207th Knowledge Seekers Workshop Jan 18, 2017

Edit subtitles

10:18 - 10:23

(RC) Siyakwamukela wonke umuntu,
ku-207th Knowledge Seekers Workshop,
10:23 - 10:29

ngoLwesine, Januwari 18, 2018.
10:29 - 10:32

Futhi futhi, sihlonishwa
ukuba noMnu Keshe,
10:32 - 10:37

we-Keshe Foundation,
etholakalayo kithi, lapha.
10:37 - 10:43

Futhi, uzokunikeza izindaba mayelana
nemisebenzi ye-Keshe Foundation.
10:43 - 10:50

Kanye nezinfundiso zakamuva
zeTheknoloji yoMphefumulo.
10:50 - 10:55

Ngicabanga ukuthi uMnu Keshe ulungele ukuya lapha.
Sawubona uMnu Keshe, ukhona lapho?
11:03 - 11:06

Sawubona, asikwazi...
ngikuzwe, okungenani angikwazi okwamanje.
11:06 - 11:12

(MK) Sawubona, ngiyabonga kakhulu uRick,
ekuseni, usuku oluhle kuwe njengenjwayelo,
11:12 - 11:15

lapho noma nini lapho
ulalela kulawa
11:16 - 11:19

Workshops Seekers Workshops.
11:20 - 11:24

Uyangizwa? (RC)... Laphelile ngaphandle.
(MK) Ungangilalela?
11:24 - 11:27

(RC)... Kuhle manje, kubonakala kungcono
manje ngicabanga. (MK) Sawubona?
11:27 - 11:29

(RC) Yebo, qhubeka.
(MK) Sawubona?
11:29 - 11:32

(RC) Ungangizwa, ungangilalela?
(MK) Ungangilalela?
11:32 - 11:34

(RC) Yebo, singakuzwa.
(MK) Sawubona, Rick.
11:35 - 11:39

(RC) ungangilalela? Sawubona?
(MK) Ngizohlala ngilungile.
11:39 - 11:44

Ngiyabonga kakhulu, futhi
njengoba ngithi "Good Morning,
11:44 - 11:46

Ngiyakwazi ukukuzwa.
11:47 - 11:52

(RC) Kulungile, uphula kancane kancane.
Kodwa ngicabanga ukuthi kungase kucace...
11:52 - 11:58

(MK) Yebo. Ngokusobala, ngokuzwakalayo nangokucacile.
Sawubona? uyangizwa?
11:58 - 12:00

(RC) Yebo, qhubeka noMnu
Keshe (MK) Sawubona?
12:02 - 12:05

Sawubona Rick?
(RC) Qhubekela phambili, qhubeka noMnu Keshe.
12:06 - 12:07

Kulungile, angicabangi ukuthi ungangizwa.
12:07 - 12:11

Ngicela ngizame ukuyibeka engxoxweni ..
(MK) ungangizwa manje?
12:11 - 12:13

(RC) yebo, ngiyakwazi ..
(MK) kucacile?
12:13 - 12:16

(RC) yebo.
(MK) Yebo? Kuhle.
12:16 - 12:18

Kulungile, usuku oluhle kuwe.
12:20 - 12:23

Ngiyakwazi... Kuhle.
Ngibona kakhulu.
12:23 - 12:26

Kulungile, usuku oluhle kuwe, njengoba...
yep...
12:26 - 12:28

Kulungile, usuku oluhle
kuwe, njengokujwayelekile,
12:28 - 12:32

lapho noma nini lapho ulalele lawa...
Izinhlelo Zokufuna Ulwazi.
12:33 - 12:41

... Sisesigaba sokufunda kabanzi, mayelana
nathi, umsebenzi wethu wempilo yethu,
12:41 - 12:45

e-Physicality nasezincwadini ezehlukene,
nasemasontweni ambalwa adlule,
12:45 - 12:51

Njengoba ngishilo, "Sizama
ukungeza okuningi kokwazi."
12:51 - 12:57

Futhi, kuleyo Nkambiso,...
sifunda amaqiniso amaningi,
12:57 - 13:00

kungaletha ulwazi ngalokho
esikutholile esikhathini esidlule
13:00 - 13:03

futhi ngezindlela eziningi,
ulwazi okhokho bethu.
13:03 - 13:08

Bazuza, futhi,
ngendlela abangaqondi,
13:08 - 13:10

lokho ababenakho esandleni
sabo, noma ngendlela,
13:10 - 13:16

ulwazi alukho ukuqonda
konke okuphelele.
13:19 - 13:25

Kuyathakazelisa kakhulu kithi sonke,
13:28 - 13:33

ukuqala ukuthola
induduzo ku-Ulwazi.
13:33 - 13:44

Futhi ngezindlela eziningi kangaka,
ukuthola okuningi nokuqonda,
13:44 - 13:56

ukuthi yikuphi, nokuthi sisebenza
kanjani ngaphakathi, esingakwazi.
13:57 - 14:01

Yikuphi, ngezindlela eziningi kangaka,
asizange sitshelwe yonke iphakheji.
14:01 - 14:04

Futhi Ulwazi lwethu,
neSayensi yethu,
14:04 - 14:07

futhi ukuqonda kwethu
ngesayensi yoMuntu,
14:07 - 14:11

ne-Universe, ne-Cosmos,
kanye ne-Solar System.
14:11 - 14:16

Ingabe... bekulokhu kubuthana kancane
kancane,... kwezinto ndawonye,
14:16 - 14:18

uzama ukuqagela
ukuthi kungaba yini.
14:18 - 14:24

Kodwa ngaloluhlobo
lolwazi, esikuzuzile
14:24 - 14:27

kanti abanye Ososayensi
bayiletha kithi.
14:27 - 14:31

Kusisondeza kakhulu ukuqonda
njengengxenye yomsebenzi ???
14:32 - 14:35

sinezinto ezinhle ezivela
eFilipi, kuyaqhubeka ePhilippines
14:35 - 14:36

njengoba ukhumbule ngonyaka odlule.
14:37 - 14:40

Abantu bakithi baya emhlanganweni
onjalo, futhi kulo nyaka,
14:40 - 14:44

bayi ^ futhi futhi lapho,
futhi basithumela izithombe.
14:44 - 14:49

Siye saxhasisa inkomfa futhi...
i...
14:49 - 14:53

Simenyiwe ukunikeza
inkulumo ngonyaka ozayo,
14:53 - 14:55

kule ngqungquthela, esiyamukele.
14:55 - 14:57

Sethemba ukuthi singakwenza.
14:57 - 14:59

Kunezithombe ezithile,
ezithunyelwe kithi.
14:59 - 15:02

Rick, uma ungababonisa
babezoziqhenya,
15:02 - 15:11

bafuna ukuthi iboniswe,... ukuthi...
Kuyinto... inkomfa yonyaka enyuvesi.
15:11 - 15:16

Futhi bazimisele kakhulu
ukukwazi ukuba khona,
15:16 - 15:18

ukwabelana ngolwazi
lobuchwepheshe bePlasma.
15:19 - 15:23

Rick, unayo lezo zithombe nawe
esitholile kulokhu ukusa?
15:28 - 15:33

(RC)... Yebo, Mnu Keshe, ngisanda...
ukuthola... kufanele kube phezulu
15:33 - 15:37

... ake ngibuye kabusha, ngicabanga ukuthi
kukhona okuthile okwenzekayo nokwabelana lapha.
15:37 - 15:39

(VV) Cha, ngibona, konke
kuhle lapha Rick.
15:39 - 15:41

(RC) Kulungile, kuhle.
15:42 - 15:44

Futhi, ake ngibone
lapha, uma ngiyakwazi...
15:45 - 15:48

Ngicabanga ukuthi ngiyahamba,
mhlawumbe ngiya emuva lapha.
15:48 - 15:50

Lapha kufanele siqale
kulokhu empeleni.
15:52 - 15:55

Uyayibona yini lapho uMnu Keshe?
Noma mhlawumbe kungase kube yilapho.
15:55 - 15:58

