ประวัติศาสตร์ของรอยสัก - แอดดิสัน แอนเดอร์สัน
-
0:07 - 0:09นึกอยากจะมีรอยสักมั้ย?
-
0:09 - 0:12การตกแต่งชุดวันเกิดของคุณ
จะเพิ่มเรื่องราวส่วนตัว -
0:12 - 0:17ให้กับประวัติศาสตร์ของรอยสัก
ที่ยาวย้อนกลับไปอย่างน้อย 8,000 ปีก่อน -
0:17 - 0:20มัมมี่ที่มีรอยสักจากทั่วโลก
ยืนยันความเป็นสากล -
0:20 - 0:23ของการดัดแปลงร่างกาย
มาเป็นเวลากว่าพันปี -
0:23 - 0:26และความจริงที่ว่าคุณจะต้อง
อยู่กับมันไปตลอดกาล -
0:26 - 0:30ถ้าเผ่าพันธ์ุของคุณไม่เคยประสบผลสำเร็จ
ในการคิดค้นการลบรอยสักด้วยเลเซอร์ -
0:30 - 0:33มัมมี่ร่างหนึ่งจากวัฒนธรรมชินชอโร
ในเปรูยุคก่อนอินคา -
0:33 - 0:36ปรากฏรอยสักรูปหนวด
เหนือริมฝีปากของเขา -
0:36 - 0:40โอ๊ตสี่ มนุษย์น้ำแข็งมัมมี่แห่งเทือกเขาเอลป์
มีรอยลายพิมพ์สีดำตามแนวกระดูกสันหลังของเขา -
0:40 - 0:43หลังหัวเข่า
และรอบข้อเท้าทั้งสอง -
0:43 - 0:46ซึ่งอาจจะมาจากประมาณว่า
การฝังเข็มในยุคแรก -
0:46 - 0:49มัมมี่ของอมูเน็ต นักบวชหญิง
ในอาณาจักรอียิปต์ตอนกลาง -
0:49 - 0:53ปรากฏรอยสักเป็นสัญลักษณ์
ทางเพศและการสืบพันธุ์ -
0:53 - 0:55และที่เก่ากว่ามัมมี่
-
0:55 - 0:57จุลประติมากรรมของคนที่เหมือนจะมีรอยสัก
-
0:57 - 1:02และเครื่องมือที่อาจจะใช้ในการสัก
ก็มีอายุนับย้อนไปได้หลายหมื่นปี -
1:02 - 1:06เท่าที่เรารู้ รอยสักไม่ได้มี
จุดกำเนิดทางประวัติศาสตร์เดียว -
1:06 - 1:09แต่ทำไมผู้ใช้ภาษาอังกฤษ
จึงพร้อมใจกันเรียกมันว่ารอยสัก (tattoos) ? -
1:09 - 1:13คำนี้แผลงมาจากศัพท์คำว่า
"ทาเทา" (tatao) -
1:13 - 1:15คำในภาษาโพลีเนเซีย ซึ่งใช้ในตาฮิติ
-
1:15 - 1:18ที่ซึ่งกัปตันชาวอังกฤษ
เจมส์ คุก (James Cook) ขึ้นฝั่งในปี ค.ศ. 1769 -
1:18 - 1:21แล้วเผชิญหน้ากับหนุ่มสาว
ผู้นิยมสักรอยจำนวนมากไว้บนร่างกาย -
1:21 - 1:25เรื่องราวการค้นพบของคุก
และรอยสักที่ลูกเรือของเขาได้รับ -
1:25 - 1:28ผูกการใช้คำว่า "รอยสัก" ของเรา
เข้ากับคำอื่นที่เคยใช้มาก่อน เช่น -
1:28 - 1:30"รอยแผลเป็น", "รอยวาด" และ "รอยย้อม"
-
1:30 - 1:34และจุดความนิยมในสังคมชั้นสูง
ให้กับชาวอังกฤษในยุควิกตอเรีย -
1:34 - 1:37เราอาจจะคิดว่าคนวิกตอเรีย
จะมีทัศนคติแบบคนวิกตอเรีย -
1:37 - 1:39เกี่บวกับเรื่องลามกอนาจาร
-
1:39 - 1:44และคุณจะพบทัศนคติเชิงนี้ แม้กระทั่ง
การห้ามการสัก ตลอดมาในประวัติศาสตร์ -
1:44 - 1:47แต่ในขณะที่ในที่สาธารณะชาวอังกฤษ
ไม่คิดว่ารอยสักจะดีพอสำหรับตน -
1:47 - 1:49ในที่ลับ ห่างไกลต่อการพบเห็น
-
1:49 - 1:52หลายคนก็ยังมีรอยสัก
-
1:52 - 1:55ร่ำลือกันว่าแม้แต่พระราชินีวิคตอเรียเอง
ก็ยังมีรอยสักรูปเสือปะทะอสรพิษอยู่ -
1:55 - 1:59และรอยสักได้รับความนิยมอย่างมาก
ในหมู่เพื่อนทหารของกัปตันคุก -
1:59 - 2:01ผู้ใช้มันในการจดบันทึกการเดินทางของตน
-
2:01 - 2:04คุณข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมา? สักรูปสมอสิ
-
2:04 - 2:07ลงใต้ไปยังขั้วโลก?
