Return to Video

Halloween tradition

  • 0:08 - 0:11
    Korkunç şakaları, bal kabakları ve ilginç kıyafetleri ile...
  • 0:11 - 0:14
    Hallowen uydurma bir bayramdır.
  • 0:14 - 0:21
    Kültür, din ve esrarengiz bir gelenekle birleşmiş yüzyıllardır sürmüştür.
  • 0:21 - 0:24
  • 0:24 - 0:30
    Bu kültür 2.000 yıl öncesinde Avrupa çapında yayılmış Keltler ile başladı.
  • 0:30 - 0:36
    31 Ekim hasat zamanının bitimiyle Samhain isimli bir festivalle kutlanırdı.
  • 0:36 - 0:42
    Ayrıca o gece de Celtic Yeni Yıl işaretiydi ve yıl arasında bir zaman kabul edildi.
  • 0:42 - 0:46
    Ruhların yeryüzünde gezdiği büyülü gün.
  • 0:46 - 0:55
    'Bu zamanlar ölümle yaşam arasındaki perdenin açık olduğu zamanlardı.'
  • 0:55 - 0:57
  • 0:57 - 1:05
    Samhain festivalinde köylüler ruhları kovmak ve yaşamdan uzak tutmak için büyük şenlik ateşi yakarlardı.
  • 1:07 - 1:14
    Ancak Avrupada ki katolik klisesinin etkisi büyüdükçe Sampahian gibi paggam gelenekleri hoş karşılanmadı.
  • 1:14 - 1:19
    7.yy da Vatikan bu günü kilisenin onayladığı bir tatil günü ilan edildi.
  • 1:19 - 1:27
    Böylece 1 Kasım şehitleri ve evliyaları anmak için 'Azizler Günü' ilan edildi.
  • 1:27 - 1:34
    'Bu iki bayram öbür dünya ve ölümden sonraki hayatla ilgililydi.'
  • 1:34 - 1:41
    'Bu kilisenin kendi safına daha fazla insan çekebilmek için ayarlanmış bir haraketti.'
  • 1:42 - 1:46
    Azizler Günü daha sonra 'Hallowmas' olarak anıldı.
  • 1:46 - 1:48
    'Hallow' kutsall veya aziz anlamına gelir.
  • 1:48 - 1:51
    Tahminen kelime anlamı azizler topluluğu anlamına gelmektedir.
  • 1:51 - 1:58
    All Halloween's Eve olarak biinen 31 Ekim'den önceki gece Haloween'e döndü.
  • 1:58 - 2:07
    Amerika'ya bu bayram, 1940'lardaki patates kıtlığı sırasında geldi.
  • 2:07 - 2:11
    İrlandalı göçmenler beraberlerinde bir kaç bayram geleneğinide getirdiler.
  • 2:11 - 2:13
    Ağızla elma yakalama...
  • 2:13 - 2:19
    ve komşularının evlerinin önünden kapılarını kaldırma gibi geleneklerdi bunlar.
  • 2:19 - 2:22
    Küçük şakacılar tanınmamak için maske takarlardı.
  • 2:22 - 2:28
    Ama yıllar içinde, zararsız hileler geleneği düpedüz vandalizm dönüştü.
  • 2:28 - 2:41
    1930'lara döndüğümüzde bu bayram tehlikeli bir hale gelmişti.Demek istediğim vandalizm ve holiganizm vardı.
  • 2:41 - 2:46
    ''Şeker mi şaka mı?
  • 2:46 - 2:51
    ''bize şeker ver yoksa evini başına yıkarız.''
  • 2:51 - 2:57
    dükkan sahipleri ve komşular şakaları durdurmak için şeker ve rüşvet vermeye başladı...
  • 2:57 - 3:00
    ...çocuklarsa sorun yaratmasınlar diye kapı kapı dolaşmaya teşvik edildi.
  • 3:01 - 3:07
    30!ların sonunda geçtiğimizde, şeker mi? şaka mı? bayram sloganı oldu.
Title:
Halloween tradition
Video Language:
English
Duration:
03:12

Irish subtitles

Incomplete

Revisions