(MK) Lokho, kubuye futhi.
15:58 - 16:02

(RC) Kulungile... Ngicabanga
ukuthi kuyoba, mhlawumbe i-lag
16:02 - 16:05

... kusuka ekupheleni kwakho lapho,
ngenza isithombe sincane kancane,
16:05 - 16:07

ukuze usize kancane lapha.
16:08 - 16:09

Kuhle.
16:17 - 16:23

(MK) Kubonakala sengathi...
isithombe sakho siqhwa.
16:25 - 16:31

(RC) Kufanele kube kuhle manje, abanye
bayakwazi ukubona... isithombe esifanele?
16:32 - 16:37

(MK) Cha, babevele bephethe i-KF
ejwayelekile, banikeza izinkomba zesayithi.
16:37 - 16:40

(AE) Ngibona isithombe. Sawubona Rick,
ngiyakubona isithombe kusuka lapha.
16:40 - 16:42

(RC) Kulungile.
(VV) Kulungile uma u-Alekz engayibona,
16:42 - 16:45

UMnu Keshe ungahlola uxhumano
lwakho lwe-inthanethi sicela?
16:45 - 16:51

(MK) Siyakuzwa. Ngizwa izwi, ngizwa
ukukhulumisana kepha angikwazi ukukubona.
16:51 - 16:55

Kuhle, akukho nkinga.
... Ungachaza,
16:55 - 16:59

kukhona... kunezithombe ezintathu
noma ezine, enye ingqungquthela,
16:59 - 17:01

(RC) yebo (MK) nenye...
17:01 - 17:08

(RC) Lokhu, lesi sithombe sibonisa...
(MK) [Inaudible] ukukhangisa [Inaudible]. Qhubeka.
17:08 - 17:15

(RC) Yebo, lesi sithombe sikhombisa
isithombe se... i-logo yenkomfa.
17:15 - 17:21

Ithi, "I-8 International International
Mechanical Engineering Research Conference."
17:22 - 17:27

Futhi ithi, "UkuCwaninga Nokuthuthukiswa
Kwamakhemikhali Amaningi
17:27 - 17:33

ezibhekiswe kumabhizinisi
asezimboni nasezifundweni "
17:33 - 17:36

Noma "I-Academic... Ukuxhumanisa"
17:38 - 17:45

Futhi, kusePhilippines, ngaphezu
kukaJanuwari 18, no-19, 2018.
17:45 - 17:50

Futhi ungabona i-Keshe Foundation...
Ilogo
17:50 - 17:54

... engxenyeni engezansi
kwesokudla kwesikrini lapho.
17:56 - 17:58

Isikhungo seskrini sethu.
18:01 - 18:03

Ingabe kukhona okuthandayo
okushoyo ngalowo Mnu Keshe,
18:03 - 18:05

noma kufanele ngiye kusilayidi esilandelayo?
18:13 - 18:16

(MK) Angazi, angiboni lutho,
angikwazi, anginakho...
18:16 - 18:20

(RC) Kulungile, ngiyabonga wonke umuntu.
(MK) Anginazo izithombe esikrinini sami,
18:20 - 18:26

ngakho angiboni lutho. Kulungile,
ubonise izithombe, sibonile.
18:32 - 18:36

(RC) Futhi isithombe esilandelayo,
singabona igumbi lomhlangano
18:36 - 18:46

nabantu abahlezi bezungeze
izihlalo futhi... isethulo...
18:46 - 18:53

ingxenye ye 'Keshe Technology'
esibukweni.
18:54 - 19:01

Futhi sinesinye isithombe, uMnu
Keshe ubambe i-GANS... isitsha.
19:01 - 19:05

Futhi kukhona abantu ekamelweni lesigungu.
19:06 - 19:13

Ngakho, kukhona ividiyo noma... ama-slides
aboniswa ngezinto ze-Keshe Foundation.
19:13 - 19:19

(MK) Lona...
Lona ividiyo yokuphromotha,
19:19 - 19:26

njengoba siye saxhaswa...
ingqungquthela... kancane kancane.
19:26 - 19:31

Ukuze kube njalo njalo ukuphumula,
njalo lapho i-seminar iqala,
19:31 - 19:35

imidlalo ye-Keshe Foundation
yokukhuthaza ividiyo.
19:35 - 19:40

With... nalezi zinkulumo nezinkulumo,
zisekelwa ngonyaka odlule ngicabanga,
19:40 - 19:43

futhi unyaka odlule yi...
Ithimba laseFilipi.
19:43 - 19:49

Khona-ke kuqhubeka njengoba kunjalo, njengokuthi,
njengoba kunjalo, njengengxenye ye...
19:49 - 19:55

umcimbi waminyaka
yonke eNyuvesi.
19:56 - 20:01

Sibonga iFilippine Group ngomzamo
wabo nalokho abakwenzayo lapho.
20:01 - 20:06

(MK) Kunesinye iphuzu okufanele senze...
siqonde kabanzi.
20:06 - 20:07

Ngiyabonga kakhulu, Rick.
20:07 - 20:19

... Yiyo, yebo... ngesonto eledlule ngaqala...
incazelo ngalokho esikubizayo,
20:20 - 20:24

"Ukuphila kwe-Horizontal ne-Vertical."
futhi umehluko, indlela esiphefumulela ngayo
20:24 - 20:27

nokuthi bangenisa kanjani
amandla futhi baphefumule.
20:27 - 20:35

Futhi kuleyo Nqubo, ngazama ukuchaza...
ngokuningiliziwe,
20:35 - 20:41

... ukuthi sonke isakhiwo
soMpilo siqala kanjani.
20:41 - 20:44

Ngaphakathi, esitshalweni,
kulokho esikushoyo,
20:44 - 20:49

indlela okukhishwa ngayo i-Oxygen,
nokuthi i-Carbon ixhunyiwe kanjani.
20:50 - 20:54

Kukhona...
Kunesidingo sokuchaza ngokuqhubekayo,
20:54 - 20:58

ukuze uqonde kabanzi,
futhi ukwazi uku...
20:58 - 21:03

ukuqonda ngokugcwele
ncamashi, kwenzekani,
21:03 - 21:08

kule Nqubo yalokho esikubiza ngokuthi,
'Ukuthola Amandla'. Noma ngezindlela eziningi,
21:08 - 21:13

'Ukusebenzisa Amandla' ngokusebenzisa
umjikelezo wamaGesi, wePlanethi.
21:13 - 21:18

Futhi lokhu kuletha omunye umbuzo -
Kungani izimila zidinga izimpande,
21:18 - 21:22

uma bekwazi ukwenza, futhi badle ukudla
kanye namandla ngokusebenzisa amaqabunga?
21:22 - 21:25

Lokhu kufana kakhulu noMuntu.
21:25 - 21:33

ngoba ubudlelwane bomphefumulo we...
izitshalo, banokuxhumana
21:33 - 21:40

ngecala leMatter of... nokuphila futhi, baphila
iphethini efanayo yokuphila njengoba senza.
21:40 - 21:45

Siphefumula, ngenxa yokuphakama
komphefumulo, bese sidla umuthi womzimba,
21:45 - 21:51

ngokuphakama kwemiphefumulo yethu
ngokuxhumana noMphefumulo wePlanethi.
21:52 - 21:56

Izimila, nalokho esikubizayo,
21:57 - 22:02

'Umjikelezo uzoqedwa', njengoba ngichazile
kulo lonke elasevikini eledlule.
22:03 - 22:05

Ngakho-ke, lezi zitshalo zenza kanjalo.
22:05 - 22:09

Baphumelela, noma
bathatha amandla ..
22:17 - 22:23

(RC) Sawubona, Mnu Keshe?...
Sikulahlekile... "izimpande zomoya."
22:32 - 22:35

Siyaxolisa, sinokuxhumana
okunamandla lapha.
22:35 - 22:42

Sawubona, Mnu Keshe.
(MK) Ungangilalela? (inaudible)
22:42 - 22:47

(RC)... Kuyinto uxhumano olunzima
kakhulu asikwazi ukukuzwa okwamanje.
22:49 - 22:52

(MK) Sawubona?
(RC) Okokugcina... Sawubona, Mnu Keshe.
22:52 - 22:53

(MK) Ungangilalela?
22:53 - 22:55

Uyangizwa?
(RC) Yebo.
22:55 - 22:56

(RC) Yebo.
22:57 - 22:59

(MK) Sawubona, ungangilalela?
23:00 - 23:01

(RC) Yebo, ngiyakwazi ukukuzwa manje.
23:02 - 23:07

Uyangizwa?
(MK)... asizange sibe nenkinga kuze kufike... Yebo.
23:08 - 23:09

(RC) Kulungile kukhona kancane [okungenakuqhathaniswa].
(MK) Singazwa, kepha thina...
23:09 - 23:12

