WK1 OUC35018EN 1 3 Godly Fatherhood v2 Kees Jan

جلال بر نام خداوند،چیزی که میخوام امروز

در موردش صحبت کنم،در واقع داستانی است

براساس فیلمی با نام شاهزاده ایرانی

چند نفر فیلم شاهزاده پارس رو دیدن؟

این فیلم سال 2010 اکران شد

وقتی برای اولین بار من این فیلم رو دیدم

خیلی تحت تاثیر فیلم قرار گرفتم

نمیدونم چند بار فیلم رو دیدم

همه فیلم داستان یک پسر هست

که به یک کاخ ختم میشه و پادشاه ایران میشه

کاری که کردم اینه که تکه هایی

از فیلم رو جدا کردم

و میخوام که با هم اونارو ببینیم و بفهمیم

چقدر در زندگی ما با خدا کاربرد داره

پادشاه ما خداوند بزرگترین پادشاهی رو داره

و ما فرزندان خداوند هستیم

آمین

پادشاه پارس شارامان

به برادرش نظام دستور داد

درباره اصول سلطنتی و برادری

پادشاه دو پسر داشت که باعث شادی او بودند

اما در چشم خداوند

خانواده پادشاه هنوز کامل نبود

نه تا زمانی که شاهد عمل شجاعانه ای بود

از طرف یک پسر بچه یتیم

از کوچه های نسف

...

فرار کن بیس،فرار کن

همینجا بمون

...

اسمت چیه پسر ؟ داستین ، آقا

و خانوادت کیه ؟

پسر

برادر بلندش کن

و پادشاه او،یعنی داستین رو، به سرپرستی

در خانواده اش پذیرفت

پسری بدون خون سلطنتی

و بدون چشم داشت به تخت سلطنتی او

اما شاید چیزهای دیگری هم همزمان

در جریان بود،چیزی فراتر از درک ساده

زمانی که قرار بود

پسری از جایی دور افتاده

"پادشاه ایران " بشه

...

