是自殺，

但，我們卻說別人是瘋子、
神經病並引以為恥。

我們對於需要協助的人，
築起了高牆。

我們為什麼要為難彼此呢？

要讓大家更容易、而非更困難地

去獲取更好的心理健康照護。

還有什麼？性別偏見、種族歧視和
貧窮，都會影響到擁槍者的屬性

以及相關的槍擊死亡事故。

在 2010 年到 2014 年，
平均來說，估計每個月

有 50 位女性受到致命槍擊，

原因都是家庭暴力，

女性仍然會在她們的家中喪命。

我們賦權給女性吧，

也給我們的年輕男孩一個機會

去學習如何用語言文字，而非槍枝，
來處理他們的衝突和情緒。

根據華盛頓郵報報導，

去年有接近一千人

受到執勤警察的致命傷害。

跟「黑人的命也是命」及
警察公會談談這件事。

我們得要處理這個問題。

（掌聲）

到頭來，

也許大家將覺得不再需要

購買和使用槍枝，

當他們都能彼此感受到安全、

健康、受尊重和被照顧。

好，討論時間結束。

該是回答問題的時候了。

我們如何能阻止無謂的暴力？

是選項 Ａ 嗎？

選項 Ｂ？

選項 Ｃ？

我知道各位在想什麼。

你們記得，選擇題幾乎

從來都不是只有三個可能性。

總是會有第四個選項 Ｄ：以上皆是。

也許那就是這題的答案。

或許「以上皆是」太簡單了，
而這個問題並不是個簡單的問題。

它需要我們所有人
都做深入的分析性思考。

所以，我要請各位去做你們的功課，

用可佐證的細節，

寫下你們自己的選項 Ｄ。

如果你們不知道從何開始，
把我的學生當作典範。

他們具有很棒的溝通技能，

還有公民意識，
我覺得非常鼓舞人心。

（掌聲）

這些是公立學校的孩子
在參與槍枝管制的議題，

他們的努力感動了我們。

他們不應該獨自做這件事的。

他們在邀請各位，

他們邀請我們所有的人，

一起參與，

這並不是吸引大量觀眾的體育運動。

所以，正確的答案是什麼？

我不知道。聽著，
我不是槍枝控制專家。

我教人文科學。

做人就是要學習，

要成為文明的一部分，
就是要分享你的知識。

這種誠實、勇敢和真誠的投入，

是我希望我學生做到的，

我期望我這個老師能做到的，

以及我現在請求各位做到的。

在座每個人都需要做自己的功課。

接下來呢？

謙遜地分享彼此的知識。

請教導你的家人，

教導你的社區、

你的市議會、你的州立法機關。

教導國會一堂課。

謝謝。

（掌聲）

謝謝。謝謝。

（掌聲）