(MK) akakaze abe nenkinga,
kuyamangalisa kakhulu.
23:12 - 23:15

(RC) Yebo, kukhona i-lag.
(MK) Ake ngibone ukuthi kungani sinenkinga.
23:15 - 23:16

(RC) Kukhona okwenzeka
kumkhawulokudonsa...
23:16 - 23:21

(MK) Yebo, kulungile.
Kodwa, asizange sibe nenkinga.
23:21 - 23:23

Ngakho (inaudible)
23:26 - 23:30

(RC)... Kunesiphakamiso mhlawumbe ukuze...
ukuqala futhi.
23:30 - 23:34

... uxhumano lwakho, futhi ngicabanga
ukuthi kungenzeka uzame lokho kakade.
23:34 - 23:37

(MK) Kuyinto emangalisa kakhulu.
Ungangilalela manje?
23:38 - 23:40

(RC) Yebo, kulungile ngalesi sikhathi.
23:40 - 23:44

(MK) Kulungile, nginike, uthwala...
uyaqhubeka ne...
23:44 - 23:48

Uyaqhubeka, bese sizobona
ukuthi yini esingayenza. Yebo?
23:49 - 23:53

(RC) Kulungile.
(MK) Kulungile, ungangilalela kahle?
23:53 - 23:57

Ngivumele ngiqale kabusha,
futhi ngibuya. Yebo?
23:57 - 23:59

(RC) Kulungile, ngicabanga ukuthi lowo mqondo omuhle.
(MK) Ungangilalela?
23:59 - 24:02

Yebo, sicela wenze lokho.
(MK) Ngizoqala futhi ngibuye.
24:02 - 24:05

Ngicabanga ukuthi kuyoba
yindlela engcono kakhulu.
24:05 - 24:07

(RC) Kulungile, ngiyabonga kakhulu.
24:13 - 24:18

Kulungile, sizoba nemizuzu embalwa
lapha ngenkathi uMnu Keshe exhuma.
24:23 - 24:30

Futhi, kungumxhumanisi onzima ekupheleni
kwakhe, ngakho-ke sidinga... siqale kabusha.
24:32 - 24:40

... Flint, Angazi ukuthi sikulungele
ukuya eGatua... ufunda okwamanje?
24:41 - 24:46

Ngingathanda, mhlawumbe uMnu. Keshe ukubeka
lokho kancane ngaphambi kokuba siqale lokho.
24:48 - 24:52

Ukulungele ukuya
ku-Gatua, ukuze ufunde?
24:53 - 24:58

(GM) Yebo ngilungile, uma nginikezwa
phambili, ngizokwenza, yebo.
24:58 - 24:59

(RC) Kulungile (GM)
Siyabonga, Rick.
24:59 - 25:03

(RC) Kufanele silindele uMnu Keshe...
ukuba abuyele kulokho, ngicabanga.
25:04 - 25:06

(GM) Yebo, ngicabanga kanjalo.
25:14 - 25:17

(RC) Kulungile, uma noma ubani
enamaculo angathanda ukuwacula,
25:17 - 25:20

uma nje bengenayo i-copyright,...
lokhu kuzoba yisikhathi esihle.
25:20 - 25:25

Mhlawumbe isiginci
esincane sangemuva?
25:26 - 25:30

Singathatha i-break min 5, nakuba uMnu
Keshe engabuya ngaphambi kwalokho.
25:30 - 25:35

Futhi ngingathanda... sizisebenzise
isikhathi sakhe ngangokunokwenzeka.
25:37 - 25:45

Ngakho-ke, mhlawumbe singakwazi... silinde lapha
futhi mhlawumbe singabeka phakathi komculo
25:45 - 25:48

... U-Flint wendlela
ethile, lokho...
25:51 - 25:53

Kulungile, sinomhlangano wethu we-Sc...
(FM) yeah... Yebo, ngingakwenza lokho.
25:53 - 25:55

(RC) abantu abangabuka.
25:55 - 25:56

(FM) Kulungile.
25:57 - 25:58

(RC) Vala ngokwanele.
26:03 - 26:07

Yini enye esinayo?
Singa... mhlawumbe...
26:08 - 26:10

Mhlawumbe, yisikhathi
sokukhuthaza into...
26:12 - 26:17

Into eyodwa engingathanda ukuxoxa ngayo, ukuthi singakwazi...
ukuthi ngiyakwazi ukusho okwamanje,
26:17 - 26:23

u... siqala iphrojekthi
encane, yokuqoqa ..
26:23 - 26:24

(MK) Ungangilalela manje?
26:24 - 26:27

(RC) O, siya khona.
... siqala, ukukuzwa uMnu Keshe.
26:27 - 26:28

Sawubona?
26:34 - 26:36

Sawubona uMnu Keshe?
26:38 - 26:39

(MK) Ungangilalela?
26:39 - 26:41

(RC) O, lokho kuza
ngokuhle okwamanje.
26:41 - 26:43

(MK) Hallo?
(RC) Yebo, hi.
26:43 - 26:45

Uyangizwa?
(MK) Yebo, ungangilalela?
26:45 - 26:47

(RC) Kuhle kakhulu, okwamanje. Yebo.
26:49 - 26:53

(MK) Hi. Yebo, ungangilalela manje?
Ingabe kuhle?
26:53 - 26:56

(RC) Kungcono kakhulu, kuze kube manje. Yebo.
26:56 - 27:03

(MK) Kukhona ukubambezeleka okukhulu, lapha kodwa kukhona
ukubambezeleka okukhulu phakathi kwalaba ababili.
27:03 - 27:05

Ngilungile?
(RC) Yebo.
27:05 - 27:08

(RC) Mhlawumbe uhamba
ngamakhulu ama-computer,
27:08 - 27:10

... konke okuzama
ukuthola ukuthi uthini?
27:15 - 27:24

(MK) Kulungile, ngiyakujoyina
ngenye indlela, ngethemba.
27:24 - 27:26

(RC) Kulungile, imbangela ukuthi
iqala ukuphinda ihlukane futhi...
27:26 - 27:31

(MK) Ungangivumela ukuba
ngiye ngaphesheya sicela?
27:31 - 27:34

Ngesibili, ngingene.
27:35 - 27:38

Kuhle. Ungangilalela
ngalokhu manje?
27:39 - 27:42

(RC)... Yebo, yebo ngiyabonga? U-hm.
(MK) Sawubona?
27:43 - 27:52

(MK) Ungangilalela?
(RC) Ngithola impendulo, [Inaudible].
27:54 - 27:56

kuzodingeka sikhulume omunye wabo
futhi angiqiniseki, yiyiphi.
27:56 - 27:57

(MK) Yebo.
28:00 - 28:01

Kungcono manje.
28:02 - 28:05

(RC) Kulungile, ngidinga ukuthulisa
omunye wenu, ekugcineni, ngicabanga?
28:05 - 28:07

Futhi angiqiniseki
ukuthi yiyiphi.
28:07 - 28:10

(MK)... Ngilapha, angizange
ngiyidlulise inkinga.
28:11 - 28:16

(RC)... Ngomsebenzi omncane nje, ngizozama
ukuthulisa eyodwa bese ngibona ukuthi yilowo.
28:19 - 28:21

Angikwazi ukuthulisa.
28:22 - 28:24

Angikwazi ukukuthulisa
uMnu Keshe.
28:24 - 28:25

Ngakho kufanele...
(FM) U-hm.
28:25 - 28:27

kuzodingeka ukuthulisa... eyodwa yamakhamera wakho.
(MK) Ungangilalela?
28:27 - 28:30

(RC) Yebo, Mnu Keshe, kufanele
uthule enye yamakrofoni akho,
28:30 - 28:33

ukuze uqiniseke ukuthi
akusizi ukudla.
28:36 - 28:38

(MK) Ngikwenzile lokho.
28:40 - 28:44

(RC) Kulungile, kubonisa ukuthi ivuliwe...
uyifaka ohlwini lapha,
28:44 - 28:49

kodwa... akusikho ukudla manje.
Ngakho-ke, ngicabanga ukuthi kungase kube kuhle?
28:50 - 28:52

