-
Muitas pessoas pensam...
-
que o Budismo Engajado é
um tipo de Budismo que...
-
que...
-
que realiza ações sociais,
envolvido em ativismo social.
-
Tentando ajudar a reduzir...
-
a desigualdade, a injustiça,
e assim por diante.
-
Lutando por mais...
-
liberdade, democracia,
e assim por diante.
-
Mas o Budismo Engajado...
-
é, antes de mais nada, um tipo de Budismo
que pode ser praticado a qualquer hora do dia.
-
Um Budismo que não é praticado
apenas no salão de meditação,
-
mas também na casa de banho,
-
quando conduzes um carro,
-
quando tomas banho,
-
quando trabalhas no escritório,
e assim por diante.
-
O Budismo deve estar presente
em cada momento da tua vida diária,
-
para que tenhas mais paz,
-
mais liberdade,
e mais alegria.
-
E se tiveres paz, liberdade e alegria,
outras pessoas beneficiarão disso.
-
Não precisas de fazer...
-
Antes de fazeres algo para os ajudar,
já estás a ser útil,
-
porque...
-
dás o exemplo.
-
E tens a energia da paz,
da irmandade e da compaixão
-
a irradiar da tua pessoa.
-
É como uma árvore no quintal.
-
A árvore parece que não faz
muitas coisas...
-
não está suficientemente engajada
-
na vida social.
-
Mas a árvore está a fazer o seu melhor.
-
Está a criar belas folhas,
belas flores, e assim por diante.
-
Saudável e bela.
-
E todos nós temos esperança
se a árvore for uma árvore verdadeira,
-
saudável, sólida.
-
Imagina uma árvore
que não é verdadeiramente uma árvore.
-
Todos nós teríamos problemas.
-
E é por isso...
-
que, se souberes como ser
uma pessoa saudável, um ser humano,
-
feliz, compassivo,
-
já estás a servir o mundo.
-
Não precisas de sair
para fazer isso.
-
Onde quer que estejas,
és útil.
-
Então, tudo o que fazes por ti,
fazes por todos nós.
-
Se souberes como lidar
com um sentimento doloroso,
-
beneficias disso
-
mas todos nós também
beneficiaremos ao mesmo tempo.
-
Se estiveres zangado, em desespero,
-
todos nós também sofreremos.
-
E é por isso...
-
que tudo o que fazes por ti,
fazes por todos nós.
-
"O ser" deve ser a base
do "fazer".
-
Antes de "fazer paz",
tens de "ser paz".
-
Quando és paz,
tudo o que fazes é trabalho de paz.
-
Mesmo que varras o chão,
limpes a casa de banho,
-
tomes banho,
-
tudo é pela paz
se fores paz dentro de ti.
-
E é por isso que,
praticar a atenção plena,
-
cuidar do teu corpo,
dos teus sentimentos, das tuas perceções,
-
das tuas formações mentais,
-
isso é a arte de ser paz.
-
E tudo o que fizeres,
será trabalho de paz, atividades de paz.