عالی نبود ؟ البته شما میدونید

منظورم چیه؟درسته؟

اولین چیزی که میخوام در موردش صحبت کنم

یادگرفتن زندگی کردن در قصر خداوند به جای

مکان خودمونه.البته به معنای واقعی کلمه

در قصر خدا نیست،منظور زندگی کردن

در پادشاهی خداوند هست،خوب حقیقتاً

در قصر او زندگی میکنیم ، به فیلم فکر میکنم

و داخل زندگی خودم به کار میبرمش

میدونم میتونم آزادانه به سمت تخت خدا برم

میدونم که در قصر او هستم

و این فیلم میتونه به ما کمک کنه که بفهمیم

چه امتیاز فوق العاده ای داریم اگه ببینیمش

درسته؟ و حالا در مورد داستان

اولین نکته اینه که نگاه خدا رو بفهمیم

ببینید پادشاه چطور نگاه میکنه

به همه چیزایی که در حال اتفاقه

و اون پسر کوچک رو دید و کسی رو که

تقریباً آماده بود اونو بکشه در نام پادشاه

و این ربطی هم به پادشاه نداشت

و پادشاه اونو انتخاب کرد و بهش گفت

مادرت کجاست؟پدر و مادرت کی هستن؟

و اون پسر ، البته با خجالت

گفت که پدر و مادرش رو نمیشناسه

پس او پسر رو انتخاب کرد

و او پسرش شد

و او رو پسر خوانده خود کرد

این جلوتر در فیلم دیده میشه

ولی دوست دارم که الان ببینیمش

چون اتفاقی که در این لحظه میفته مهمه

بعضی ها حکمت آوردن این پسر از خیابان رو

تو خانوادم رو از من میپرسن

من پسری رو دیدم که خونش اصیل نبود

اما شخصیتش پادشاه بود

در روح

این چیزی که دیدید عالی نبود؟

اگر ما بخوایم بدونیم که برای خدا کی هستیم

باید بدونیم خدا در مورد ما چی فکر میکنه

وقتی که خداوند به ما نگاه میکنه

همون نگاهی رو داره که پادشاه به پسر داشت

به خاطر اینکه خداوند

به اون چیزی که نیستیم نگاه نمیکنه

چیزی که هنوز کامل نشده

او مارو آنطور که آفریده نگاه میکنه

وقتی که پادشاه پسر رو دید

سرنوشت پسر رو همون لحظه میدونست

او میدونست اگرچه خون اشرافی تو رگاش نیست

اگرچه تو زاغه نشینی میکنه تو اون شهر

همون لحظه متوجه شد

متوجه چیزی که در درون اون پسر بود

و خواست که اون رو از درون او نمایان کنه

درسته؟ بیرون اوردن اون نیرو از پسر

و اگه که به تاریخ برگردیم

و به پیدایش نگاه کنیم،خداوند از همون آغاز

این رو میگه،میگه من میخوام آدمی رو بسازم

که شبیه به من باشه، و برای چی

چرا من تصویر خودم رو در اونها قرار میدم؟

برای چی من اونارو شبیه به خودم میسازم؟

به خاطر اینکه میخوام هرچیزی رو که دارم

باهاشون به اشتراک بذارم

خداوند...چه جوری میشه گفت

خداوند عقده حقارت نداره

نیاز نیست انسان رو جهت پرستش خودش بیافرینه

میدونی اگه منو نپرستن یه جورایی

ناراحت و ناامید میشم

من نا امید میشم! این انگیزه خداوند نیست

انگیزه خداوند این بود که پادشاهیش رو

با ما به اشتراک بذاره، پس شروع کرد به خلقت

در شش روز، شش روز زمان بُرد

و همه چیزهایی رو که آفرید برای ما آفرید

وقتی ما در این دنیای خلق شده قرار گرفتیم

مانند آدم و حوا ، اونا مثل یه کودک بودن

درسته؟ کامل آفریده شده بودن ولی نه بالغ

پس خدا تصمیم گرفت که بهشون آموزش بده

و این همونیه که شاید تو این داستان هست

پس شماره یک اینه که خداوند از آغاز

میخواد که ما حکمران باشیم

میخواد که پادشاهیش رو با ما شریک بشه

این خیلی اهمیت داره

من اعتقاد دارم که دشمن خیلی نا امید شد

وقتی این رو فهمید . او اول آفریده شده بود

در کلام میگه که خداوند

آسمان ها و زمین را آفرید

پس وقتی که خدا اول آسمان ها رو آفرید

این معنی رو میده که فرشته ها صاحبش بودن

شیطان فرشته کروبی بود بایبل میگه که

کروبیان به تخت پادشاهی خدا خیلی نزدیک بودن

پس وقتی که خداوند در کار آفرینش بود

در روز ششم هفتم

گفت بیاین انسانی شبیه به خودمان بسازیم

او(شیطان) همه اینارو میشنید

و خداوند بهشون میگه که به انسان خدمت کنند

وانسان بیاد و با خدا به تخت پادشاهی بنشینه

عبرانیان 1:14 ،در بایبل نوشته شده که

فرشتگان آفریده شدن برای اینکه

به کسانی که نجات رو به ارث میبرن خدمت کنند

فرشته ها آفریده شده اند که به ما کمک کنند

تا اون چیزی که خداوند میخواست از ما بشیم

من فکر میکنم او(شیطان) این رو دوست نداشت

او میخواست مثل خدا بشه،ولی مثل ما هم باشه

و اون همه تلاشش رو میکنه

همه تلاشش رو میکنه که به ما اینو نشون بده

که بگه شما از خاک آفریده شده اید

که بگه ما به اندازه اون با شکوه نیستیم

که هیچ ارزشی نداریم و اون از همون ابتدا

همه کارا رو میکرده . ما میدونیم که

عیسی مسیح بر میگرده و همه چیز رو پس میگیره

ولی این همیشه قصد خداوند بوده که

شکوه و پادشاهیش رو با ما به اشتراک بذاره

عروس باید در کنار شاه قرار بگیره

اگر که عیسی مسیح داماده

ما هم عروس او هستیم

این همیشه برنامه خداوند بوده

و هیچ وقت برنامه از این کمتر نبوده

خداوند شاه شاهان و رب الاربابه

او به ما اشاره داره،اگر او خداونده

ما هم منصوب به خدایی هستیم درسته؟

او رب الاربابه، او شاه شاهانه

قراره که ما هم پادشاه بشیم،(پادشاه پارس)