Ingabe ufuna ukuzama futhi?
28:59 - 29:01

(MK) Kulungile
29:02 - 29:03

(RC) Ungangilalela?
29:03 - 29:05

(MK) Ungangilalela?
29:07 - 29:10

(RC) Sizwile lokho, okuhambisanayo,
isikhathi esikhulu.
29:11 - 29:13

(RC) Yebo ngikuzwa uMnu
Keshe, ungangilalela?
29:16 - 29:18

(MK) Ngiyakwazi, ungangizwa?
29:18 - 29:21

(RC) Yebo, yebo, sikuzwa.
Qhubeka.
29:21 - 29:26

(MK) Yebo ngicabanga ukuthi ukulibaziseka okungaba
ngu-15 kwesibili, ukubambezeleka kwesibili kwesibalo.
29:28 - 29:30

(RC) Kulungile, sizogcina lokho engqondweni.
(MK) Kulungile, kulungile, akukho nkinga.
29:30 - 29:38

Ngakho siqala emuva kulokho esikuchazile
ngaphambili... njengaye, yebo.
29:38 - 29:47

Njengoba saqonda ukuthi umzimba
womuntu udinga isimo somhlaba,
29:47 - 29:53

futhi ngesikhathi esisodwa,
29:54 - 29:57

lokho esikubizayo, 'Okuqukethwe
Okuqukethwe' kwePlanethi.
29:57 - 30:04

Lokho esikubizayo, 'Ukudla'
esikudlayo ne 'Air' esiphefumulayo.
30:04 - 30:12

ngoba isimo, ngoba,
ngendlela, ye-gaseous.
30:13 - 30:15

Kwenzeka okufanayo nezihlahla,
30:15 - 30:18

into efanayo eyenzekayo, lokho
esikubiza, 'abantu abaqondile',
30:18 - 30:20

badinga kokubili.
30:20 - 30:27

Kudingeka bakwazi kokubili
babe nengxenye ye-Planet...
30:28 - 30:34

amandla futhi, lokho esikubiza
ngokuthi, 'Indaba-State' yayo.
30:34 - 30:38

Yingakho unezimpande.
30:38 - 30:42

Kuleyo nqubo benza izinto
eziningi ezithintekayo.
30:42 - 30:47

Ngakho-ke, yisiphi isitshalo
esikwenzayo, ku-Human Life, siyahamba
30:47 - 30:49

ezilwaneni, lokho esikubiza...
singakwazi ukuhamba,
30:49 - 30:52

singadla ezahlukene,
singakhetha.
30:52 - 30:59

Kodwa, uma usuhlehlisile futhi uba, lokho
engikubiza ngokuthi 'okulinganiselwe',
31:00 - 31:02

awunalo ukuyekethisa okuningi
31:02 - 31:04

ungakhetha futhi...
31:05 - 31:09

[izinkinga zobuchwepheshe]
31:21 - 31:24

(RC) Sawubona? Sawubona uMnu Keshe.
31:24 - 31:26

Sikulahlekile futhi lapho.
31:31 - 31:34

futhi, ngenkathi sisekho... Parviz,
imakrofoni yakho ivulekile
31:34 - 31:36

futhi sinenkathazo...
siyithulisa.
31:36 - 31:39

Ungakwazi yini ukuthulisa
ekupheleni kwakho sicela?
31:48 - 31:53

Doug's... Doug... isikhumbuza
ukuba sibe nesineke futhi lokho
31:53 - 31:57

"abantu abaqondile
banesineke esikhulu."
31:58 - 32:00

Siyabonga Doug
ngalowo sikhumbuzi.
32:02 - 32:06

Uma sinezindebe zomuthi, khona-ke sonke
sasizokwenza sibe ngcono kangcono
32:08 - 32:12

... UMnu Keshe asikho...? Sawubona, Sawubona...
(CdR) Sawubona... Rick?
32:13 - 32:15

Yebo, hi ekuseni ekuseni wonke umuntu,
32:15 - 32:23

Ngicabanga ukuthi kungaba umqondo omuhle ukuvumela
uDkt Gatua ukuba afunde umthethosisekelo,
32:24 - 32:31

ngoba ngicabanga ukuthi, sizodinga ukuhlunga...
lokhu... 'kuhamba inkinga ye-intanethi'.
32:31 - 32:32

(RC) Yebo
32:32 - 32:34

(CdR) Kulungile
32:34 - 32:37

(RC) Kulungile, lokho kuzwakala kuhle.
Ake siqhubeke ngalokho.
32:37 - 32:41

... Ingabe ufuna ukubeka lokho
ku-Caroline, nje ukuletha iGatua
32:41 - 32:45

futhi lapho ezofunda noma...
uyazi ukuthi nini...
32:45 - 32:49

(CdR) Ngicabanga ukuthi u...
wena ungumuntu ongcono kakhulu.
32:50 - 32:54

(RC) Angikwazi ngisho nokukhuluma
ulimi alufunda ngalo.
32:55 - 33:01

I-Gik... Gikuyu. Ingabe yilokho
oyibiza ngokuthi... Gatua?
33:01 - 33:02

(GM) i-Gikuyu
33:03 - 33:04

(RC) i-Gikuyu?
33:04 - 33:06

(GM) i-Gikuyu, yebo
33:06 - 33:16

(RC) i-Gikuyu. Kuhle. Ngakho... futhi ungo...
yilo... uMkhandlu weMhlaba uMnuz ..?
33:16 - 33:18

(MK) Ungangilalela manje?
33:18 - 33:20

(RC) Sawubona uMnu
Keshe, Yebo singakwazi.
33:20 - 33:24

Sasizohamba phambili...
sibe neGatua
33:24 - 33:26

... funda...
umbhalo wakhe.
33:26 - 33:30

Kodwa... uma ukwazi
ukukhuluma, qhubeka.
33:37 - 33:38

Sawubona?
33:41 - 33:45

... Hmn, ngicabanga ukuthi kungenzeka
ukuthi uphinde waphuma noma...
33:45 - 33:48

okungenani ayo... Asikwazi
ukukuzwa uMnu Keshe.
33:48 - 33:51

Angiqiniseki ukuthi kwenzekani
ekupheleni kwakho...
33:55 - 33:59

Imakrofoni ayikho...
uvule uxhumano olulodwa
33:59 - 34:02

futhi olunye uxhumano luye
lwayeka, ngiyakholwa.
34:11 - 34:16

Kuhle. Ake... mhlawumbe kufanele
sithuthele kuwe lapha Gatua?
34:18 - 34:22

(GM) Kulungile (RC) Futhi uma...
uya phambili futhi uqalise
34:22 - 34:25

... ukuthi ungubani...
ukuthi yini oyifunde futhi
34:25 - 34:28

... ukuthi ungubani futhi...
nakho konke lokho.
34:28 - 34:32

Futhi... kanye nesimemezelo
esifanele solimi lwakho.
34:34 - 34:37

(GM) Ngiyabonga kakhulu...
Rick, i...
34:37 - 34:43

Umthethosisekelo womkhandlu
womhlaba ukuhumusha eGikuyu.
34:43 - 34:51

Futhi iGukuyu, ulimi olukhulunywa
eKenya ngama-20%... abantu baseKenya.
34:51 - 34:57

(RC) Kungenzeka... I-Gatua ukwenza
iskrini-share of the document kanye.
34:57 - 34:59

Noma... ngakho sinakho lokho okutholakalayo?
34:59 - 35:02

(GM) Cha, ngizo...
Ngizoqhubeka phambili futhi ngabelane.
35:02 - 35:04

(RC) Kulungile lokho kungaba kuhle.
35:08 - 35:11

(GM)... Ngicela ungitshele...
uma ubona khona lapho esikrinini.
35:12 - 35:15

(RC) Yebo! Siyibona lapho manje.
35:15 - 35:17

(GM) Kulungile.
Le nguqulo...
35:17 - 35:22

lokhu kungukuhumusha komthethosisekelo
womkhandlu womhlaba.
35:25 - 35:28

futhi njengoba nje ngishilo
ekuqaleni, uLimi yiGikuyu.
35:28 - 35:33

Ekhulunywa ngabantu abangaphezu
kwezigidi eziyishumi eKenya,
35:33 - 35:35

nabanye abaningi,
ngaphandle kweKenya
35:36 - 35:39

Ngakho-ke, ngizoqhubeka,
ukufunda manje.
35:39 - 35:43

[UDkt Gatua waMbugwa ufunda uMthethosisekelo
we-EC kumphakathi wolimi lwesiGikuyu.]
57:27 - 57:32

