Return to Video

Cadılar Bayramı Ritüelleri

  • 0:08 - 0:11
    Cadılar bayramı, Toplulukların, kabakları kesip süsledikleri,
  • 0:11 - 0:14
    Kültürel, dini ve esrarengiz ritüellerden
    ilham alınarak dikilen elbiselerin giyildiği
  • 0:14 - 0:21
    Uydurma bir bayramdır.
  • 0:21 - 0:24
    ....
  • 0:24 - 0:30
    Cadılar bayramı, 2000 yıl önce Keltlerle birlikte Avrupada yayıldı.
  • 0:30 - 0:36
    Samhain festivalinde, hasat sezonun sonu olan 31 Ekimde kutlandı.
  • 0:36 - 0:42
    Bu gece, ayrıca Keltlerin yeni yılı olarak biliniyordu,eski yılı yeni yıla bağlayan gece olarak kabul edildi.
  • 0:42 - 0:46
    hayaletlerin, yeryüzünde gezdiklerine
    inanılan büyülü bir zamandı.
  • 0:46 - 0:55
    “Ölüm ve yaşam arasındaki çizginin
    en ince olduğu bir zamandı. “
  • 0:55 - 0:57
    ...
  • 0:57 - 1:05
    Köylüler, Samhain'de toplanıp, ölüleri ruhlar alemine geri göndermek için büyük bir şenlik ateşi yakıyorlardı.
  • 1:07 - 1:14
    Ancak, kilisenin Avrupa’daki etkisi büyüdükçe, Samhain gibi Pagan törenleri de hoş karşılanmadı.
  • 1:14 - 1:19
    7. yüzyılda, Vatikan bu törenleri kilise
    tarafından onaylanan bir bayramla birleştirdi.
  • 1:19 - 1:27
    Böylece, 1 Kasım günü şehitleri ve ölmüş dindar kimseleri anma adına Azizler günü olarak ilan edildi.
  • 1:27 - 1:34
    “Her iki bayramda, öbür dünya ve
    ölümden sonraki yaşamla ilgiliydi.”
  • 1:34 - 1:41
    "Bu kiliseye daha çok ilgi çekmek amacı ile yapılmıştır."
  • 1:42 - 1:46
    O zamanlar, Azizler Günü
    Cadılar Bayramı olarak bilinirdi.
  • 1:46 - 1:48
    “Hallow” kutsal ya da aziz anlamındadır
  • 1:48 - 1:51
    Yani, tercümesi de tahminen
    azizler topluluğu anlamına gelir.
  • 1:51 - 1:58
    31 Ekim’den önceki All Hallow's Eve gecesi
    giderek Cadılar bayramına dönüşüyordu.
  • 1:58 - 2:07
    Bu bayram, 1840'lı yılların Patates Kıtlığı döneminde İrlandalı göçmenlerle Amerika'ya geldi.
  • 2:07 - 2:11
    Bu göç dönemiyle beraber, ağızla elma yakalama...
  • 2:11 - 2:13
    ...ve komşu evlerin çitlerini sökme gibi şakaları...
  • 2:13 - 2:19
    ...kapsayan bazı bayram geleneklerini de beraberlerinde götürdüler.
  • 2:19 - 2:22
    Bu şakaları yapan gençler,
    tanınmamak için maske takarlardı.
  • 2:22 - 2:28
    Ancak, yıllar geçtikçe bu masum
    şakalar yıkıcılığa dönüştü.
  • 2:28 - 2:41
    "1930’lu yıllara dönersek, bu durum gerçekten tehlikeli bir bayrama dönüştü. Fanatizm ve yıkıcılık hortladı."
  • 2:41 - 2:46
    "Kapı kapı dolaşıp şeker ve para
    istemek zorla yapılan bir işti."
  • 2:46 - 2:51
    “Bize şeker verin yoksa evinize zarar veririz.”
  • 2:51 - 2:57
    Dükkan sahipleri ve komşular bu şakaları durdurmak
    için ikramlar yada rüşvet vermeye başladılar...
  • 2:57 - 3:00
    ...ve çocuklar sorun yaratmasınlar diye
    kapı kapı dolaşmalarını teşvik ettiler.
  • 3:01 - 3:07
    1930'lu yılların sonuna kadar, kapı kapı dolaşıp bir
    şeyler istemek bayram kutlaması haline dönüştü.
Title:
Cadılar Bayramı Ritüelleri
Video Language:
English
Duration:
03:12

Azerbaijani subtitles

Revisions