شاهزاده ای برای قلمرو سلطنتی

عالیه ، نه ؟

چیزی که در نامه اول پطرس 2 نوشته شده

به لاویان 19 اشاره میکنه

جایی که خداوند تلاش میکنه که

به مردمش بگه که نگاه کنید و ببینید

بیرون اوردن شما از مصر فقط یک چیزه

برنامه فقط بیرون آوردن شما از بردگی نیست

برنامه رسوندن شما به مقصدتون هست

یه بخش اینه که شما نجات پیدا کنید

بخش دیگه اینه که سرنوشتتون رو تحقق ببخشید

و چیزی رو که به شما داده بودم بگیرید

در اول پطرس

باب دو میگه که :

شما نسل برگزیده من هستید

کاهن سلطنتی ، امت مقدس

این به قصد اولیه خداوند برمیگرده

پس خدا چه طور به ما نگاه میکنه؟

اینطور نگاه میکنه ،همونی که داوود میگه

داوود میگه من کیم؟انسان کیه؟

بهش فکر کردی؟ او میگه

انسانی که بهش فکر کردی کیه؟

و مشخصاً در عبرانیان این رو میگه که

او رو کمی کمتر از الوهیم ساختی

میدونیم که الوهیم از کجا میاد ، درسته؟

خداوند او رو یه مقدار کمتر ساخت

چون خداوند همیشه خالقه

الوهیم فرشته نیست،چیزی که اغلب ترجمه میشه

او مارو یه مقدار کمتر از خودش ساخت

او مارو شبیه به خودش ساخت که چی کار کنیم؟

تا به اون چیزایی که ساخته حکمرانی کنیم

این همون چیزیه که توی شعر میگه

انسانی که تو بهش فکر کردی کیه؟

و اون رو بالاتر از همه چیز

همه چیزایی که ساختی قرار دادی

بالاتر از هر چیزی که خلق کردی

خدا چی آفرید؟ آسمان ها و ...

این همه چیزه؟ هنوز یه عالمه درس هست

این چیزیه که مقصدمونه ، آمین

حالا ببینیم که خدا به ما چطور نگاه میکنه

میخوام یکم بیشتر صحبت کنم

در مورد قدرت کلام نبوت

چون خدا از این طریق در زندگیمون کار میکنه

و این جاییه که میخوام به کار ببرمش

چون اگر ما در پادشاهی پذیرفته شدیم

و اگر ما فرزند خدا شدیم

مهمه بدونیم خداوند چطور با ما رفتار میکنه

یادم میاد که جاناتان

تولد 23 سالگیشو جشن میگرفت

وقتی اولین بار شروع کرد به راه رفتن

وقتی اول شروع به راه رفتن کرد و افتاد

ما بهش نگفتیم تو خیلی خنگی پسر

نمیدونی چه طور راه بری!

ما نگفتیم ( یه جمله اسپانیایی)