Siyabonga kakhulu, lokho kuwukuphela
kwalesi sibuyekezo se-Gikuyu,
57:32 - 57:36

soMthethosisekelo we-EC.
Ngiyabonga kakhulu ngempela.
57:38 - 57:40

(MK) Ngiyabonga kakhulu uDkt Gatua.
57:41 - 57:42

Ungangilalela manje?
57:42 - 57:45

(RC) Yebo, kuhle kakhulu...
qhubeka noMnu Keshe.
57:45 - 57:49

(MK) Yebo. Siyaxolisa ngalokho,
kwakuyi-update ngemuva engemuva
57:50 - 57:53

ukumisa konke, ngakho-ke, sinethemba
lokuthi singakwazi ukuhamba nalo.
57:53 - 57:58

Kodwa, akunakuqedwa.
Ngakho, kwakuphoqa ukuvuselela,
57:58 - 58:00

futhi ubone ukuthi kwenzekani.
58:01 - 58:05

Ngiqala kusukela ekuqaleni, njengoba
ngishilo ekuseni ngelanga elihle kuwe,
58:05 - 58:09

futhi ngithemba ukuthi singafunda kabanzi
namhlanje, lapho ukhona... lapho ukhona khona
58:09 - 58:12

lalela lawa mahlelo
we-Knowledge Seekers.
58:13 - 58:17

Njengoba ngangichaza, yilokho,
kuze kube manje sesiyiqonda
58:17 - 58:22

umsebenzi womzimba womzimba womuntu, ukuthi
usebenzise umoya womabili, kanye namaminerali,
58:22 - 58:26

noma lokho esikubiza ngokuthi ingxenye
eqinile yoMbuso we-Matter of the Planet.
58:26 - 58:30

Ngakho-ke, manje uma isikhathi
siyaziqonda, kuyafana nalokho,
58:31 - 58:33

lokho esikubiza,
'abantu abaqondile'.
58:36 - 58:42

Bobabili basebenzisa ingxenye yegaseous,
futhi lokho esikubiza, 'amaminerali',
58:42 - 58:46

ingxenye yomzimba
wePlanethi futhi.
58:46 - 58:52

Futhi yilokho okuyingxenye, njenge-Human thina
njalo, esibukeka njalo kusizuzisa kwethu.
58:52 - 58:56

Sasihlale sicabanga, yilokho
ukuphefumula kwezitshalo,
58:56 - 58:59

noma uthathe i-Carbon
uphinde ukhulule i-Oxygen.
58:59 - 59:01

Kodwa empeleni nangempela,
59:02 - 59:06

lokhu kuyingxenye yenqubo yabo yokuthola
amandla emkhakheni wegaseous.
59:07 - 59:10

Abenzanga kithi, abakwenzi
ukudala i-oksijeni,
59:11 - 59:16

bayakwenza, njengengxenye yenqubo yokukwazi
ukuthola amandla, ngengxenye yabo yokuphila.
59:16 - 59:22

Futhi uma isimo phakathi
kwezulu, nomhlabathi,
59:22 - 59:27

noma lokho abiza... bakhethile njengalokho
esikubiza ngokuthi imilenze noma 'izimpande' zabo,
59:27 - 59:30

kulandelana nokulingana.
59:30 - 59:37

Khona-ke, lokho kuqondisa isimo, futhi
hlobo luni lwesitshalo noma umuthi
59:37 - 59:40

noma lokho esikubiza
ngokuthi 'uqobo', baba.
59:41 - 59:46

Ngandlela-thile, iyinhlangano,
impilo, futhi ifana noMuntu,
59:46 - 59:51

ineMphefumulo, inomlinganiso kuwo,
futhi ngezindlela eziningi,
59:51 - 59:59

siyaqonda manje, ukuthi, impande
iqoqa amandla kusuka ku
59:59 - 60:02

lokho esikubiza ngokuthi, 'ingxenye
engokwenyama' yePlanethi.
60:02 - 60:05

futhi kungenxa yokuthi abakwazi
ukuthutha ukuze babe ne-
60:05 - 60:08

ukuhlukahluka
kwalokho esikubizayo,
60:08 - 60:15

'Air' abaphefumula, noma...
'Amaminerali', noma, lokho esikubiza,
60:15 - 60:19

'bathatha kusukela
kwisitoreji sePlanethi, ku,
60:19 - 60:23

uhlangothi lomhlaba wePlanet
', ngakho bancishiswa,
60:23 - 60:26

kunqunyelwe kulokho abangakho.
60:26 - 60:28

Njengoba izimpande
zabo zingahamba,
60:28 - 60:32

futhi kungakanani leyo mpande
engayakha futhi igwebe emhlabathini.
60:32 - 60:37

Noma, bangakwazi ukuzihlanganisa nenye
inhlangano ukuba yingxenye yazo.
60:37 - 60:42

Ngakho, okufanayo nalokho
esikwenzayo, ukuthembela emoyeni,
60:42 - 60:47

Ingxenye ye-Gaseous, bese-ke i-Matter
ingxenye esikudlayo njengokudla ngokomzimba,
60:47 - 60:50

ngakho yenza... izitshalo.
60:51 - 60:58

Ngesonto eledlule ngachazile, ngendlela,
ukuthi izitshalo zithola kanjani amandla,
60:58 - 61:00

kungani futhi benza
kanjani lokho.
61:00 - 61:06

Futhi kunesidingo sokuchaza kabanzi,
ukuthi, siyaqonda kabanzi ngalokhu,
61:06 - 61:13

... isakhiwo esihle abaye bakhetha
ukuba baphile futhi, ngendlela eningi,
61:13 - 61:18

sebenzisa ngale nqubo, ukuthi manje
siyaqonda kabanzi ngezimfundiso
61:18 - 61:21

futhi kanjani, empeleni
ziphakamisa ngokwazo.
61:21 - 61:24

Indlela aba yi-mono-entity
61:24 - 61:27

futhi ngesikhathi sokufa
kwezitshalo, ngesimo esihlukile
61:27 - 61:32

noma usayizi noma amafomu, zonke
izimila ezidliwa ngumuntu,
61:32 - 61:37

sixoxisana noMzimba kanye nenxenye
yoMphefumulo we-Plant, nathi.
61:37 - 61:41

Sidla kakhulu, izimila.
61:41 - 61:46

Njengabantu, sidla
isithelo, sidla izimpande,
61:46 - 61:50

futhi kuleso nqubo,
ku, kuleyo Cycle.
61:51 - 61:57

Ngendlela ethile, umzimba wethu ufunde ukuguqula
nokwamukela ingxenye yoMphefumulo wezitshalo.
61:57 - 62:01

Ingxenye yoMphefumulo womuthi,
ngoba uba yingxenye yethu.
62:01 - 62:08

Akunjalo, nje nje sidla ucezu...
imifino noma i-apula, ukuthi,
62:08 - 62:14

asikho, ngandlela-thile,...
ayihlangene nhlobo nathi.
62:14 - 62:21

Ngezindlela eziningi kangaka, ngesikhathi
senganekwane, satshelwa, ukuthi...
62:21 - 62:25

Lapho u-Eva enikeza
u-apula i-apula,
62:25 - 62:27

... yilapho inkinga
iqalile khona.
62:27 - 62:33

Eqinisweni, ngandlela-thile,
empeleni, kuleyo nqubo,
62:33 - 62:37

Indoda ifakiwe...
62:40 - 62:41

eMhlabeni.
62:41 - 62:47

I-apula yayiyi-attachment,
ku-Physicality yalePlanethi.
62:47 - 62:51

Ngendlela ethile, uMuntu
kwakudingeka athathe okokuqala,
62:51 - 62:54

into evela eMhlabeni,
ukuba yingxenye yayo.
62:54 - 62:58

Futhi lokho kube yiNdodana
yoMuntu kule Planethi.
62:58 - 63:00

I-apula, esikushoyo, 'Isono',
63:00 - 63:05

kwakungukuthi, ukuxhuma uMzimba
eMphefumulweni Womuntu,
63:05 - 63:09

futhi, yilokho okudingeka sikuqonde,
ngokweqile, ukuthi kusho ukuthini.
63:09 - 63:16

