Return to Video

Halloween tradition

  • 0:08 - 0:11
    Cadılar bayramı,
  • 0:11 - 0:14
    yüzyıllardır insanların ruh çağırma, bal kabakları, eşek şakalarıyla geçirdiği...
  • 0:14 - 0:21
    ...kültürel, dinsel ve esrarengiz adetlerin yaşatıldığı yamalı bir bohça gibidir.
  • 0:21 - 0:24
    Flüt sesi
  • 0:24 - 0:30
    Bu bayram 2000 yıl önce Keltler'le başlayıp, onların kültürel etkinliği olarak Avrupa'yı boydan boya sarmalamıştı.
  • 0:30 - 0:36
    Hasat zamanının son günü 31 Ekim'de, Samhain adlı bir festivalle kullanılırdı.
  • 0:36 - 0:42
    Ayrıca bu, Kelt'lerin eski ve yeni yılı birbirine bağlayan kutlama gecesiydi.
  • 0:42 - 0:46
    Yeryüzünde hayaletlerin gezdiği büyülü bir zamandı.
  • 0:46 - 0:55
    Ölüm ve yaşam arasındaki perdenin en ince olduğu zamandı.
  • 0:55 - 0:57
    Kurtların uluması
  • 0:57 - 1:05
    Samhain'daki festivalde köylüler ruhları kovmak ve insanlardan uzak tutmak için şenlik ateşi yakarlardı.
  • 1:07 - 1:14
    Lakin, Avrupa'da Katolik kilisesinin nüfuzu artınca , Samhain gibi pagan adetleri onaylanmadı.
  • 1:14 - 1:19
    7. yüzyılda Samhain, Vatikan tarafından onayladı.
  • 1:19 - 1:27
    1 Kasım günü ölmüşlerin ruhunu anmak için azizler bayramı, olarak anılmaya başlandı.
  • 1:27 - 1:34
    Bu bayramlar, ölümden sonraki yaşam ve öbür dünya ile ilgiliydi.
  • 1:34 - 1:41
    "Bu durum, kiliseye gelen insan sayısını artırmak için, planlanmış bir şeydi."
  • 1:42 - 1:46
    o andan itibaren, "Azizler bayramı" Hallowmas olarak adlandırıldı.
  • 1:46 - 1:48
    "Hallow", kutsal ve aziz demektir.
  • 1:48 - 1:51
    aslında, aşağı yukarı çevirisine azizler topluluğu diyebiliriz
  • 1:51 - 1:58
    31 Ekimden önceki gece All Hallow's Eve diye anılırken daha sonra Halloween'e dönüştü.
  • 1:58 - 2:07
    Bu bayram Amerika'ya, 1840 yıllarındaki patates kıtlığı sebebiyle İrlanda'lıların göçüyle ulaştı.
  • 2:07 - 2:11
    Bayram geleneklerinin birkaçını da beraberlerinde
    getirdiler.
  • 2:11 - 2:13
    Ağızlarıyla elma yakalama,
  • 2:13 - 2:19
    komşularının evlerinin önündeki çitleri sökmek gibi
  • 2:19 - 2:22
    Bu küçük yaramazlar tanınmamak için maske
    takarlardı.
  • 2:22 - 2:28
    Fakat zamanla bu zararsız oyunlar geleneği vandalisme dönüştü.
  • 2:28 - 2:41
    1930!lara bakıldığında, tehlikeli bir hale geldi ki, holinaganizm ve vandalism ortada kol geziyordu.
  • 2:41 - 2:46
    ''Şeker ve şaka oyunu, haraç anlaşmasına dönüştü''
  • 2:46 - 2:51
    ''Bize şeker ver yoksa evini toz duman ederiz''
  • 2:51 - 2:57
    Mağaza sahipleri ve komşular tehditler sebebiyle ve bu tarz davranışları engellemek için rüşvet vermeye başladılar.
  • 2:57 - 3:00
    Çocuklar sorunlara alternatif olarak, kapı kapı
    dolaşmaya teşvik edildi.
  • 3:01 - 3:07
    30'ların sonlarına doğru, şeker ve şaka oyunu bir bayram
    haline büründü.
Title:
Halloween tradition
Video Language:
English
Duration:
03:12

Sinhala subtitles

Incomplete

Revisions