Return to Video

Halloween tradition

  • 0:08 - 0:11
    Cadılar Bayramı, yüzyıllar boyunca devam eden...
  • 0:11 - 0:14
    ruh çagırma, balkabağı ve şakalar ile diğer kültürel...
  • 0:14 - 0:21
    dini gelenekleri birbirine bağlayan
    bir bayramdır.
  • 0:21 - 0:24
    ...
  • 0:24 - 0:30
    2,000 yıl önce, kültürleri Avrupaya ait Kelt'ler ile başlamıştır.
  • 0:30 - 0:36
    31 Ekim, hasat sezonunun sonunda kutlanan Samhain festival günüdür.
  • 0:36 - 0:42
    O gece, aynı zamanda Keltlerin Yeni Yılı olarak bilinir ve yıllar arasında belirsiz bir zamandır.
  • 0:42 - 0:46
    Ölülerin dünyaya yürüdüğü büyülü bir zamandır.
  • 0:46 - 0:55
    Bu zamanlar, ölümle yasam arasındaki perdenin açık olduğu zamandı.
  • 0:55 - 0:57
    ...
  • 0:57 - 1:05
    Samhain köylüleri, ruhları kovmak ve yasamdan uzak tutmak için büyük ateşler yakardı.
  • 1:07 - 1:14
    Ancak Avrupa'da Katolik kilisesinin etkisi büyürken, Samhain gibi pagan ritüelleri beğenilmedi.
  • 1:14 - 1:19
    7.yüzyılda, Vatican bu bayramı kilisenin onayladığı bir tatil haline getirdi.
  • 1:19 - 1:27
    Böylece,1 Kasım şehitleri ve merhumları anmak için Azizler Günü olarak ilan edildi.
  • 1:27 - 1:34
    Bu iki bayram da, öbür dünya ve ölümden sonraki hayatla ilgiliydi.
  • 1:34 - 1:41
    Bu, kilisenin daha fazla insan çekebilmesi için, yaptığı bir hareketti.
  • 1:42 - 1:46
    Azizler Günü, daha sonra Hallowmas olarak anıldı.
  • 1:46 - 1:48
    Hallow kelimesinin anlamı, kutsal veya azizdir.
  • 1:48 - 1:51
    Büyük olasılıkla, karşılığı da azizler topluluğudur.
  • 1:51 - 1:58
    All Hallow's Eve olarak bilinen 31 Ekim'den önceki gece, zamanla Halloween'a dönüştü.
  • 1:58 - 2:07
    Amerika'ya bu bayram 1840'daki patates kıtlığı sırasında, İrlandalı göçmenler ile geldi.
  • 2:07 - 2:11
    Beraberinde ise, birkaç bayram geleneği getirdiler.
  • 2:11 - 2:13
    Ağızla elma yakalama...
  • 2:13 - 2:19
    ve komşularının çitlerini sökmek gibi oyunlardan oluşurdu.
  • 2:19 - 2:22
    Küçük afacanlar tanınmamak için maske takarlardı.
  • 2:22 - 2:28
    Fakat yıllar geçtikçe, bu zararsız oyunlar tam bir vandalizme dönüştü.
  • 2:28 - 2:41
    1930'lara döndüğümüzde, bu bayram gerçekten tehlikeli bir hal oldu. Demek istediğim hooliganism ve vandalism vardı.
  • 2:41 - 2:46
    "Şeker mi Şaka mı, aslında düpedüz şantajdı."
  • 2:46 - 2:51
    "Şeker ver yoksa evini başına yıkarız."
  • 2:51 - 2:57
    Dükkan sahipleri ve komşular bu geleneği durdurmak için şeker veya rüşvet vermeye başladılar ve bu sayede...
  • 2:57 - 3:00
    çocuklar problem yaratmaması için kapı kapı dolaştırıldı.
  • 3:01 - 3:07
    30'ların sonuna doğru Seker mi Şaka mı, bayram sloganı haline geldi.
Title:
Halloween tradition
Video Language:
English
Duration:
03:12

Esperanto subtitles

Incomplete

Revisions