Kodwa kule nqubo, ukuthi isitshalo,
kanjani isihlahla, sithatha amandla,
63:16 - 63:21

kukhona into esiyibiza ngokuthi,
'Photosynthesis', esiphila futhi,
63:21 - 63:24

bezama ukwenza kube kubalulekile, ukuthi
bakhulume i-Oxygen futhi siyaqonda.
63:24 - 63:27

Kodwa lokhu kwenzeka kanjani?
63:27 - 63:29

Iyini inkolelo
yenqubo eyenzekayo?
63:29 - 63:36

Kuze kube manje, ngesonto eledlule
ngachazile, ukuthi isimo ebusuku,
63:36 - 63:41

lapho i-Gravitational-Magnetic
Field of the Planet
63:41 - 63:46

ephakeme ngoba ingcindezi ye-Sun
Gravitational-Magnetic Field
63:46 - 63:51

ihoxise ngoba sishiya
kuyo futhi ingaphansi,
63:51 - 63:58

ke-ke, inqubo yonke yezakhiwo
eziphilayo ezakhiwa amandla,
63:58 - 64:04

okuyinto kuleyo nqubo, ithatha
amaprotheni kanye nemvelo ukuzondla
64:04 - 64:05

ngoba senza okufanayo.
64:05 - 64:11

Uma siphefumula, sithatha inani elikhulu
lamaprotheni, emaphashini ethu.
64:11 - 64:17

Ngokwengxenye, njengengxube yeGesi futhi kancane
uma ifika ngaphakathi emaphashini ethu,
64:17 - 64:21

lesi simo sidalwe ngosawoti kanye
nesiketshezi emaphashini ethu,
64:21 - 64:26

ukuthi, ngokuzenzekelayo, baba
Amino Acid, baba umthombo wokudla,
64:26 - 64:30

baba umthombo wokuphakama komphefumulo
womuntu, ngokusebenzisa amaphaphu omuntu.
64:30 - 64:33

Kanjalo izitshalo zenza kanjalo.
64:33 - 64:38

Kodwa asikaze sikuqonde lokhu futhi,
kubalulekile ngathi ukuba siqonde,
64:38 - 64:45

lokho, lokho esinakho, njengoba
ngishilo ohlelweni Lokufuna Ulwazi.
64:45 - 64:51

"Sinomphefumulo ohlanganisiwe", ngoba
sithola ukuhlukahluka kwe-Fields.
64:52 - 64:57

Izitshalo zineMphefumulo olula kakhulu
futhi ngenxa yalokho, zinamandla kakhulu.
64:57 - 65:01

Bangaphila, okuyinto
esingenakuphila ngayo.
65:02 - 65:04

Imithi ihlala iminyaka eyinkulungwane,
iminyaka eyizinkulungwane ezimbili.
65:04 - 65:07

Ezinye izihlahla zihlala iminyaka
eyizinkulungwane ezinhlanu.
65:08 - 65:13

Kusuka kwezinye izitshalo kuphela kuphela
izinyanga ezimbalwa kanye neminye embalwa.
65:13 - 65:18

Isikhundla ukuthi
kufanele siqonde inqubo.
65:18 - 65:24

Kufanele siqonde isihlahla,
isitshalo, endleleni yokuphila kwayo,
65:24 - 65:31

ukuthi kusebenza kanjani, ukuthi, ngezindlela eziningi
kangaka, kithi, manje njengoba sibheka izitshalo,
65:31 - 65:34

ukufunda, ukuthi
singaphila ku-Deep Space.
65:34 - 65:38

Lokhu yingxenye yenkinga yethu.
Lokhu yingxenye yokuqonda.
65:38 - 65:40

Ngesonto eledlule ngachazile
ngendlela elula kakhulu.
65:40 - 65:43

Ngazama ukwenza
lokhu ubukhulu be,
65:43 - 65:50

udonga lwe... ake ngikuwenze
kancane kakhulu, ongabona.
65:51 - 65:57

Uma ngenza lokhu,
udonga lweqabunga.
65:58 - 66:00

Uma ubheka isigaba
esiphambene nesigcawu,
66:00 - 66:08

phansi, sithatha, noma sine
'CO2', njengoba sisho.
66:08 - 66:15

Phezu kwalo, siyakuqonda,
sinayo i-Oxygen.
66:16 - 66:21

Ngaphansi kwalo,
sinomunye inqubo,
66:21 - 66:25

okuyinto Field
Gravitational-Magnetic of the Earth.
66:25 - 66:32

Ngenhla, sine-Gravitational-
I-Magnetic Field of the Sun.
66:37 - 66:38

Iyini inqubo?
66:38 - 66:40

Kuze kube manje, kwakunzima
ngathi ukuyiqonda
66:40 - 66:44

kodwa ngolwazi
esinalo, sizuzile,
66:44 - 66:54

siyazi kulokhu kubhekwa lapha,
kukhona okuthiwa, 'GANS'.
66:54 - 67:03

Yikuphi, kule GANS,
sinokuhlukana kosawoti
67:03 - 67:05

Uhlobo oluthile losawoti,
67:05 - 67:09

futhi sinehlobo
oluhlukile lwamanzi.
67:12 - 67:16

Futhi ngokusho, kulokho
okuqukethwe kwalokhu kuLwawoti,
67:17 - 67:24

lokhu kusho ukuthi lelo qabunga,
67:24 - 67:30

yiliphi izinga Amandla e-Carbon,
azoguqula, azokwamukela.
67:30 - 67:37

Khona-ke, i-Gravitational-Magnetic
Fields, yomhlaba noma i-Sun
67:37 - 67:40

yi-change changer plate.
67:40 - 67:43

Kusho ukuthini lokhu? Ngizokwenza
into ngendlela elula,
67:43 - 67:47

ukuthi, uzobona futhi kuba
yindlela enkulu... ecacile,
67:47 - 67:53

ukhumbula, uma ukhula iqabunga
lomuthi noma isitshalo,
67:53 - 67:57

kukhona umehluko omncane wombala,
phakathi komunye ongaphansi
67:58 - 68:01

futhi ngenhla.
68:04 - 68:06

Akuwona umbala ofanayo.
68:07 - 68:17

Kodwa, okufanayo okuyiyo, baya, ngandlela-thile,
hhayi ukukhathazeka kepha i-Nano-coated.
68:19 - 68:29

Khona-ke, uma siqonda, yilokho
esikuzwakala ebhokisini lethu,
68:29 - 68:36

ngepuleti ye-Copper kanye neplate
ye-Zinc, lapho kuleyo ndawo, sakha khona
68:36 - 68:41

isimo se-Gravitation-Magnetic
Field-Strength of the Carbon
68:41 - 68:47

ukuthi kwaholela ekusenikeni
kweCarbon, futhi kuhlanganiswe namanzi
68:47 - 68:50

dala indalo ye-GANS ye-CO2.
68:50 - 68:53

Yilokho okwenzekayo lapha.
68:55 - 69:01

Kodwa, izitshalo ziye zaqala
isimiso esihle kakhulu.
69:01 - 69:09

Baye baqala ukusebenzisa
isimo sePlanethi.
69:11 - 69:13

Futhi lokhu kubangelwa kakhulu.
69:14 - 69:17

Yindlela enhle asebenzile.
69:17 - 69:24

Siyakuzwa lokho, ku-tape...
silalelele ngesonto eledlule.
69:24 - 69:29

Lokho, kukhona i-Photon engena futhi ukukhanya
kwelanga kudala ukugxilisa phakathi.
69:29 - 69:33