ได้เวลาของรอยสักรูปเต่า -
2:07 - 2:10แต่ชาวตะวันตก มีรอยสัก
มานานก่อนที่จะได้พบ -
2:10 - 2:13กับ ชาวซามัว (Samoans)
และ ชาวเมารี (Maori) แห่งแปซิฟิกตอนใต้ -
2:13 - 2:16ชาวครูเสดสักกางเขนแห่งเยรูซาเล็ม
เพื่อหากพวกเขาตายในการรบ -
2:16 - 2:18พวกเขาจะได้รับการฝังแบบชาวคริสต์
-
2:18 - 2:21ทหารโรมันบนกำแพงฮาเดรียน
มีรอยสักกองทัพ -
2:21 - 2:26และเรียก ชาวพิกท์ส (Picts)
โดยมีความหมายถึงสีที่วาดอยู่บนตัวพวกเขา -
2:26 - 2:30ยังมีธรรมเนียมอันยาวนาน
เกี่ยวกับผู้คนที่ถูกสักอย่างไม่เต็มใจ -
2:30 - 2:33ชาวกรีกและโรมันสักทาส
และ ลูกจ้าง เพื่อลดความห้าวหาญ -
2:33 - 2:36ในการหลบหนี และ การหนีทัพ
-
2:36 - 2:40อาชญากรในญี่ปุ่นถูกจับสัก
ย้อนไปนานถึงตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 -
2:40 - 2:44ที่น่าอับอายที่สุดคือ พวกนาซีสัก
ตัวเลขบนหน้าอกและแขน -
2:44 - 2:48ของชาวยิวและนักโทษอื่น
ในค่ายกักกันออสชวิทส์ (Auschwitz) -
2:48 - 2:51เพื่อที่จะใช้บ่งชี้ศพที่เปลือยล่อนจ้อน
-
2:51 - 2:54แต่รอยสักที่ถูกประทับลงบนตัวนักโทษ
และคนจรจัดสามารถจำกัดความใหม่ได้ -
2:54 - 2:57เมื่อผู้คนเข้าครอบครอง
สถานะหรือประวัติศาสตร์นั้น -
2:57 - 3:02พริโม ลีไว (Primo Levi) รอดจากออสชวิทส์
และสวมเสื้อแขนสั้น ไปยังเยอรมันหลังสงคราม -
3:02 - 3:05เพื่อย้ำเตือนให้ระลึกถึงคนที่ถูกกระทำ
ด้วยหมายเลขที่ปรากฏบนตัวเขา -
3:05 - 3:07ทุกวันนี้เหล่าทายาท ของผู้รอดชีวิต
จากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ -
3:07 - 3:11มีรอยสักหมายเลขของญาติ
บนแขนของพวกเขา -
3:11 - 3:13พวกโทราห์ (Torah) มีกฏต่อต้านรอยสัก
-
3:13 - 3:17แต่ถ้าหากว่าคุณอยากจะให้สิ่งที่คุณเห็นว่า
ควรจดจำไว้ตลอดไป ไม่สามารถลบทิ้งได้ล่ะ? -
3:17 - 3:21สำหรับอาชญากรและคนจรจัดของญี่ปุ่น
ที่ซึ่งการสักผิดกฏหมาย -
3:21 - 3:25จากช่วงกลางศตวรรษที่ 19
จนกระทั่งถึงเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 -
3:25 - 3:27พวกเขาเพิ่มการตกแต่งให้กับรอยสัก
ที่ผิดกฏหมายของพวกเขา -
3:27 - 3:30ด้วยลายที่ยืมมาจาก
ภาพพิมพ์ไม้ สิ่งพิมพ์ที่ได้รับความนิยม -
3:30 - 3:34และ ประติมานวิทยาทางจิตวิญญาณที่ลึกลับ
-
3:34 - 3:39แก๊งยากูซ่ามองว่า รอยสักของคนนอก เป็น
เครื่องหมายของความจงรักภักดีและความกล้าหาญ -
3:39 - 3:43อย่างไรก็ตาม พวกมันจะอยู่ยงคงกระพัน
ไปตลอด และแลกมาได้ด้วยความเจ็บปวด -
3:43 - 3:47สำหรับชนเผ่าเมารี รอยสักพวกนั้น
ถูกยอมรับให้เป็นขนบธรรมเนียมกระแสหลัก -
3:47 - 3:52หากคุณหลีกหนีจากความเจ็บปวด
ในการสักลวดลายของคุณ -
3:52 - 3:55รอยสักที่ไม่เสร็จ จะกลายเป็น
ตราประทับความขลาดของเจ้าของ -
3:55 - 3:57ทุกวันนี้ ถ้าคุณไม่ต้องการสักแบบดั้งเดิม
