Ann Hamilton: «the event of a thread» (El evento de un hilo) | «Exclusiva» | Art21

Episode #178: Filmed in 2012 at Manhattan's Park Avenue Armory, artist Ann Hamilton discusses her installation "the event of a thread," which occupied the Armory's cavernous drill hall. Hamilton, whose artwork often deals with the connection between text and textiles, was present at the Armory every day during the installation's one-month run. During that time she was able to witness the various ways visitors chose to engage with the different though interconnected elements of the artwork.

Ann Hamilton's work is a unique blend of performance, photography, video, textiles, and sculpture. Best known for her sensual, environmental installations, Hamilton's work often combine sensory elements of sound, taste, smell and touch. She is as interested in verbal and written language as she is in the visual, and sees the two as related and mutable elements.

CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Ian Forster. Camera: Stephanie Andreou, Ian Forster & Nick Ravich. Sound: Stephanie Andreou. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Ann Hamilton. Special Thanks: Park Avenue Armory.

( Ann Hamilton : " El e

( Voz de una mujer a través de un radioparlante )

( Voz de un hombre a través de un radioparlante )

La conexión entre texto y textiles es tener una mano lista

para cocer y otra lista para tejer

El titulo de este trabajo es " el rol de un hilo"

y fue gracias a Anni Albers, cuya descripción de la palabra tejer

es: entrelazar tanto horizontal como verticalmente un hilo

y que además el hilo tiene contacto entre si con cada intersección que se haga.

La tela sube y baja con las oscilaciones.

La presencia de cada una de las personas, se registra de alguna manera en los materiales de esta.

Y esto, a su vez , forma un tejido

(Eco de la audiencia en el salón)

( Voz de una mujer a través de un radioparlante )

(HOMBRE) " Discordantes piezas del silencio"

(HOMBRE) " La injusticia de un hombre "

( HOMBRE, HABLANDO A TRAVÉS DE UN RADIO PARLANTE) " es otra injusticia ".

(HAMILTON) al principio, nos preguntamos si las personas se culimbiarian

deciamos como, " ojalá no sólo se cuelguen en los culimbios y ya"

Cuando te culumbias , algo especial pasa.

Estoy segura que hay una explicación neurológica para esa sensación de placer que tu sientes

y pienso que las personas se estan dejando llevar por esta.

Ayer, se quedó una familia por casi tres horas.

De un modo, este espacio se convierte en un estilo de parque.

Creo que este es un lugar muy intimo

y lo digo porque es un espacio muy grande y anónimo

donde se une de una u otra forma la soledad y grupos de personas.

Creo que la sensación de esto es realmente acojedor,

y es algo que necesitamos.

En medio de toda esta tela,

supe que sería un lugar maravilloso para quedarse,

sentir la turbulencia y la sensación de liquidez de la tela que cae alrededor tuyo.

Pero, no estaba preparada para el hecho de que la gente se recostara en el piso

y estubiera ahí por mucho tiempo

Decidí quedarme lo que durara el evento,

y me di cuenta que cada día es un poco distinto,

y que siempre aparece otor tipo de interacción

esto es casi... esto me alienta

Una mujer dijo que se sentia tan eufórica como a salvo al mismo tiempo.

Cuando escuché esto... ya sabes, es como: " ¡Sí! Qué bien"

Hay muchos momentos como estos,

entonces, intentas dar o hacer de la oportunidad ese tipo de experiencias

a su vez,