< Return to Video

Tears of Steel - Blender Foundation's fourth short Open Movie

  • 0:23 - 0:25
    Du er en dust, Thom.
  • 0:25 - 0:27
    Celia, vi må følge våre lidenskaper;
  • 0:27 - 0:31
    ... du har din robotikk, og jeg vil
    bare være helt rå i verdensrommet.
  • 0:31 - 0:34
    Hvorfor kan du ikke bare innrømme at
    du er vettskremt av robothånden min?
  • 0:34 - 0:37
    Jeg er ikke skremt av--den er ...
  • 0:37 - 0:38
    ... OK! Greit!
  • 0:38 - 0:41
    Jeg er redd! Jeg har mareritt der
    jeg blir forfulgt ...
  • 0:41 - 0:43
    ... av disse gigantiske robotklørne ...
  • 0:43 - 0:50
    Uansett, Thom. Det er slutt mellom oss.
  • 0:50 - 1:01
    Robotminne synkronisert og låst!
  • 1:01 - 1:57
    Dette er ganske freaky.
  • 1:57 - 2:11
    Burde ikke du vært der nede?
  • 2:11 - 2:16
    Jeg hørte dere prate i går kveld.
  • 2:16 - 3:11
    Du vet det er ikke min skyld.
  • 3:11 - 3:13
    Er du klar?
  • 3:13 - 3:17
    Selvfølgelig er du klar,
    du er en rockestjerne.
  • 3:17 - 3:19
    Hvordan ser det ut, Barley?
  • 3:19 - 3:22
    Vi bør ha omtrent ti minutter ...
  • 3:22 - 3:24
    Det er perfekt.
  • 3:24 - 3:28
    Vi er på om ett minutt! Sett i gang
    alle systemer! Du, kom igjen!
  • 3:28 - 3:33
    Heng i! Sett i gang!
  • 3:33 - 3:43
    Jeg liker det. Kom igjen!
  • 3:43 - 3:44
    Det er bra.
  • 3:44 - 3:46
    Ingenting å bekymre seg for.
  • 3:46 - 3:51
    Thom.
  • 3:51 - 3:54
    Der er hun.
  • 3:54 - 3:55
    Nå.
  • 3:55 - 3:57
    Du elsker henne.
  • 3:57 - 4:00
    Du er besatt av henne!
  • 4:00 - 4:02
    Vær øm med henne.
  • 4:02 - 4:05
    Vær ærlig! Eh-vær øm.
  • 4:05 - 4:52
    Påminn henne hva kjærlighet er.
  • 4:52 - 4:56
    ... og action!
  • 4:56 - 4:59
    Minneoverskriving er satt i gang!
  • 4:59 - 5:02
    Du er en dust, Thom!
  • 5:02 - 5:16
    Ops-Sorry! Unnskyld.
  • 5:16 - 5:18
    Hør, Celia!
  • 5:18 - 5:21
    Vi må følge våre lidenskaper.
  • 5:21 - 5:25
    Du har din robotikk ...
  • 5:25 - 5:39
    ... og jeg vil bare være rå i verdensrommet.
  • 5:39 - 5:43
    De kommer. To minutter igjen!
  • 5:43 - 5:45
    Skynd deg, Thom!
  • 5:45 - 5:47
    Vivacissimo!
  • 5:47 - 5:56
    Hvorfor kan du ikke bare innrømme at
    du er vettskremt av robothånden min?
  • 5:56 - 6:00
    Hør, Celia. Jeg var ung ...
  • 6:00 - 6:01
    ... og en drittsekk.
  • 6:01 - 6:05
    Men det er ingen grunn til å ødelegge verden.
  • 6:05 - 6:06
    Hvorfor gjør han dette?
  • 6:06 - 6:12
    Vi har allerede prøvd den!
  • 6:12 - 6:13
    Avbryt!
  • 6:13 - 6:14
    Kutt!
  • 6:14 - 6:19
    Whoaaa!
  • 6:19 - 6:21
    Nei!
  • 6:21 - 6:23
    Neeeei!
  • 6:23 - 6:26
    Du knuste hjertet mitt!
  • 6:26 - 6:27
    Jeg vet.
  • 6:27 - 6:29
    Du glemte meg på jorden.
  • 6:29 - 6:30
    Jeg vet.
  • 6:30 - 6:36
    Jeg burde knuse deg!
  • 6:36 - 6:47
    Jeg--
  • 6:47 - 6:50
    Jeg beklager.
  • 6:50 - 6:59
    Godt improvisert.
  • 6:59 - 7:02
    Ikke min feil!
  • 7:02 - 7:08
    Denne gangen..
  • 7:08 - 7:10
    Stille på settet!
  • 7:10 - 8:13
    Vi har ikke mer tid!
  • 8:13 - 8:22
    Kom igjen!
  • 8:22 - 8:24
    RAAAAAAAAH!
  • 8:24 - 8:26
    Minne er 90% fullført.
  • 8:26 - 8:38
    Kaptein! Vi må avbryte!
  • 8:38 - 8:54
    Verden har forandret seg, Celia ...
  • 8:54 - 8:58
    ... kanskje kan vi også gjøre det.
  • 8:58 - 9:19
    Minne er fullført!
  • 9:19 - 9:22
    Du vet.
  • 9:22 - 9:26
    Det er noe å lære av dette.
  • 9:26 -
    Kunne gått verre�
Title:
Tears of Steel - Blender Foundation's fourth short Open Movie
Description:

"Tears of Steel" was realized with crowd-funding by users of the open source 3D creation tool Blender. Target was to improve and test a complete open and free pipeline for visual effects in film - and to make a compelling sci-fi film in Amsterdam, the Netherlands.

The film itself, and all raw material used for making it, have been released under the Creatieve Commons 3.0 Attribution license. Visit the tearsofsteel.org website to find out more about this, or to purchase the 4-DVD box with a lot of extras.

(CC) Blender Foundation - http://www.tearsofsteel.org

Duration: 12 minutes. Available also in HD and DCP 2.35:1, Dolby 5.1.

Age: Suitable for 12 years and older.
Language: English spoken
Production: Blender Institute

Producer: Ton Roosendaal
Director & Writer: Ian Hubert
Director of Photography: Joris Kerbosch
Composer: Joram Letwory

Starring: Derek de Lint, Sergio Hasselbaink, Rogier Schippers, Vanja Rukavina, Denise Rebergen, Jody Bhe, Chris Haley

Crew: Andreas Goralczyk, David Revoy, Francesco Siddi, Jeremy Davidson, Kjartan Tysdal, Nicolo Zubbini, Rob Tuytel, Roman Volodin, Sebastian Koenig, Brecht van Lommel, Campbell Barton, Sergey Sharybin.

Project funding: Blender Foundation,
Netherlands Film Fund, Cinegrid Amsterdam

Premium Sponsor: Google
Main Sponsors: NVIDIA, Hewlett-Packard Workstations, Camalot AV Services, BlenderGuru.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
12:15

Norwegian Bokmal subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.