Return to Video

Halloween tradition

  • 0:08 - 0:11
    Ruh çağırmadan,balkabağına,eşek şakalarına kadar arkadaşların
  • 0:11 - 0:14
    bir araya geldiği gündür Cadılar bayramı...
  • 0:14 - 0:21
    Yüzyıllardır dini kültürel açıdan bir araya gelmiş bir bayramdır.
  • 0:21 - 0:24
    .
  • 0:24 - 0:30
    Keltlerle birlikte başlayıp Avrupa'da 2000 yılından fazla bir süre önce ortaya cıkmıştır.
  • 0:30 - 0:36
    Hasat zamanın son günü olan 31 ekimde yapılan festivalin adı Shamhain'dır.
  • 0:36 - 0:42
    O gece Keltlerin yıllardır düşündüğü yeni yıl ortaya çıkmış oldu.
  • 0:42 - 0:46
    Ölülerin ruhları yeryüzüne indiği büyülü bir zamandır.
  • 0:46 - 0:55
    Yaşamla ölüm arasındaki perdenin en ince olduğuna inanılan bir zamandı.
  • 0:55 - 0:57
    .
  • 0:57 - 1:05
    Samhian'de köylüler toplanır ve devasa ateşler yakarak ölüleri ruhlar dünyasına kovarlardı yaşamdan uzak tutarlardı.
  • 1:07 - 1:14
    Ancak avrupa'da hakimiyeti güçlenen katolik kilisesi Samhain gibi ayinlere karşı çıktı.
  • 1:14 - 1:19
    7.yüzyılda Vatikan Samhain'i kilisenin onayladığı bir bayram olarak kabul etti.
  • 1:19 - 1:27
    Böylece Şehitleri onurlandırmak ve ölülere vefa için bu tarih Azizler ... olarak ilan edildi.
  • 1:27 - 1:34
    ''Her iki bayram da ölüm sonrası ve ölümden sonraki hayat ile ilgiliydi.
  • 1:34 - 1:41
    Bu durum kilisenin daha fazla yandaş toplamak için yaptığı bir hareketti.
  • 1:42 - 1:46
    Azizler günü daha sonra Cadılar Bayramı olarak anıldı.
  • 1:46 - 1:48
    Hallow kutsal ve aziz demekti.
  • 1:48 - 1:51
    Bu nedenle kabaca çevirisi-azizilerin ayinidir.
  • 1:51 - 1:58
    31 Ekimden önceki gece daha sonra Azizler günü arifesiydi.
  • 1:58 - 2:07
    Bu bayram Amerika'ya 1840'lardaki Patates Kıtlığı sürecesince göç eden İrlandalılarla birlikte geldi.
  • 2:07 - 2:11
    .....
  • 2:11 - 2:13
    '' Suda Elma Yakalama
  • 2:13 - 2:19
    ve komşularının çıkış kapılarını sökmek gibi bir çok bayram geleneğinide getirdiler.
  • 2:19 - 2:22
    Küçük afacanlar tanınmamak için maskeler takarlardı.
  • 2:22 - 2:28
    Ancak yıllar içerisinde bu zararsız şakalar tamamen barbarlığa dönüştü.
  • 2:28 - 2:41
    1930lara gelindiğinde,bayram serserilik ve barbarlık tarzı olaylarla tehlikeli bir hal aldı.
  • 2:41 - 2:46
    ''Şaka ve şeker sözü aslında haraca benxer bir davranış halıne geldı.
  • 2:46 - 2:51
    Bize şeker yoksa evını yıkar dökeriz.
  • 2:51 - 2:57
    Dükkan sahipleri ve komsular bu tehtıdlerı onlemek amacıyla rusvet ve ıkramlar vermeye başladı
  • 2:57 - 3:00
    boylece cocuklar sorun cıkartmak yerıne ıkramları alıp kapı kapı dolaşmaya teşvik edildi.
  • 3:01 - 3:07
    "30'lu yılların sonunda 'şeker mı şaka mı ''sözü Cadılar bayramı selamlaşması halıne gelmıstır
Title:
Halloween tradition
Video Language:
English
Duration:
03:12
esrayener06 edited Pali subtitles for Halloween tradition
esrayener06 edited Pali subtitles for Halloween tradition
esrayener06 edited Pali subtitles for Halloween tradition

Pali subtitles

Revisions