Sithola izimila, olwandle olujulile,
ezingxenyeni ezimbi kakhulu,
69:33 - 69:37

sithola izimila, emaphandleni
lapho kungekho khona ukukhanya.
69:39 - 69:43

Ngakho, ngezindlela eziningi
kangaka, ngezindlela eziningi,
69:43 - 69:47

Ukuphila akuxhomekile
ekukhanyeni kwelanga.
69:47 - 69:54

Ukuphila kwabantu abaLungile kuxhomeke
kwiGravitation-Magnetic Field of the Sun
69:54 - 70:00

kanye namandla angadlula futhi
endaweni kanye nesikhundla.
70:00 - 70:05

Uma siqonda lokhu,
ke umdlalo wokuqonda
70:05 - 70:08

umjikelezo we-Life for
Vertical People ushintsho.
70:08 - 70:10

Kungani ngifundisa lokhu namuhla?
70:10 - 70:14

Ngoba, njengoba sivula ukuhamba
kwe-Deep Space kuMuntu,
70:14 - 70:18

Umuntu kufanele aqonde
lezi zimfihlo zeNdalo.
70:18 - 70:21

Lokhu kungenye yezingqinamba
ezibalulekile,
70:21 - 70:26

izosetshenziselwa yonke insimu
ye-Space and Deep Space travel.
70:29 - 70:34

Lokhu, ingenye yamaphuzu
ayisisekelo ekuqondeni,
70:34 - 70:36

weNdalo yokuguqulwa.
70:36 - 70:41

Futhi, izitshalo zenza ngokuhlakanipha
futhi thina, njengabantu,
70:41 - 70:43

abangazange bakuqonde,
kuze kube manje,
70:43 - 70:47

vele udlule, futhi uthole izindlela
ezehlukene zokuqinisekisa ukuthi siyaziqonda.
70:47 - 70:51

Futhi sibeke nje izinto kulo ngoba
sinikeza ama-PhD amaningi namaYunivesithi,
70:51 - 70:56

Ngikubiza ngokuthi, 'PhD of
stupidity', kunokungeza kwiLwazi.
70:57 - 70:59

Kufanele ubheke lesi sithombe.
71:00 - 71:03

Uyazi, unezinhlamvu
ezimbili zikaNano,
71:03 - 71:05

elinye ipuleti le-Nano,
ngakwesinye icala.
71:06 - 71:10

Unokuqukethwe
kwalokho esikubizayo,
71:11 - 71:13

'USilanga'.
71:14 - 71:19

Futhi lokhu kuSanini yi-100%
ixhunywe ne-nitrogen.
71:22 - 71:27

Kungani sinika i-nitrogen ezitshalweni?
Kungani izitshalo zithatha i-nitrogen?
71:27 - 71:32

Ngoba, bayayidinga, yi-agent
ye-usawoti, ngaphakathi kweqabunga.
71:32 - 71:38

Futhi-ke, abanye badala
njalo isimo esilandelayo.
71:39 - 71:43

Yingakho, uma ufake
i-nitrogen ngendlela ethile,
71:43 - 71:46

kule ndawo Magnetic
yamacwecwe amabili,
71:46 - 71:51

manje siyaqonda, ukuthi iqabunga
lomsila yi-Magnetic-Gravitationally
71:51 - 71:54

dala isimo se-GANS.
71:54 - 71:58

Khona-ke, siyaqonda indima
i-Nitrogen edlala ngayo.
71:59 - 72:05

Kodwa inqubo isinyathelo esisodwa
nje, ngaphezu kwalokho esikuqondayo.
72:05 - 72:09

Kwenzekani yilokho,
ake sithi ebusuku,
72:09 - 72:13

I-Gravitational-Magnetic
Field evela eMhlabeni,
72:13 - 72:17

inenkululeko,
72:17 - 72:21

ukuze uqhubeke
ngaphezu kwalokho.
72:22 - 72:28

Ingahamba, ukuthi, ingaqhubekela
phambili ngaphesheya kwemingcele yayo,
72:28 - 72:30

futhi ungakhohlwa, akuyona
nje ungqimba owodwa,
72:30 - 72:35

wonke amandla angqimba ahamba phezulu, enye
i-nitch up, eyodwa yezinga eliphakeme.
72:37 - 72:40

Kule nqubo, kwenzekani?
72:41 - 72:46

Lapha akekho iCarbon, ayikho
i-CO2, efana nephunga lomuntu,
72:47 - 72:49

uke uwele lokhu.
72:51 - 72:53

Ungalokothi uyenze.
72:54 - 72:58

Kungenxa nje yokuthi
uMandla-Amandla Asemandla-Magnetic
72:58 - 73:01

phakathi kwamacwecwe
amabili e-Nano,
73:01 - 73:04

omunye uhlukile kunezinye.
73:05 - 73:10

Futhi manje, i-Gravitational-Magnetic
Field of the Earth ifinyelela phambili,
73:10 - 73:15

ukuthi ihamba ngeqabunga,
ngendlela eningi, indlela elula,
73:15 - 73:20

lishintsha isimo, futhi
lidala isikhundla
73:23 - 73:26

I-Carbon Gravitational-Magnetic Field,
73:26 - 73:29

ngaphakathi kweqabunga.
73:29 - 73:32

Futhi njengoba sibonile
ebhodleleni lakho le-GANS,
73:32 - 73:37

i-Carbon in Matter-State,
ngokuba nayo...
73:38 - 73:44

ukulingana ngaphakathi, ukudluliselwa
ngaphesheya, njengengxenye yamandla.
73:44 - 73:48

Yilokho, esikubonile
emaphashini ethu.
73:49 - 73:52

Ngakho-ke, kwenzekani?
Ukudluliselwa kwamandla,
73:52 - 73:56

amandla okudluliselwa kweCarbon
ukujoyina, ukuya eqabeni.
73:56 - 74:00

Futhi leli qabunga linomthamo
othile, usayizi othize.
74:00 - 74:06

Futhi ine, inani elithile lokuthi,
lingabambelela ngesikhathi
74:06 - 74:11

Ukuguqulwa kusuka eMhlabeni
I-Gravitational-Magnetic Field kuya...
74:12 - 74:14

Field Gravitational-Magnetic Field.
74:15 - 74:20

Futhi-ke, lapho i-Field-Strength
of the Sun ishintsha,
74:20 - 74:23

lokho esikubiza ngokuthi 'emini',
noma ebhekene nokuba ngaphezulu,
74:23 - 74:25

yilokho okubheke
khona okuphezulu.
74:25 - 74:28

Khona-ke ubuhle
buyenzeka, ehlane.
74:28 - 74:32

Yikuphi okwakuningi okwakwazi
ukufinyelela okwamanje.
74:32 - 74:37

Futhi okungukuthi, manje
iGrivitational-Magnetic Field of the Sun,
74:37 - 74:42

ivumela amandla okuguqula
ku-Matter-State of Oxygen.
74:43 - 74:48

Ngandlela-thile, amapuleti
aphenduke isikhundla.
74:48 - 74:53

Ngendlela, i-Gravitational-
Field Magnetic of the Earth,
74:53 - 74:57

kwenza i-Gravitational-
Field Magnetic of the Carbon.
74:57 - 75:00

I-Gravitational-Magnetic
Field of the Sun,
75:00 - 75:05

kwenza i-Gravitational-
Field Magnetic of Oxygen.
75:05 - 75:09

Yikuphi manje,
kuba, kulelozinga,
75:09 - 75:14

ngokusho kwe-pull,
ne-Field-Strength of the Sun,
75:14 - 75:19

ikhishwe njenge-energy yonkana,
futhi iguqula ibe yi-Matter-State.
75:23 - 75:30

Lokhu kungenye yezindwangu zezingqikithi zalokho
uMuntu okufanele afunde nge-Deep Space.
75:32 - 75:38

Indlela yokuguqula
amandla ku-Matter-State?
75:38 - 75:41

Yiziphi izitshalo ezenza
njalo ngosuku olulodwa,
75:41 - 75:45

yonke iqabunga elilodwa,
njalo kwesibili eMpilo.
75:45 - 75:48

Kusukela ngesikhathi
sokusungulwa kokuqala...
75:49 - 75:54

Ukuphila ngezinga elilinganiselwe,
nezinga eliqondile.
75:57 - 76:00

Iqabunga elilula
lisikhombisa ukuthi,
76:01 - 76:04

in one Gravitational-
Ukucindezela kwegumbi elimangalisayo,
76:04 - 76:10

angakwazi ukuthola i-Matter futhi
ayiguqule ibe yi-GANS, ibe amandla.
76:10 - 76:16

Futhi ngamandla, phakamisa, ushintshe,
kwenye insimu endaweni efanayo,
76:16 - 76:17

kungakha i-Matter.
76:18 - 76:20

Lokhu kuya eKeshe
Foundation Research Lab,
76:20 - 76:24

abazama ukukhiqiza uMat-State,
baqonde lokhu ngokugcwele.
76:26 - 76:29

Lokhu kubuyela ebhodini
lezinga lesikhala,
76:29 - 76:34

uzama ukucwaninga, futhi uzama
ukuthuthukisa izinto zokushisa kwakho.
76:41 - 76:44