نگفتیم هیچ کاری نمیتونی کنی

چی گفتیم؟ تشویقش کردیم و چی شد؟

او دوباره تلاش کرد درسته ؟

حتی صدها بارافتاد و ما تشویقش کردیم

این همون رفتاریه که خدا با ما داره

او نگاه نمیکنه چندبار ما افتادیم

او نگاه میکنه چند بار تلاش کردی،آمین

خیلی مهمه ، حالا

کلام نبوت چی کار میکنه؟

کلام نبوت به ما تصویری از آینده میده

به خاطر اینکه به یاد میارم

برای مدتی در مکاشفه ای نبوتی بودیم

و به یاد میارم که

وقتی اولین کلام نبوتی رو راجع به زندگیم

دریافت کردم ، کلی گریه کردم

خدای من ، نمیتونه که تو باشی

میدونید امروز درگیر چیم ؟

میدونید با چی میجنگم؟

چون کلام نبوت همیشه در مورد سرنوشتمون

صحبت میکنه ، به زبان دیگه

وقتی باهاش درگیر میشدم

میگفتم چه طور میتونه این تو باشی خدا؟

چرا نمیگی چیو اشتباه انجام دادم؟

اینکه چرا به این اشاره نمیکنی

اگر این واقعاً یه نبوته ؟

چرا همه ترس هایی که درگیرشمو نمیگه؟

اون میدونه؟

درسته؟برای اینکه این شبیه احساسیه که وقتی

بچه کوچکی تو یه فروشگاه بودم داشتم

وقتی که ما یتیم بودیم

فکر میکردیم که خدا یه خدای کاملاً متفاوته

و واقعاً هم هست . کلام نبوت چی کار میکنه؟

کلام نبوت

در مورد آینده صحبت میکنه

و در مورد اینکه خدا مارو چطور میبینه

و من به پادشاه اشاره دارم، چطور خداوند

چطور پادشاه به ما نگاه میکنه ، چه طور

به اون بچه

طوری که حتی اون بچه به خودش نگاه نکرده بود

این همونطوریه که خدا مارو میبینه

پس وقتی که نبوتی رو دریافت میکنیم

لازمه که بدونیم چرا همه کتاب در مورد اینه

در مورد اینه که بدونیم چه طور ادامه بدیم

مطابق کلام و عهد خداوند

چون اگر خداوند میگه حتماً اتفاق میفته

آمین، کلام نبوت اما همیشه شرطیه

مثل همه چیز داخل زندگیمون

آمین؟ نمیخوام بهش بپردازم

اما سرنوشت زمانی آشکار میشه که

ما خودمون رو از چشم خداوند ببینیم

23 سال پیش چنین روزی جاناتان متولد شد

اون رو به خاطر میارم، انگار دیروز بود

بهترین اتفاق زندگیم بود

و زندگی من رو برای همیشه تغییر داد

میدونید واقعاً تغییر داد

میدونید اون روزا با خودم فکر میکردم

که خیلی در مورد محبت خدا موعظه کردم

و اینکه خدا تنها فرزندشو داد

من فکر کردم، فراموشش کن. من اینکارو نمیکنم

پسرمو برای اون آدما نمیدم

میدونید داشتم میفهمیدم که محبت واقعی چیه

تو یه ابعاد دیگه

ولی دوست نداشتم که پسرمو رها کنم

برا ی کسایی که نمیدونستم حتی میخوان به من

خدمت کنن یا نه، پس این زندگیتو تغییر میده

ولی من کلامی رو که درباره او بود ضبط کردم

ببین او در این 23 سال بزرگ شد

کندی ومن وقتی کلام نبوت رو شنیدیم

و وقتی اون رو در روحمون احساس کردیم

با هم همه تلاشمون رو کردیم

همه تلاشمون که اون بتونه

سرنوشتشو به انجام برسونه

و ما در هر دو فرزندمون دیدیم که چه طور

مقصود خداوند به انجام میرسه

شماره 2 اینه که باید یاد بگیریم

از جایگاه خودمون در قصر خداوند زندگی کنیم

اینه که بدونیم توسط خدا پذیرفته شدیم

این خیلی خیلی مهمه

چون این به هویت ما رو تغییر میده

لازمه که هویت ما دوباره شکل بگیره

طوریکه خدا به ما فکر میکنه و مارو میبینه

پس پادشاه اون پسر رو پیش خانوادش میبره

او داستین رو به عنوان فرزندش میپذیره

این داستان واقعاً شگفت انگیزه

چون پادشاه رفتار متفاوتی با اون پسر

نسبت به پسرای خودش نداره

برادرا که حالا جلوتر یک تیکه ای نمایش میدم

برادرا با داستین جوری رفتار میکنند

انگار با اونا برابره،تنها راهی که بچه ای

اینکارو کنه اینه که پدر و مادر یادشون دادن

درسته؟ میتونید ببینید که این

قلب پدره، پدر هیچ تبعیضی قائل نیست

حالا در فرهنگ یهود نگاه میکنیم

میدونید او ، قومش رو دوست داشت

بدون هیچ قید و شرطی، خیلی مهمه

او از دریچه چشمای پسر بهش نگاه نمیکنه

از دید پست بهش نگاه نمیکنه

او به صورت پادشاه پارس میبینتش

پادشاه پارش بالقوه ای که در اونه

به خاطر اینکه این یه تردیده در زندگیمون

به عنوان مسیحی ، ما هنوزکامل نیستیم

میدونید در مورد پادشاهیه

پادشاهیه که وجود داره

و پادشاهی که هنوز در راهه

البته بعضی وقتا درکش خیلی سخته

ولی این در واقع حقیقت امور روحانیه

چیزی که هستیم

و چیزی که خواهیم شد

این چیزیه که میخوام در موردش صحبت کنم

چون هستیم و علت اینکه تبدیل میشیم

تمام موضوع اینه،پس پادشاه اون رو دوست داشت

بی قید و شرط . ما دوباره متولد میشیم

خیلی مهمه،حالا،توی این فیلم

شما چندین بار این جمله رو میشنوید که

که میگه اگرچه او خون پادشاهی تو رگهاش نبود

امّا در روح یکی بودن

مطابق کلام ، بیشتر از اینه

چون وقتی پطروس این رو میگه

در اول پطروس 1:23 میگه :

