"Gidilmemiş Yol" Robert Frost

Edit subtitles

0:00 - 0:03

Gidilmemiş Yol -
Robert Frost
0:07 - 0:12

Sarı bir ormanda ayrılmış iki yol
0:18 - 0:21

Ve ne yazık ikisine birden gidemeyişim
0:21 - 0:23

Ve tek bir gezgin oluşum,
0:28 - 0:33

uzunca durdum ve baktım
birinden aşağıya bakabildiğimce
0:33 - 0:37

Çalıların içinde kıvrıldığı yere
0:40 - 0:45

Sonra ötekini seçtim,
tamamen aynı doğrulukta
0:45 - 0:54

Ve belki daha iyi bir iddiası olan
yeşilliğiyle ve aşınma arzusuyla
0:54 - 1:00

Yine de burdan geçiş
aşındırdı ikisini de benzer şekilde
1:08 - 1:14

Ve uzandı o sabah eşitçe ikisi de
Adımların karartmadığı yapraklar içinde
1:17 - 1:25

Ah, ilkini bir başka güne sakladım!
Yine de şüpheliydim geri döneceğimden
1:26 - 1:31

yolun yolu nasıl açtığını bildiğimden.
1:34 - 1:38

İç çekerek söylemeliyim bunu
1:38 - 1:47

Yıllar yıllar olalı bir yerde:
İki yol ayrıldı bir ormanda, ve ben—
1:49 - 1:56

Ben az gidilmiş olanı seçtim,
Ve tüm farkı bu yarattı.

Title:: "Gidilmemiş Yol" Robert Frost
Description:: Robert Frost'un şiiri "Gidilmemiş Yol"un görselleştirilmiş bir yorumu.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED-Ed
Duration:: 02:12

	Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for "The Road Not Taken" by Robert Frost
	Gözde Zülal Solak accepted Turkish subtitles for "The Road Not Taken" by Robert Frost
	Berfin Altundağ edited Turkish subtitles for "The Road Not Taken" by Robert Frost

Turkish subtitles