< Return to Video

True Facts About The Chameleon

  • 0:00 - 0:04
    現在就由我來告訴你們「你所不知道的沙馬龍～」
  • 0:04 - 0:06
    啊什麼？你是說Chameleon（變色龍）？
  • 0:06 - 0:10
    嗯，可是沙馬龍念起來比較好玩
  • 0:10 - 0:12
    變色龍就像一般尋常的蜥蜴
  • 0:12 - 0:18
    只是被007電影裡那個
    負責提供龐德各種小玩意兒的老頭子改造過
  • 0:18 - 0:22
    變色龍的上下眼瞼融合為一，
  • 0:22 - 0:26
    只留下一個小洞，剛好跟他瞳孔一樣大
  • 0:26 - 0:30
    這個小間諜眼可延各種方向旋轉180度
  • 0:30 - 0:33
    視野驚人
  • 0:33 - 0:36
    甚至，兩隻眼睛可以各自轉不同方向
  • 0:36 - 0:40
    所以變色龍可以同時注視兩個不同的地方
  • 0:40 - 0:46
    但你也因此很容易傷心的發現
    變色龍不再注意你了
  • 0:46 - 0:50
    每當變色龍發現獵物
    牠的兩隻眼睛都會鎖定目標
  • 0:50 - 0:53
    如果你是迪士尼的蟋蟀先生
    你會在某個時候嚇到尿褲子
  • 0:53 - 0:54
    就
  • 0:54 - 0:54
    是
  • 0:54 - 0:56
    這時候
  • 0:56 - 1:00
    變色龍最驚人的間諜武器就是牠的舌頭
  • 1:00 - 1:03
    全動物界對身長比例最長的舌頭
  • 1:03 - 1:07
    牠平時把長舌折在牠嘴裡，像手風琴那樣
  • 1:07 - 1:11
    直到牠準備好發射牠的長舌
    用特殊的膠原投彈機制（放出儲存的高能量）
  • 1:11 - 1:12
    結果牠沒捕中
  • 1:12 - 1:13
    我幹嘛秀這支影片
  • 1:13 - 1:14
    再接再厲啊孩子
  • 1:14 - 1:18
    身為變色龍
    這是牠們所能做到最接近法式接吻的動作
  • 1:18 - 1:20
    因為如果牠們再認真親密一點
  • 1:20 - 1:22
    牠們的另一半都會爆炸
  • 1:22 - 1:24
    變色龍有一支可盤卷的尾巴
  • 1:24 - 1:27
    和外星一般很酷的空手道斬手
  • 1:27 - 1:30
    讓牠們適合生活在樹上
  • 1:30 - 1:35
    在這高高的樹枝上
    這隻變色龍正在展示牠優雅的邀請交配儀式
  • 1:35 - 1:38
    就像芭蕾般優雅
  • 1:38 - 1:39
    帥啊老皮
  • 1:39 - 1:41
    正如詹姆士龐德一樣，牠一步步接近女方
  • 1:41 - 1:44
    配上充滿性暗示的搭訕對白
  • 1:44 - 1:46
    你要怎樣的咖啡？
  • 1:46 - 1:48
    要加一奶還是兩奶⋯⋯精？
  • 1:48 - 1:50
    我的意思是⋯⋯我想撲倒妳
  • 1:50 - 1:53
    噢，她不喜歡你
  • 1:53 - 1:55
    噢她真的不喜歡你
  • 1:55 - 1:58
    但當彼此真的情投意合時
    一切都會變得很夢幻
  • 1:58 - 2:00
    噢，小紅火箭！請打馬賽克謝謝
  • 2:00 - 2:02
    打馬賽克。對。
  • 2:02 - 2:06
    也許變色龍小間諜這輩子最頂尖的成就是：
  • 2:06 - 2:12
    成功騙了全人類
    讓人誤以為變色龍變色是為了隱遁入環境
  • 2:12 - 2:13
    並不是
  • 2:13 - 2:16
    牠們變色完全是依據溫度
    和牠們的心情
  • 2:16 - 2:20
    唯一能讓牠們隱遁的場合
  • 2:20 - 2:22
    只有在小丑大會現場
  • 2:22 - 2:29
    不過這種會變移的色彩仍然酷到不行
    因為變色龍具有「活生生」的刺青——
  • 2:29 - 2:35
    牠們皮膚上某種色素細胞
    可控制細胞裡的色素分佈
  • 2:35 - 2:40
    當色素集中在細胞中心時
    細胞基本上是透明的
  • 2:40 - 2:44
    但當色素四散，色彩就顯現出來了
  • 2:44 - 2:48
    整合上述知識
    下次當有人說你像變色龍一樣偽裝善騙時
  • 2:48 - 2:49
    你就可以告訴他：
  • 2:49 - 2:50
    「你媽的。」
  • 2:50 - 2:52
    這樣他們就會乖乖閉嘴了
  • 2:53 - 2:54
    呃⋯⋯
  • 2:54 - 2:57
    你現在在⋯⋯幹嘛？
  • 2:57 - 2:59
    這好像有點尷尬
  • 2:59 - 3:00
    你想要⋯⋯
  • 3:00 - 3:02
    握手嗎
  • 3:02 - 3:06
    想跟我說哈囉嗎？okay⋯⋯
  • 3:06 - 3:10
    我想要散步嗎？嗯⋯⋯
  • 3:10 - 3:11
    好。噢不。
  • 3:11 - 3:13
    也許
  • 3:13 - 3:15
    好。不要。好。
  • 3:15 - 3:18
    看啊我是可愛的小雞雞
  • 3:18 - 3:22
    字幕聽譯：MKnight
Title:
True Facts About The Chameleon
Description:

Music: http://www.soundcloud.com/querflote
Insane in the Chromatophores footage courtesy of Backyard Brains, a company making low-cost neuroscience equipment to get the general public excited about the brain. http://www.backyardbrains.com

Film Footage courtesy of Shutterstock, Inc., Used by Permission

Photos: (titles and authors in order of appearance)

Yemen chameleon
arturasker/Shutterstock.com

Chameleon on branch
Dja65/Shutterstock.com

Two veiled chameleon brothers and fighting over a cecropia moth.
Cathy Keifer/Shutterstock.com

A panther chameleon baby is catching a cricket by extending his tongue.
Cathy Keifer/Shutterstock.com

A baby veiled chameleon is picking up a fly with his tongue.
Cathy Keifer/Shutterstock.com

Two baby veiled chameleons appear to be about to kiss.
Cathy Keifer/Shutterstock.com

A brown chameleon perched on a branch in lemur forest camp, madagascar
Paulsly/Shutterstock.com

A ambilobe panther chameleon is sleeping on a branch.
Cathy Keifer/Shutterstock.com

Chameleon
Mark Bridger/Shutterstock.com

A male panther chameleon is holding a waxy monkey tree frog in his mouth.
Cathy Keifer/Shutterstock.com
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:31

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.