تولد تازه یافته اید،نه از تخم فانی

بلکه تخم غیر فانی توسط کلام خدا

که تا ابد زنده و باقیست

پطروس میگه که ما از خدا متولد شده ایم

او روح رو به شباهت

رحم مادر در نظر میگیره

و میگه که کلام خدا دانه است

در واقع در یونانی همون اسپرمه

اسپرم چه چیزی رو در خودش داره ؟

دی ان ای پدر هست ، درسته ؟

یعنی روح ما در گناه مرده بود

پولس در افسسیان گفته،ما مرده بودیم در گناه

چرا مرده بودیم ؟به خاطر گناه

دشمن، همون اتفاقی که برای حوا افتاد

لحظه ای که خودش رو تسلیم کرد

به گناه ، به شیطان

روحش مُرد، درسته؟ او کنترلش رو به دست گرفت

و موضوع اینه که

روحی که به خاطر گناه مرده بود

دوباره متولد میشه،به خاطر بذر خداوند

که در روح کاشته میشه

پس تصویر و مفهومی در روح هست

این تصویری که برای روح مد نظر است

همونطور که کلام میگه همون خلقت تازه است

پس ما کاملاً نو شدیم

ظاهرمون مثل قبل هست،ولی درونمون

کاملاً نو شده، و این یه نو شدن معمولی نیست

من دی اِن اِی خدا رو در زندگیم دارم

این دقیقاً همون چیزیه که پطروس میگه

"پس با کلام خدا متولد شوید "

و ما حالا یه خلقت تازه هستیم،درسته؟

کاملاً تازه ، ما بخشیده شدیم

خیلی مهمه،خداوند قدرت اینو داره که ببخشه

اگه که بخواد، میتونه که ببخشه

چهارم اینکه ما بازخرید شدیم

یه مفهوم خیلی بزرگه

ولی معنی این کلمه وقتی که پولس

استفاده میکنه،منظورش بازار برده فروشیه

پولس میگه که :

همه ما برده گناه هستیم

و منظورش شیطان هست،هممون برده شیطان بودیم

و او به ما حکمرانی میکرد و هیچ راهی نبود

که از بردگی آزاد شد،در رومیان 6

عموماً به عنوان فیض در موردش صحبت میشه

میگه من کاری رو انجام میدادم

که دوست نداشتم انجام بدم ، درسته؟

چون قدرت گناه قویتر از شماست

از ما بدون روح القدس

قدرت گناه خیلی زیاده

اگر که ما دوباره متولد نشیم

اگر قدرت روح القدس رو دریافت نکرده باشیم

بدون اون نمیتونیم بر گناه غلبه کنیم

برای همینه که رومیان8 خیلی با شکوهه

میگه" بنابراین در مسیح هیچ محکومیتی نیست"

و همه این باب اینو میگه

حالا چیزی که اینجا مهمه

بازخرید معنیش اینه که عیسی مسیح

رفته بازار برده داری و زندگیش رو داده

برای همینه که عیسی مسیح میگه که

من نیومدم که خدمت بشم،اومدم که زندگیمو بدم

به عنوان فدیه

چه چیزی رو به برده فروش میدی؟

اون خون بها و فدیست

پس مسیح جانش رو، که معنیش خونشه داد

و خون مفهوم زندگیش رو داره

که روی صلیب داد

جونش رو داد و دشمن در حماقتش نمیدونست

چه اتفاقی داره میفته،

چون همش به قدرت خودش فکر میکرد

میگفت اگه اونو به دست بیارم همرو دارم

اون رو از دست داد، اصلاً نفهمید

وقتی که اون بها رو دریافت کرد

مطابق با کلام، همه عالم رو از دست داد

کلام میگه عیسی مسیح جهان رو بازخرید کرد

با قدرت خونش

پس وقتی دشمن میاد و به شما میگه

که هنوز به بدترین قسمت شهر متعلقید

بهتون میگه نمیتونید مثل یه شاهزاده باشید

وقتی بهتون میگه

حق اینو ندارید که مثل یه پادشاه راه برید

وقتی میگه حق انجام هیچ کاری رو ندارید

چون هر کاری که کردید... اون اشتباه میگه

و راه گفتن بهش اینه که بهش

سند خرید رو نشون بدی

میدونید مکاشفه میگه که

ما توسط خون بره است که بهش غلبه میکنیم

چرا میتونیم به شیطان غلبه کنیم با خون بره

چون اون هیچ حقی تو زندگی شما نداره

پس وقتی اون میاد و بهتون میگه

این کارو کردین،میتونه درست باشه

ولی تو میدونی ؟ من بخشیده شدم

من دوباره خریده شدم و چون بازخرید شدم

تو دیگه حقی در زندگی من نداری

و من سند این خرید رو بهت نشون میدم

زندگی من رو ترک کن،باید با اون مبارزه کنی

بایبل میگه در برابر شیطان بایست

حالا با چه قدرتی این کار رو میکنی؟

چون ما بارخرید شدیم

در گناهمون مرده بودیم مثل جدا شدن از جسم

من اینجوری میبینمش

میدونید وقتی یه نفر میمیره

وقتی میره به دادگاه قاضی میتونه

اونو بفرسته زندان؟ نه، قاضی یه مرده رو

نمیفرسته زندان ،خیلی مهمه اینطوری ببینیمش

چون از لحاظ روحانی

ما مثل فرزند خوانده خداوند شدیم

او به ما قدرت اینو داد که فرزندش بشیم

در باب یک انجیل یوحنا

میگه به اونایی که بهش ایمان دارند

این قدرت داده میشه که فرزند خدا شوند

ولی معنی اینکه فرزند خدا بشیم

چیزی هست که میخوام اینجا توضیح بدم

به علاوه همه این چیزا

اینکه بخشیده شدیم،فرزند خوانده شدیم

و اینکه بازخرید شدیم،همچنین ما در گناه

مرده بودیم، پولوس در کلام اشاره میکنه

وقتی داره در مورد تعمید صحبت میکنه

میگه برروح شما در این لحظه چه اتفاقی میفته

اینه که شما مرده بودید

دشمن میاد،مثل این تجربه میمونه که

شما مردید و دارید خودت رو میبینی ، درسته

مثل این میمونه که افتادی روی زمین

و خودت رو میبینی و شیطان میگه

زندگی تو دست منه و میگی باشه من مُردم

و بعد اون یه لگد به تو میزنه و چی میشه

هیچ کاری نمیکنی این راهیه

که باید اینجوری به خودتون نگاه کنید

وقتی که نسبت به گناه مُردیم

اینجوری باید به خودمون نگاه کنیم

چون ما الان خلقت جدید هستیم

ما واقعاً کنار تخت پادشاه در قصر هستیم

ما همونی هستیم که خدا میگه

ما عادل شمرده شدیم و هیچ کس

نمیتونه یه گناهکار رو عادل بدونه

خدا خارج از قانونی که قرار داده عمل نمیکنه

میدونید خدا چطوره مارو عادل میشمره؟

خدا اون انسان قبلی رو عادل نمیشمره

خدا این شخص تولد یافته رو عادل میشمره

چیز جالبیه در مورد بازخرید شدن ،مگه نه؟

وقتی که در تعمید میگیم در آب دفن میشیم

وقتی که از آب در میای

در روح با مسیح بلند میشی

خلقتی جدید، بازخرید شدیم

عادل شمرده میشیم،خدا مارو عادل میدونه

چون اون انسان قدیم در دادگاه الهی

روی صندلی به عنوان یه مرده توی کفن

حضور داره

اون آدم دیگه مورد قضاوت قرار نمیگیره

بله اون شخص گناهکاره،شما گناهکاری

ولی تو مردی،ولی هنوز دشمن تو رو متهم میکنه

تلاش میکنه کفن تو رو باز کنه

اینطور نیست ؟

تلاشش رو میکنه که کفن شمارو باز کنه

و بهتون لگد میزنه که زنده بشید

میگی شرمنده،پس شما باید از جسدتون رها بشید

با روحی که از پادشاهی خداوند داده شده

پس بهش میگیم ، ببین داری وقتت رو

با من تلف میکنی،آمین!

