Ann Hamilton: "the event of a thread" | "Exclusive" | Art21

Edit subtitles

0:08 - 0:12

Ann Hamilton: "Powiązania"
0:16 - 0:18

Głos kobiecy dochodzący z radia
0:24 - 0:27

Głos męski dochodzący z radia
0:54 - 0:58

Ręce szyjące, ręce tkające
0:58 - 1:02

w tym ruchu są tworzene TeksTyliA
1:02 - 1:06

Tytuł tego działania "Powiązania"
1:07 - 1:11

zaczerpnięty jest od Anni Albers
1:11 - 1:14

gdzie tkanie jest krzyżowaniem się pionowych i poziomych
wątków nici
1:14 - 1:18

które spotykają się na skrzyżowaniu
1:19 - 1:22

Materiał wprowadzony jest w ruch poprzez rozhuśtanie
1:22 - 1:27

Obecność każdego odbija się w ruchu materiału
1:27 - 1:31

a to następnie porusza proces tkania
1:47 - 1:50

pomieszczenie powiela głosy
1:52 - 1:55

roznosi głosy z radia
1:58 - 2:00

Niepowiązane fragmenty wiedzy
2:02 - 2:04

Niesprawiedliwość
2:04 - 2:08

i kolejna niesprawiedliwość
2:08 - 2:10
2:10 - 2:14
2:14 - 2:17
2:17 - 2:24
2:24 - 2:28
2:29 - 2:33
2:33 - 2:37
2:44 - 2:47
2:47 - 2:50
2:50 - 2:56
2:56 - 3:00
3:00 - 3:03
3:09 - 3:11
3:11 - 3:13
3:13 - 3:19
3:20 - 3:24
3:24 - 3:28
3:38 - 3:42
3:42 - 3:44
3:44 - 3:47
3:47 - 3:51
4:00 - 4:07
4:07 - 4:12
4:12 - 4:15
4:15 - 4:19
4:19 - 4:21
4:21 - 4:25
4:25 - 4:28
4:28 - 4:34
4:41 - 4:45

Title:: Ann Hamilton: "the event of a thread" | "Exclusive" | Art21
Description:: Episode #178: Filmed in 2012 at Manhattan's Park Avenue Armory, artist Ann Hamilton discusses her installation "the event of a thread," which occupied the Armory's cavernous drill hall. Hamilton, whose artwork often deals with the connection between text and textiles, was present at the Armory every day during the installation's one-month run. During that time she was able to witness the various ways visitors chose to engage with the different though interconnected elements of the artwork.

Ann Hamilton's work is a unique blend of performance, photography, video, textiles, and sculpture. Best known for her sensual, environmental installations, Hamilton's work often combine sensory elements of sound, taste, smell and touch. She is as interested in verbal and written language as she is in the visual, and sees the two as related and mutable elements.

CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Ian Forster. Camera: Stephanie Andreou, Ian Forster & Nick Ravich. Sound: Stephanie Andreou. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Ann Hamilton. Special Thanks: Park Avenue Armory.

more » « less
Video Language:: English
Team:: Art21
Project:: "Extended Play" series
Duration:: 04:59

maciej.maciolek edited Polish subtitles for Ann Hamilton: "the event of a thread" | "Exclusive" | Art21

Polish subtitles

Incomplete