< Return to Video

Le Leggi Jim Crow e la Segregazione raziale in America | Il Movimento per i diritti civili

  • 0:02 - 0:06
    Quando il Presidente emanò
    Il Proclama di Emancipazione,
  • 0:06 - 0:10
    non fu proprio un qualcosa
    che produsse un effetto in Georgia,
  • 0:10 - 0:14
    perché era più un ambizione
    e più una strategia.
  • 0:14 - 0:18
    Il Presidente Lincoln cercava di aumentare
  • 0:18 - 0:21
    il numero degli schiavi liberati
  • 0:21 - 0:25
    nelle zone del Sud, che potevano
    combattere contro la Confederazione,
  • 0:25 - 0:28
    ma il Proclama di Emancipazione
  • 0:28 - 0:32
    fece davvero poco per quanto riguarda
    la liberazione degli schiavi,
  • 0:32 - 0:36
    quando venne emanata nel 1863.
  • 0:36 - 0:40
    E, alla fine, nell'aprile del 1865,
  • 0:40 - 0:45
    quando il Generale Lee si arrese
    al Generale Grant, in Virginia,
  • 0:45 - 0:47
    si è iniziato a vedere in Giorgia
  • 0:47 - 0:52
    un vero passaggio verso
    la liberazione degli schiavi.
  • 0:52 - 0:53
    Tuttavia, fu un processo lento.
  • 0:53 - 0:57
    L'emancipazione si diffuse
  • 0:57 - 1:00
    quasi di casa in casa, lentamente,
  • 1:00 - 1:05
    perché non c'erano,
    in molte parti della Georgia,
  • 1:05 - 1:09
    sufficienti truppe nordiste
    per applicare la fine della schiavitù,
  • 1:09 - 1:11
    per applicare l'Emancipazione.
  • 1:11 - 1:14
    Quindi, divenne un processo molto lento.
  • 1:14 - 1:16
    Nel 1868, in Georgia,
  • 1:16 - 1:19
    c'erano sufficienti truppe nordiste
  • 1:19 - 1:23
    per far rispettare
    la Costituzione degli Stati Uniti
  • 1:23 - 1:25
    e ci fu l'inizio, l'approvazione
  • 1:25 - 1:29
    degli emendamenti federali
    alla Costituzione degli Stati Uniti.
  • 1:29 - 1:33
    Ci fu quello che oggi chiamiamo
    una "Ricostruzione della Costituzione",
  • 1:33 - 1:37
    approvata in Georgia nel 1868,
  • 1:37 - 1:42
    e che riconosceva
    l'uguaglianza delle persone.
  • 1:42 - 1:46
    Riconosceva il diritto delle persone
    a lavorare ed essere pagate.
  • 1:46 - 1:50
    A quel punto, cominciarono ad esserci
    alcuni afroamericani
  • 1:50 - 1:52
    che, in effetti, entrarono in carica
  • 1:52 - 1:55
    perché potevano essere votati.
  • 1:55 - 1:58
    Ci fu una grande resistenza a ciò
    da parte dei bianchi.
  • 2:00 - 2:04
    L'intera società in Georgia
    fu costruita sul concetto
  • 2:04 - 2:10
    che le persone bianche erano superiori
    e le persone nere inferiori.
  • 2:10 - 2:13
    Tra il 1876
  • 2:13 - 2:17
    e il 1896
  • 2:18 - 2:21
    ci fu un
  • 2:21 - 2:26
    Per un periodo lungo 20 anni
    questo concetto
  • 2:26 - 2:29
    dell'uguaglianza di tutti i cittadini
  • 2:29 - 2:32
    era in gioco ogni giorno.
  • 2:33 - 2:37
    Sia che si trattasse di qualcuno
    che cercava di votare, di andare a scuola,
  • 2:38 - 2:42
    di ottenere un lavoro
    con un salario dignitoso,
  • 2:42 - 2:48
    o che cercava di possedere
    un casa di loro proprietà.
  • 2:48 - 2:51
    In ogni parte della società,
  • 2:51 - 2:55
    c'era incertezza
    su quanta uguaglianza
  • 2:55 - 2:58
    stabilita dalla legge
    lo Stato avrebbe consentito.
  • 2:58 - 3:02
    In generale, i bianchi non volevano
    uguaglianza per gli afroamericani
  • 3:03 - 3:06
    e i neri, ovviamente,