-
3:57 - 4:00นักสักของคุณอาจจะใช้เครื่องสัก
-
4:00 - 4:04จากสิทธิบัตรใบหนึ่งของ ซามูเอล โอเรลลี่
(Samuel O'Reilly) ในปี 1891 -
4:04 - 4:10ซึ่งตัวมันเองมีพื้นจากเครื่องฉลุลายของ
โทมัส เอดิสัน (Thomas Edison) ในปี 1876 -
4:10 - 4:14แต่ด้วยประวัติศาสตร์ที่กว้างเหลือเชื่อ
ของรอยสัก ทำให้คุณมีทางเลือกมากมาย -
4:14 - 4:16คุณจะได้อะไร?
-
4:16 - 4:18นี่เป็นการแสดงเส้นเค้าโครง
ของสิ่งที่คุณเป็น -
4:18 - 4:21หรือสิ่งที่คุณอยากจะ
ให้คนอื่นเห็นว่าคุณเป็น -
4:21 - 4:25อย่างที่นักธรรมชาติวิทยาบนเรือของคุก
กล่าวไว้เกี่ยวกับชาวตาฮิติที่มีรอยสักว่า -
4:25 - 4:27"ทุกคนที่ทำเครื่องหมาย
บนส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย -
4:27 - 4:32บางทีอาจจะด้วยอารมณ์ขันของพวกเขา หรือ
สถานการณ์ต่าง ๆ ที่เปลี่ยนเวียนไปในชีวิต" -
4:32 - 4:35บางครั้งอารมณ์ขันแปลก ๆ ของคุณ
กับสถานการณ์ที่พาไป -
4:35 - 4:37ก็ทำให้ได้รับสัญลักษณ์
ของมรดกทางวัฒนธรรม -
4:37 - 4:40สัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณ
พลังขับดันทางเพศ -
4:40 - 4:43หรือการท้าทายแหวกแนว
จากขนบธรรมเนียมแบบเดิม ๆ -
4:43 - 4:45ที่ระลึกแห่งความสำเร็จขั้นสูงสุด
-
4:45 - 4:49หรือไม่ก็เรื่องที่คุณเห็นว่า ฮัลค์ โฮแกน
(Hulk Hogan) ขี่แรดน่ะ เจ๋งเป้ง -
4:49 - 4:53มันคือการแสดงออกของคุณ ร่างกายของคุณ
ดังนั้นมันคือ ความต้องการภายในใจของคุณเอง -
4:53 - 4:54มีกฏเพียงแค่สองข้อ
-
4:54 - 4:58คุณต้องหานักสักผู้ซึ่ง
ไม่ละอายที่จะวาดสิ่งที่คุณคิด -
4:58 - 5:01และเมื่อมีข้อกังขาเกิดขึ้น
คุณจะไม่มีทางพลาดกับคำว่า "แม่"
- Title:
- ประวัติศาสตร์ของรอยสัก - แอดดิสัน แอนเดอร์สัน
- Description:
-
more » « less
รับชมเต็มบทได้ที่ http://ed.ted.com/lessons/the-history-of-tattoos-addison-anderson
ด้าคุณมีรอยสัก คุณเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมซึ่งย้อนไปยาวนานอย่างน้อยกว่า 8,000 ปี ที่ใดที่ธรรมเนียมปฏิบัติในการเปลี่ยนแปลงร่างกายแบบนี้ถือกำเนิด, และบทบาทหน้าที่ของมันเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในช่วงเวลาต่าง ๆ ? แอดดิสัน แอนเดอร์สัน จะตามรอยประวัติศาสตร์ของการลงหมึกบนร่างกายมนุษย์นี้
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:17
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut accepted Thai subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | |
|
Suwitcha Chandhorn edited Thai subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | |
|
|
Suwitcha Chandhorn edited Thai subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson |