Return to Video

Cadılar Bayramı Geleneği

  • 0:08 - 0:11
    Cadılar Bayramı, ruh çağırmanın, balkabaklarının ve muzipliklerin yaşandığı...
  • 0:11 - 0:14
    ...yüz yıllardır süregelen, kültürel,dini ve saklı gelenekleri birbirine bağlayan...
  • 0:14 - 0:21
    ...çok renkli ve karmaşalı bir bayramdır.
  • 0:21 - 0:24
    ...
  • 0:24 - 0:30
    2000 yıldan daha uzun bir süre önce, kültürleri Avrupa'ya yayılmış Keltler ile başladı.
  • 0:30 - 0:36
    Hasat zamanı bitimi olan 31 Ekim'de, Samhain festivalinde kutlanırdı.
  • 0:36 - 0:42
    Ayrıca Keltlere özgü, hayaletlerin yeryüzüne indiği
    bu büyülü gece,...
  • 0:42 - 0:46
    ...eski yılı yeni yıla bağlamaktaydı.
  • 0:46 - 0:55
    "Ölümle yaşam arasında incecik bir perde olduğu sanılan bir geceydi."
  • 0:55 - 0:57
    ...
  • 0:57 - 1:05
    Köylüler toplanıp, ölüleri ruhlar alemine geri göndermek için büyük bir şenlik ateşi yakıyorlardı.
  • 1:07 - 1:14
    Ama Katolik kilisesinin etkisi Avrupa'da artınca, Samhain gibi pagan adetleri onaylanmadı.
  • 1:14 - 1:19
    7. yüz yılda Vatikan, Samhain'i kilisenin onayladığı bir bayram haline getirdi.
  • 1:19 - 1:27
    Şehitleri ve ölmüşlerin ruhunu anmak için 1 Kasım, Azizler Yortusu olarak ilan edildi.
  • 1:27 - 1:34
    "Bu bayramların ikisi de öbür dünya ve ölümden sonraki hayat ile ilgiliydi."
  • 1:34 - 1:41
    "Bu, cemaate daha fazla insan çekmek için, kilise tarafından planlanmış bir hareketti."
  • 1:42 - 1:46
    'Azizler Yortusu' daha sonra 'Hallowmas'
    olarak adlandırıldı.
  • 1:46 - 1:48
    'Hallow' kutsal ve aziz anlamına geliyor.
  • 1:48 - 1:51
    Yaklaşık olarak karşılığı 'azizler topluluğu' oluyor.
  • 1:51 - 1:58
    Git gide 'Halloween' a dönüşen 31 Ekim'den önceki gece, 'All Hallow' arefesiydi.
  • 1:58 - 2:07
    Bu bayram, 1840'daki Patates Kıtlığı döneminde, İrlandalı göçmenlerle Amerikaya gelmiştir.
  • 2:07 - 2:11
    Göçmenler, ağızla elma yakalama oyunu...
  • 2:11 - 2:13
    ... ve komşularının kapılarını sökme şakası gibi...
  • 2:13 - 2:19
    ...daha bir çok bayram geleneklerini de getirmişlerdir..
  • 2:19 - 2:22
    Afacanlar maske takıyorlardı bu yüzden tanınmıyorlardı.
  • 2:22 - 2:28
    Ama yıllar geçtikçe, bu zararsız şaka geleneği, resmen vandalizm haline geldi.
  • 2:28 - 2:41
    "1930'larda, gerçekten tehlikeli bir bayram olmuştu. Yani yoğun bir vandalizm ve holiganizm vardı."
  • 2:41 - 2:46
    "Şeker mi şaka mı? aslında düpedüz bir şantajdı.."
  • 2:46 - 2:51
    "Bize şeker ver yoksa evini dağıtırız."
  • 2:51 - 2:57
    Esnaflar ve komşular, şakayı bitirmek ve şeker için kapı kapı dolaşan çocukları göndermeye...
  • 2:57 - 3:00
    ...bir alternatif olarak, şeker ya da rüşvet vermeye başladılar.
  • 3:01 - 3:07
    'Şeker mi Şaka mı?', 30'ların sonunda bayram sloganı haline geldi.
Title:
Cadılar Bayramı Geleneği
Video Language:
English
Duration:
03:12

Ibibio subtitles

Revisions