    volevano la piena cittadinanza,
  • 3:06 - 3:09
    i diritti che spettavano loro
  • 3:09 - 3:12
    stabiliti dai nuovi
    Emendamenti della Ricostruzione.
  • 3:12 - 3:15
    E, in generale, la lotta proseguì
  • 3:16 - 3:20
    e si creò incertezza
    su cosa intendesse realmente,
  • 3:21 - 3:24
    fino quando ci fu una causa
    alla Corte Suprema degli Stati Uniti.
  • 3:25 - 3:30
    Questo caso oggi lo ricordiamo
    come il Plessy contro Ferguson.
  • 3:32 - 3:36
    Plessy contro Ferguson fu un caso
    alla Corte Suprema, nel 1896,
  • 3:36 - 3:39
    nel quale era coinvolto un afroamericano
    di nome Homer Plessy.
  • 3:39 - 3:41
    Ebbe luogo in Louisiana.
  • 3:41 - 3:45
    Homer Plessy si era seduto
    in un vagone per soli bianchi.
  • 3:45 - 3:48
    In Louisiana,
    questa azienda di vagoni
  • 3:48 - 3:50
    aveva separato i vagoni
    per i bianchi e per i neri.
  • 3:50 - 3:53
    Quindi, si sedette
    in un vagone per soli bianchi,
  • 3:53 - 3:56
    si rifiutò di scendere
    e il caso arrivò alla Lower Court.
  • 3:56 - 3:58
    Poi, arrivò alla Corte Suprema.
  • 3:58 - 4:02
    La Corte Suprema stabilì
    che non aveva violato
  • 4:02 - 4:05
    la Equal Protection Clause
    del XIV Emendamento.
  • 4:05 - 4:09
    Così stabilirono la dottrina
    "separati ma uguali".
  • 4:09 - 4:11
    Finché si hanno gli stessi servizi,
  • 4:11 - 4:14
    anche se erano tutt'altro
    che uguali nel Sud,
  • 4:14 - 4:18
    finché si avevano gli stessi servizi,
    era giusto separare le razze.
  • 4:18 - 4:20
    In pratica, ciò che veniva permesso
    negli stati del Sud
  • 4:20 - 4:23
    era qualcosa che già stavano facendo
    con le Leggi Jim Crow.
  • 4:23 - 4:26
    Avevano reso gli afroamericani
    cittadini di seconda classe.
  • 4:28 - 4:31
    Jim Crow separò le persone sui tram.
  • 4:31 - 4:33
    Separarono la gente nei bagni.
  • 4:33 - 4:37
    I neri non potevano usare i rubinetti
  • 4:37 - 4:40
    dai quali scorreva l'acqua,
    solo per bere,
  • 4:40 - 4:44
    anche se veniva usata
    dai bianchi.
  • 4:44 - 4:47
    Volevano semplicemente
    separare le persone nere
  • 4:47 - 4:50
    da tutti i bianchi
  • 4:50 - 4:54
    e poi assicurarsi
    che con le Leggi Jim Crow
  • 4:54 - 4:57
    non potevano influenzare la società,
  • 4:57 - 4:59
    così potevano
  • 4:59 - 5:02
    Alcune Leggi Jim Crow
    erano state approvate in quel periodo
  • 5:02 - 5:05
    per privare del diritto di voto
    gli afroamericani.
  • 5:05 - 5:08
    ... significa negare agli afroamericani
    il diritto di voto,
  • 5:08 - 5:10
    respingere un preciso gruppo di persone.
  • 5:10 - 5:14
    Lo associamo con la nostra società
  • 5:14 - 5:17
    Esistevano diverse modi
    per privare dei diritti di voto.
  • 5:17 - 5:19
    Una delle leggi era la tassa
  • 5:19 - 5:24
  • 5:24 - 5:27
  • 5:28 - 5:30
  • 5:30 - 5:34
  • 5:34 - 5:37
  • 5:37 - 5:40
  • 5:40 - 5:42
  • 5:42 - 5:46
  • 5:46 - 5:48
  • 5:48 - 5:52
  • 5:52 - 5:55
  • 5:55 - 5:57
  • 5:57 - 6:01
  • 6:01 - 6:04
  • 6:04 - 6:06
  • 6:07 - 6:10
  • 6:10 - 6:13
  • 6:13 - 6:14
  • 6:15 - 6:17
Title:
Le Leggi Jim Crow e la Segregazione raziale in America | Il Movimento per i diritti civili
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Black History
Duration:
06:29

Italian subtitles

Revisions Compare revisions