Geet Hui Sabse Parayi - Ep. 91

Subtitrat in Romana.

Fata asta nu poate nici să citească un rând.

Sunt absolut sigura că ai făcut școala, într-o clădire mică din Hoshiarpur.

Ajunge !

Nu tolerez ca personalul meu, să fie tratat cu atâta nesimțire.

Nu ai niciun drept, să o jignești pe Geet.

Nu contează cât ne-am certa noi doi.

Atâta timp cât eu sunt lângă tine, nu o să tolerez ca cineva să fie nepoliticos cu tine.

Când a intrat în inima mea ? Când și-a făcut loc în ea ?

" Eu sunt șeful despre care tot vorbești. "

La vârsta de 18 ani ...

Atunci când o fată se îndrăgostește pentru prima oară, ea este foarte fericită.

Dar eu .... Eu plâng.

Pentru că nu am dreptul, să mă îndrăgostesc. Mi-a fost luat dreptul asta.

Am o mare responsabilitate pe umeri ...

De ce, Doamne ? De ce ?

Trebuie să mă lupt singură cu viața. Nu pot să implic pe nimeni altcineva.

Dar de ce simt asta, pentru dl. Maan ?

Spune-mi, Doamne ! De ce ?

Drumul meu în viața asta, este unul fără căsătorie, fără iubire.

Am decis să îmi aduc copilul pe lume. Iar asta este doar responsabilitatea mea.

Singura !

Eu sunt obișnuită să sufăr. Dar nu o să sufere și dl. Maan.

Trebuie să pleci departe, înainte ca el să se îndrăgostească de tine. Trebuie sa plec departe de el.

Pleacă din viața lui !

Gândește cu capul, nu cu inima. Trebuie să plec departe de el.

Departe de viața lui !

De ce am senzația, că ma pierd atunci cand o vad ?

Pentru prima oară, nu îmi este frică de asta.

Poate că nu este atât de rău, să simti asta.

" Și oricum. Eu am adus florile astea, persoanei care m-a ajutat seara trecută. "

Prima oară ea mi-a adus trandafirii.

Iar astăzi, ea nu a putut să păstreze trandafirul asta, din cauza mea.

Acum o să o caut și o să îi dau floarea asta.

Pentru că nu vreau să mai piardă nimic, din cauza mea. Nimic.

Așa că nu te gândi prea mult, Maan.

Când o să apară în fața ta, dă-i trandafirul.

Și oricum ! Eu îi dau doar o floare. Nu o iau de nevastă ...

La ce te gândești, Maan ? Ai înnebunit de tot ?

Doamne ! Acum ce fac ?

De ce venit așa de devreme astăzi ?

Nu o să pot să mă uit la el.

Dacă se uită la mine în ochii, și își dă seama ce am de gând să fac ?

Am crezut că sunt capabil să o înțeleg, să îmi dau seama ce e în inima ei.

Dar astăzi numai înțeleg nimic. Nu îmi pot da seama la ce se gândește.

Eu doar o să îi dau floarea ...

Dar dacă o să ne vadă cineva ? Ce o să creadă personalul de la firmă ?

O să vorbesc cu ea în dormitor.

Maan, ai înnebunit ? La ce te gândești ?

Bună dimineața, Geet !

Bună dimineața, domnule !

Vreiam să spun că floarea ... floarea e culeasa.

Nu e la birou ...

Adică, trandafirul . Poftim ?

Eu ți-am .... eu ți-am adus floarea....

Bună dimineața, domnule !

Bună dimineața, domnule !

Bună dimineața, MK! Bună dimineața !

Geet ! Este evident că nu te poți controla.

Cumva tu trebuie să pleci de aici. Trebuie să pleci departe de dl. Maan.

Personalul firmei, trebuia să ajungă la timp, chiar astăzi ?

Am să plec, imediat ce Dadi Maa se simte mai bine.

Dar înainte de asta, trebuie să îmi găsesc un nou loc de muncă. Nu-i așa ?

Firma este a mea, personalul este al meu, floarea este a mea.

De ce te gândești atâta Maan ?

Du-te și dă-i floarea. Iar apoi, apucă-te de treabă !

Și dacă nu o să vrea floarea ? Tu da-i floarea.

Alo !

Am citit anunțul dumneavoastră în ziar. Încă mai aveți nevoie de o secretară ?