من با خون خریداری شدم

پس در نام مسیح از من دور شو،آمین؟

تقدیس شده،خداوند مارو مقدس میدونه

یعنی رها شده ،رها شده برای خدا

این کاری هست که او انجام داده

این شمایید به عنوان شاهزاده در پادشاهی او

شمایید وقتی که به فرزند خواندگی دعوت شدید

این همونیه که کلام میگه ما هستیم

و حالا لازمه که یاد بگیریم

واقعاً اونی که هستیم بشیم ،

منظور اینه ما همونی که خدا میگه هستیم،ولی

باید اون چیزی رو که میدونیم زندگی کنیم

این زندگی ماست

همونجایی که زندگی میکنیم،درسته؟

بذارید یه چیزایی که اینجا هست یه کم

روشن کنیم،بقیه برادرا با داستین

مثل خودشون رفتار میکردن،یکم خنده داره

پدرم گفته که آلاموت باید دست نخورده بمونه

بعضی ها اونجارو مقدس میدونن

ولی از اونجایی که پدر حکیممون اینجا نیست

تصمیم با منه، من یه جلسه نهایی

با عمو شریفم داشتم

دو تا برادر من به شایعات اعتماد کردن و...

داستین کجاست ؟

شاهزاده تاس تشکیل شورای جنگ داده

من تو راهم...

خنده داره؟ باید اینو اینجا اضافه میکردم!

داستین رو زمین افتاده درسته؟

میخواستم بهتون نشون بدم که گاهی رفتارمون

مثل همون وقتی که در بدبختی و فلاکت بودیم!

اون هنوز داره دعوا میکنه،اون یه شاهزادست

درجه رفیعش ؟!

برادرش داشت انتظارش رو میکشید اما...

