Return to Video

Фред Вилсон: Лепота & Ружноћа "Exclusive" | Art21

  • 0:09 - 0:12
    [Фред Вилсон: Лепота и ружноћа]
  • 0:12 - 0:14
    Лепота...
  • 0:14 - 0:17
    Лепота, лепота, лепота...
  • 0:17 - 0:19
    Веома ме занима лепота.
  • 0:19 - 0:21
    [Бијенале у Венецији, 2003]
  • 0:21 - 0:22
    Занима ме лепота
  • 0:22 - 0:24
    ако мислите на лепоту као
  • 0:24 - 0:26
    "коначни визуелни доживљај."
  • 0:26 - 0:28
    Али она мене занима
  • 0:28 - 0:34
    у смислу да може да има
    скривено значење.
  • 0:34 - 0:38
    Свет је сложен
  • 0:38 - 0:40
    и често покушавамо да
  • 0:40 - 0:41
    разазнамо сва та искуства.
  • 0:41 - 0:44
    "Ово је лепо."
    "Oво је ружно."
  • 0:44 - 0:46
    "Ово је дивно искуство --
    то је све о томе..."
  • 0:46 - 0:48
    "... ту нема ничега."
  • 0:48 - 0:58
    Или, "значење није важно."
  • 0:58 - 0:59
    Људи морају да се носе
    са чињеницом да
  • 0:59 - 1:03
    постоји смисао лепоте --
  • 1:03 - 1:05
    ружноћа има смисла.
  • 1:05 - 1:06
    [Музеј студио у Харлему, 2004]
  • 1:06 - 1:09
    Тако да многи моји радови
    -- ако могу --
  • 1:09 - 1:18
    покушавам да изнесем ту тензију.
  • 1:18 - 1:20
    Стуб за бичевање и столице
    су савршен пример.
  • 1:20 - 1:21
    Зато што су столице заиста лепе,
  • 1:21 - 1:25
    а стуб за бичевање свакако није.
  • 1:25 - 1:27
    Стуб за бичевање и столице
    су били на првој изложби
  • 1:27 - 1:30
    музејске колекције.
  • 1:30 - 1:32
    Било је то на Историјском друштву
    Мериленда 1992.
  • 1:32 - 1:39
    То је на одређен начин
    традиционална изложба.
  • 1:39 - 1:41
    Ту нема манипулација
    са објектима
  • 1:41 - 1:43
    изузев њиховог размештања.
  • 1:43 - 1:45
    А то мења значење
  • 1:45 - 1:47
    или односе
  • 1:47 - 1:48
    или како размишњате о њима.
  • 1:48 - 1:50
    Тако стално радим ако радим
  • 1:50 - 1:52
    са музејима и прилично често
  • 1:52 - 1:56
    када радим у свом студију.
  • 1:56 - 1:59
    Посматрајући врхунску уметност столица
  • 1:59 - 2:03
    и стубова за бичевање,
  • 2:03 - 2:04
    њихова веома различита историја,
  • 2:04 - 2:06
    нас директно упућује на људе
    који су седели у њима
  • 2:06 - 2:08
    и који су имали неки однос
  • 2:08 - 2:11
    са онима који су били
  • 2:11 - 2:18
    на стубу за бичевање.
  • 2:18 - 2:20
    Не откривам сложеност ствари --
  • 2:20 - 2:23
    да је лепота сложена --
  • 2:23 - 2:25
    мислим да је проблем --
  • 2:25 - 2:26
    да људи хоће то да раде.
  • 2:26 - 2:29
    Тако да уживам правећи
    сложене ствари за људе,
  • 2:29 - 2:32
    [смеје се]
  • 2:32 - 2:35
    јер то је мој свет, знате.
  • 2:35 - 2:38
    [смеје се]
  • 2:38 - 2:42
    Фред Вилсон: Лепота & Ружноћа "Exclusive" | Art21
Title:
Фред Вилсон: Лепота & Ружноћа "Exclusive" | Art21
Description:

Епизода # 197: Снимљено 2004., Фред Вилсон говори о томе да лепота и ружноћа заједно стварају значење. За његову инсталацију "Говорим о себи као ја сам" на 50-ом Венецијанском бијеналу (2003), Вилсон је поставио"blackamoors" - декоративне скулптуре уобичајене у Венецији -широм америчког павиљона. На тај начин, скренуо је пажњу на то како ови лепи предмети приказују Африканце у ропском положају. Такође, у овом филму је приказан Вилсонов комад "Cabinetmaking, 1820 - 1960" (1992) -где су раскошне столице из деветнаестог века заједно са стубом за бичевање -
инсталиран у Студију музеја у Харлему 2004.

Присвајањем кустоске методе и стратегије, Фред Вилсон ствара нове контексте за приказ уметности и артефаката нађених у музејским збиркама, заједно са зидним налепницама, звуцима, осветљењем и не-традиционалним паровима објеката. Његове скулптуре и инсталације доводе гледаоце до тога да увиђају да промене у контексту стварају промене у значењу, и тиме обликују тумачења историјске истине и уметничке вредности.

Сазнајте више о уметнику на:
http://www.art21.org/artists/fred-wilson

ЗАСЛУГЕ: Продуцент: Ian Forster. Продуцент консалтинга : Wesley Miller & Nick Ravich. Интервју: Susan Sollins. Камера: Mead Hunt & Joel Shapiro. Звук: Judy Karp & Merce Williams. Уредник: Morgan Riles. Љубазност: Fred Wilson. Посебна захвалност: Историјско друштво Мериленда & музеј студио у Харлему. Музичка тема: Peter Foley.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:51

Serbian subtitles

Revisions Compare revisions