Return to Video

Halloween tradition

  • 0:08 - 0:11
    Kabakların kesilip süslendiği bir duygu ile...
  • 0:11 - 0:14
    ...Cadılar Bayramı karmaşık bir bayramdır.
  • 0:14 - 0:21
    yüzyıllardır süren bu bayram,kültürel, dini ve esrarengiz şeyleri de kapsar.
  • 0:21 - 0:24
    ...
  • 0:24 - 0:30
    Bütün bunlar Avrupa'da 2000 yılından daha da eskiye dayanan Keltlerle başladı.
  • 0:30 - 0:36
    Samhain,31 Ekim ekin zamanının sonununu kutladıkları bir festivaldir.
  • 0:36 - 0:42
    O gece eski yılı yeni yıla bağlayan Keltiklerin yeni yılı olarak kabul edilir.
  • 0:42 - 0:46
    Ruhların yeryüzünde dolaştığı büyülü bir zaman.
  • 0:46 - 0:55
    Ölüm ve yaşam arasındaki perdenin en ince hal aldığı bir zaman.
  • 0:55 - 0:57
    ...
  • 0:57 - 1:05
    Samhain festivalinde köylüler toplanıp, ateş yakarak ruhları yaşayanlardan uzak tutmak için geri yolluyorladı.
  • 1:07 - 1:14
    Ama Avrupa'da Katolik kilisesinin etkisi artınca Samhain gibi pagan törenleri hoş görülmedi.
  • 1:14 - 1:19
    7. yüzyılda,Vatikan onu resmi kilise tatiliyle birleştirdi.
  • 1:19 - 1:27
    Böylece 1 Kasım şehitleri ve azizleri anmak için Azizler günü ilan edildi.
  • 1:27 - 1:34
    "Bu iki tatil de bu dünya ve öbür dünya mücadelisi ile ilgiliydi."
  • 1:34 - 1:41
    "Bu, kiliseye daha fazla insan çekmek için hesaplanmış bir hareketti."
  • 1:42 - 1:46
    Sonra bütün azizler günü "Hallowmas" olarak adlandırıldı.
  • 1:46 - 1:48
    Hallow kutsal ya da aziz anlamındaır.
  • 1:48 - 1:51
    Bunan dolayı Azizler Topluluğu olarak söylenebilir.
  • 1:51 - 1:58
    31 Ekimden önceki gece Hallows eve idi ve Hallowen e dönüştü.
  • 1:58 - 2:07
    Bu bayram Amerika'ya İrlandalıların göçüyle 1840'ta Patates kıtlığında gelmişti.
  • 2:07 - 2:11
    Bayram geleneklerini de kendileriyle getirdiler...
  • 2:11 - 2:13
    ...ağızla elma yakalamak, komşularıyla şakalaşmak için onların kapılarını...
  • 2:13 - 2:19
    ...sökmek gibi.
  • 2:19 - 2:22
    Afacanlar tanınmamak için maske takarlardı.
  • 2:22 - 2:28
    Ama zamanla, bu zararsız şakalar vandalizme dönüştü.
  • 2:28 - 2:41
    "1930'larda bu bayram gerçekten tehlikeli olmuştu.Yani serserilik ve vandalizm vardı.
  • 2:41 - 2:46
    "Şeker mi şaka mı zorbalığa dönüştü."
  • 2:46 - 2:51
    "Bize şeker ver yoksa evini yerle bir ederiz."
  • 2:51 - 2:57
    Esnaf ve komşular bu şakaları engellemek için rüşvet vermeye başladır ve çocuklar da bu sebeple haraç ...
  • 2:57 - 3:00
    ...için kapı kapı dolaşmaya daha da teşvik edilmiş oldu.
  • 3:01 - 3:07
    30'ların sonuna doğru, şeker mi şaka mı bir bayram geleneği haline geldi.
Title:
Halloween tradition
Description:

Cadılar Bayramı

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:12

Lithuanian subtitles

Incomplete

Revisions