Bine. O să vă trimit cv-ul meu, cât se poate de repede. Da.

Da, domnule !

Floarea asta este pentru tine ! Floare ?

Da... eu ...

Tu ce, domnule ?

Mi-am dat seama de la început, că o să înțelegi totul greșit.

Doar pentru că ți-am zâmbit, nu înseamnă că am alte intenții.

Tu ce ai impresia ? Că eu sunt ca fetele alea din Delhi ?

Eu sunt o fată din Hoshiarpur. Nu îți face o părere greșită.

Domnule ?

Domnule ! Da.

Ai treabă cu mine ? Nu ... Eu ...

Eu doar vreiam ... ziarul. Vreiam să îl citesc.

Cine te sună de atâtea ori și te îngrijorează atât de tare ?

Cine poate să fie ? Sunt reporterii de la ziar.

Cum știe că Dadi Maa este bolnavă ...

Ei sună încontinuu, să mă întrebe cum se simte, Dadi Maa.

Mă duc să mă împrospătez.

Alo, doamnă !

Am informații despre fata din Hoshiarpur. Geet Handa !

Ea numai stă în Hoshiarpur.

Alo ! Alo !

Bănuielile mele erau adevărate. Naintara a văzut-o pe Geet, în Delhi.

Nu știu ! Dacă o să vadă anunțul încercuit ?

O să își dea seama că îmi caut alt loc de muncă. Și că vreau să plec de lângă el.

Doamne ! Dacă mă ajuți să plec de lângă el, nu o să îți mai cer nimic, niciodată.

Dar cum să iau ziarul ?

Este datoria mea să îi dau floarea asta.

Poate că am ratat prima oară, dar a doua oară sigur nu.

Nu știu ce o să mă fac cu fata asta.

Până nu îi dau floarea, nu o să pot lucra.

Da, doamnă Sharma. Am terminat cotațiile proiectului.

Trebuie doar să le semneze dl. Maan. Da.

Dl. Adi ! Vrei să îi duc eu dosarul, dl. Maan ?

Bine ! Dar imediat ce îl semnează, mi-l aduci repede.

Vine spre mine. Foarte bine, Maan.

Acum sigur îi dau floarea.

Domnul citește ziarul. Acum cum ii iau ziarul din mână ?

Domnule ! Domnule ...

Dl. Adi mi-a spus să îi semnați dosarul asta.

MK ! Am nevoie de sfatul tău, referitor la proiectul din Londra.

Nu putea veni într-un moment mai prost.

Poate nu a văzut că am încercuit anunțul.

Cum a ajuns la tine dosarul Ville ?

Încă nu e corectat. Tu semnează-l, iar eu o să îl corectez.

Dar acum, cum scot floarea din dosar ?

Eu ... Da-i drumul !

Acum cum iau dosarul de la Sasha ?

Poate de data asta am mai mult noroc.

Tu ce faci aici ?? Nimic, domnule !

Dosarul asta ? Eu i l-am dat lui Geet, să îl semneze dl. Maan.

Geet !

Ți-am dat dosarul asta, să il duci dl. Maan să îl semneze. Ce căuta la Tasha ?

Eu ... Doamna Sasha a spus că mai are câteva corecții la el.

Geet ! Cotațiile astea sunt foarte importante. Iar clientul le vrea cât mai repede.

Te rog, dă-i-l să îl semneze. Geet ! Repede !

Tu nu te înveți minte odată ? Tu știi foarte bine, că MK urăște florile.

Iar tu, de ce i-ai adus flori la birou ?

Dar, doamnă. Floarea nu este de la mine. Dosarul nu este al meu.

Dar dosarul era la tine, nu ? Da, doamnă. Nu, doamnă !

Dl. Adi mi-a dat dosarul. Adi !

Dosarul ala, mi l-a dat Tasha !

Tasha ! Sasha ! Adică, doamnă !

Dar dosarul ala, mi l-ai dat tu !

Dosarul asta ... dar dosarul asta ....

Ajunge ! A fost deajuns !

De ce atâta agitație pentru o floare ?

Luați floarea aia și ... Și o ducem la gunoi, nu ?

Geet !

La gunoi !

" Cine ți-a spus să aduci florile aici ? "

" Fă-mi o favoare. Ia florile astea și aruncă-le la gunoi. "

Geet, își caută un nou loc de muncă ?