داستان اینجا خیلی ایراد داره

اول اینکه برادرش او رو به عنوان یکی از

اعضای شورا میدونست و اونو مثل خودش میدونست

و دومین چیز که خنده دارم هست اینه

داستین کجاست ؟

داره با دوستاش تو یه خیابون دعوا میکنه

هنوزم یکم شبیه به همون پسر قدیمی و

گستاخیه که خریده شد زندکی میکنه

الان اون به همه منابع پادشاهی دسترسی داره

همون طوری که توی داستان دیدیم

شنیدیم که پدر میگه

وقتی این بچه رو دیدم،میدونید

در خودش روح پادشاهی رو داشت

در برابر همه به داشتنش افتخار میکرد

همون موقع عمو یه نقشه شیطانی کشید

و هدیه ای رو که داستین میخواست به پادشاه

به پدرش بده ، خیلی شریرانه

با یه ماده سمی آغشته کرد

و وقتی پادشاه پوشیدش ،اون ماده پدرش رو کشت

و داستین به مرگ پدرش متهم شد

پس زندگیش به عنوان یه شاهزاده

در اون شهر تموم شد

و مجبور شد مخفی بشه که کشته نشه

ولی همه امپراطوری دنبالش بودن

همه دنبال اون بودن

و حالا ببینید ،

دختری که از زمان تولد یه شاهدخت بود

توی شهری بود که اونا بهش حمله کردن

همه امتیازات سلطنتی رو داشت

از همون ابتدا

ببنید چی در موردش فکر میکنه و میگه

میدونی واقعاً شبیه به کی راه میری؟

سرت بالا، سینه رو میدی جلو

شبیه کسی که خیلی مغروره، پادشاه پارس

معلومه از همون اول که دنیا اومدی

به تو گفتن دنیا برای تو

و تو هم کاملاً قبولش داری

من مثل تو توی یه قصر دنیا نیومدم

من توی خرابه های نسف بودم

جایی که زندگی می کردم و میجنگیدم

و چه طوری یه شاهزاده شدی ؟

پادشاه اومد توی اون بازار خرابه ها

نمیدونم ، اون منو پیدا کرد و با خودش اورد

به من یه خانواده داد

به من خونه داد

چیزی که داری الان میبینی

راه رفتن کسیه که همه چیزو از دست داده

عالی نبود ؟ میخواستم اینو ببینید

چون در زندگی متوجه شدم

که اگه به یاد نیاریم که کجا بودیم

تبدیل به یه نان فاسد میشیم

و آدمی میشیم که فقط به خودش فکر میکنه

و این خطر زندگی در قصره

همیشه لازمه که به یاد بیاریم

از کجا اومدیم

به یاد بیاریم کی بودیم

من به یاد میارم کی بودم ، چی کار کردم

به یاد میارم خدا منو از کجا اورد

و شما هم باید به یاد بیارید،آمین

چون اگه به یاد بیارید فروتن میشید

و من اعتقاد دارم معنی فروتنی

شکسته نفسی نیست، بلکه فروتنی یعنی

تو اونی هستی که خدا به تو میگه

ولی بیشتر از چیزی که گفته رفتار نکن

این فروتنی حقیقیه،آمین ؟

چرا خواستم این رو نشون بدم ؟ تا یاد بیاریم

چون هر چیزی که در قصر داریم

به خاطر لیاقتی که داشتیم نیست

هر چیزی که در قصر از آن ماست

به خاطر اونه و این زیبایی داستانیه

که داریم هر روز زندگیش میکنیم

افسسیان 1 میگه : ما همه برکت یافتیم

با همه برکت های روحانی پادشاهی آسمان

همونطور که گفتم،پس مثل یه یتیم نباشیم

بعضی ها هنوز تو گذشته زندگی میکنن

دشمن همیشه هست

و وقتی با دهانتون چیزی رو اعلام میکنید

انگار دارید اون جسد قدیمی رو احیا میکنید

وقتی دارید با اون جسد صحبت میکنید

دارید اون رو زنده میکنید

و این قدرت کلام شماست،پس

این کار رو نکنید ،و اون مرده رو مقصر نکنید

اون در چشم خدا مرده و برای او وجود نداره

یادتونه که ازش کنده شدید؟

اون تجربه جدا شدن رو یادتونه؟

پس دیکه در موردش صحبت نکنید

این به این معنی نیست که به شفا نیازی نیست

خواهر و برادرای زیادی هستند

که میتونند به شما کمک کنند

ولی دیگه مثل یه یتیم فکر نکنید

مثل یه شاهزاده فکر کنید

خودتون رو شهروند درجه دو ندونید

و من منظورم اینه

نه اینکه همه چیز الان درسته و کامله

و شما کاملاً مثل یه شاهزاده رفتار میکنی

اصلاً منظورم این نیست

ما هنوزم درگیر چیزای زیادی در زندگیمونیم

ممکنه چیزای زیادی باشه که دوست نداریم

ممکنه رفتارایی باشه که دوست نداریم

ممکنه افکاری باشه که دوست نداریم

ولی اگه شما واقعاً شاهزاده باشید

و فیض خدا رو عمیقاً فهمیده باشی

اون رو دوست داشته باشی،نمیخوای اشتباه کنی

درسته؟من فکر نمیکنم مردم میرن کلیسا

که بفهمن چقدر کارای بدی میکنند

و اون کارای بد رو ادامه بدن

مردم میرن کلیسا چون خدا رو دوست دارن

و در زندگی درگیر چیزایی هستن

که میدونن خدا دوست نداره

و همون چیزایی که میخوایم مقابلش بجنگیم

درسته ؟ من میدونم که شاهزاده ام

ولی چطور به این مقام رسیدم

چطور در قلمرو پادشاهی وارد شدم

درسته؟ ولی شما نمی تونید

همیشه مثل یه شهروند درجه دو فکر کنید

باید به این فکر کنید که در چشم خدا کی هستم

حتی اگر اشتباه میکنم

چون خدا منو اینطور میبینه

خدا منو به عنوان کسی که

همیشه افتاده رو زمین نگاه نمیکنه

اون منو مثل کسی میبینه که یاد میگیره

به زودی چطور بدوه . پس وقتی

در قلمرو پادشاهی او شروع میکنیم

وقتی هویت جدیدمون در خدا آغاز میشه

اون زمان میتونیم بر گناه غلبه میکنیم

وقتی جدا از محکومیت زندگی میکنیم

چون دشمن ذهن شما رو کنترل میکنه

بنابراین شما نمی تونید که غالب بشید

تفاوت رو میبینی ؟ پس نباید به این دقت کنیم

به چیزایی که دشمن میگه

و همه مشکلاتی که هنوز داخلش هستیم

باید به این تمرکز کنیم که یه روز

شبیه اون شاهزاده خواهم شد

تحقق این وعده خواهم شد

تحقق چیزی که بر اون نبوت شده

چون خداوند این رو گفته

و بنابراین محقق خواهد شد،درسته؟

پس اگر در امروز گیر کنم

چیزایی که امروز من رو درگیر کردن

خداوند گفته او رو در آینده نخواهم داشت

پس ایمان شما در چیزی که الان هستید نیست

تفاوت رو میبینید ؟

ایمان شما چیزیه که خدا میگه هستید

و چیزی که خواهید شد

آمین ...

این مشخص میکنه که کی باید بشیم

کاملاً متفاوته

پس یه عینک دیگه به چشمم میزنم