Yilokho, uma uthatha
isinyathelo esengeziwe,
76:44 - 76:50

ukuqonda konke
okudingeka sikwenze,
76:50 - 76:55

libuyisela lokho
esikubizayo, 'i-CO2 Box'.
76:55 - 77:00

Akekho oke wazama ukubeka,
kuyilapho amapuleti engekho,
77:00 - 77:04

i-Gravitational-Magnetic
Field emngceleni,
77:04 - 77:07

futhi ubone ukuthi le Carbon
ishintshela ku-oksijeni.
77:07 - 77:12

Futhi nginithembisa into eyodwa, 99.9%,
nonke uqala ukukhiqiza i-Oxygen.
77:18 - 77:24

Lena yingxenye yamatshe ekhoneni
we-Flight System okudingeka uyiqonde.
77:24 - 77:27

Uningi owake wasebenza,
77:27 - 77:30

ezama ukudala uDeuterium,
Hydrogen, Tritium.
77:31 - 77:33

Kodwa, uma uqonda le nqubo,
77:33 - 77:38

ungasebenzisa ama-Fields Gravitational
Fields of reactor ngamunye,
77:38 - 77:42

ikakhulukazi, ikakhulukazi,
i-reactor yakho phezulu, ukuguqula,
77:42 - 77:45

shintsha lokho okudingayo,
77:45 - 77:48

I-Deuterium ku-Tritium,
i-Tritium kuya ku-Hydrogen.
77:49 - 77:52

Thola, ukukhulula,
ukuthatha, ukuheha,
77:52 - 77:55

hamba phambili, udlula
ijubane lokukhanya,
77:55 - 78:01

futhi unqume ukuthi awudingi ukondla
uphethiloli ngaphakathi, ukushintsha.
78:01 - 78:05

Kodwa udinga ukwakha isimo...
78:06 - 78:08

idala amabutho
aseMagnetic Field,
78:08 - 78:12

okuyinto ekunika amandla
adonsela phansi noma ukumisa,
78:12 - 78:14

kakhulu njenge CO2 engena,
78:14 - 78:19

noma ukugxeka,
njenge-Oxygen, ephikisiwe.
78:20 - 78:22

Lokhu kubuyela
e-Chinese Space Agency
78:22 - 78:25

kanye ne-Iranian Space Agency ababukeka,
basebenza, bagijime lezi zinto.
78:29 - 78:33

AmaMelika asele ngemuva, angeke abambe,
ngenxa yeminye iminyaka engu-50.
78:37 - 78:41

Ukushintsha isimo
esimweni sokucindezela,
78:41 - 78:45

kuvela ekuqondeni
isakhiwo soMpilo,
78:45 - 78:48

lokho esikubiza ngokuthi
'abantu abaqondile'.
78:51 - 78:56

Uma iqabunga elilodwa lingangenisa
i-Oxygen noma i-Carbon,
78:56 - 79:00

noma uyishintshe ku-Carbon
noma i-Oxygen ku-Matter-State.
79:01 - 79:05

Ngakho-ke, uma wandisa
ulwazi lwakho, kulula,
79:06 - 79:08

faka enye ingqimba.
79:10 - 79:14

Oxygen lapha, guqula
ku-Hydrogen lapha,
79:14 - 79:17

guqula noma yini oyithandayo.
79:20 - 79:24

Ekuvivinyweni kwethu,
senza lokho, sibeka...
79:26 - 79:32

Amashidi afakwe emagcekeni
noma izintambo ku-GANS,
79:32 - 79:37

yilokho kanye izitshalo ezenzayo,
nge-wire Copper, nge-plate ye-Zinc,
79:37 - 79:39

uthola i-CO2.
79:39 - 79:43

Kodwa manje, uma ubheka
ukugcoba kwakho,
79:43 - 79:46

usufake i-Iron,
usungile i-Nickel,
79:46 - 79:50

usuqalise konke okunye, ngakho-ke,
useneze izendlalelo ngezigaba,
79:50 - 79:55

kanye nokuhlanganiswa kokuphelele
kwalokho, kukunika i-CH3.
79:56 - 79:59

Kuthiwani, uma uqonda
umsebenzi weqabunga,
79:59 - 80:02

futhi uthatha i- 'C' ngaphandle kwalokhu
80:03 - 80:07

futhi ngenxa yokuthi useGANS-State
uye wazuza i-Tritium.
80:11 - 80:16

Khona-ke, uma uqonda le nqubo,
umane nje ungashintsha uphethiloli
80:16 - 80:21

kunoma yikuphi ukuguqula, kunoma iyiphi inhlanganisela,
usebenzisa isiteji sesine ngisho nangaphezulu,
80:21 - 80:26

ukudala isimo se-Gravitation
pull from base kuya phezulu.
80:33 - 80:39

Khona-ke, iqiniso lifika,
uma udala lesi simo
80:39 - 80:47

ukuthi uthatha i-Carbon emvelweni,
njengoba sibonile emabhokisini ethu e-CO2.
80:47 - 80:49

Yini esiyithole?
80:49 - 80:56

Sithola okuningi lokho
esikubizayo, i- 'Amino Acid'.
80:57 - 81:02

Inqubo efanayo, i-Amino Acid,
njengoba ibonakala lapha,
81:02 - 81:06

ibonakala eqabeni lomuthi.
81:06 - 81:13

Futhi ngenxa yokuthi, kulandelana
kweMandla we-Amino Acid ngaphakathi,
81:13 - 81:16

lidluliselwa, liba ukudla.
81:17 - 81:20

Ukudluliselwa kwamandla kwesitshalo
ukuthatha lokho okuthandayo.
81:23 - 81:30

Kule nqubo, khona-ke iCarbon, ngokusho
ukuthi inhlanganisela yasawoti iyini,
81:30 - 81:34

uhlobo oluhlukile
lweCarbon, olukhanga kulo.
81:38 - 81:43

I-salinity, izimpande zemvelo
kanye neMet Matter okuletha kuyo,
81:43 - 81:48

unquma ukuthi i-Carbon ixhunyiwe
nokuthi yini i-Oxygen enikeziwe.
81:48 - 81:53

Futhi lokhu, kubeka isimo
se-Oxygen emvelweni
81:53 - 81:59

noma isimo sezulu, esondla
uMuntu noNkulunkulu uyazi,
81:59 - 82:01

izilwane, ezichaza
ukuziphatha kwesilwane
82:01 - 82:04

ngoba-ke, kuthinta
uMphefumulo wesilwane.
82:04 - 82:06

Ngoba ku-GANS-State.
82:09 - 82:12

Manje uyaqonda,
konke kuxhunyiwe,
82:12 - 82:15

kodwa kufanele siqonde
konke okuphelele.
82:17 - 82:24

Kumele siqaphele ukuthi yiqiniso
yini kuMyingcele ophelele wokukhona.
82:24 - 82:30

Ngoba, uma uqonda le nqubo,
uhlala noma usesikhala
82:30 - 82:34

futhi ufuna ukukhiqiza iMatter okumele
ubone ukuthi iyatholakala yini
82:34 - 82:39

ukuthi ungakwazi ukuhlanganyela, ukungena,
ku-Field-Strength, hhayi ukuthi usawoti
82:39 - 82:45

ukuthi, kusukela kwamanye amandla,
unganciphisa noma ukhiqize i-Matter.
82:45 - 82:49

Noma, izimo zezinsimu
okudingayo.
82:49 - 82:52

Awudingi ngempela,
ukuguqula konke ku-Matter
82:52 - 82:57

kodwa uguqula iNsimu-Magnetic
Field of One Power kuze kwenye.
82:57 - 83:02

Okusho ukuthi lokhu kukunika
amandla, ngendlela, lokho
83:02 - 83:10

Uma unezinto ezihlanganisiwe lapha,
ungashintsha ezintweni ezilula.
83:10 - 83:13

Manje ungathatha izinsimu
ezihlanganisiwe ku-Space
83:13 - 83:17

bese uguqula ube
yi-Mono-Amandla okudingayo
83:17 - 83:19

ngokudala, isihlungi esilula,
83:19 - 83:26

okuyinto, kakade, i-Vertical People
iye yazuza izigidi zeminyaka.
83:26 - 83:33

Ukuqonda i-Nanostructure
yamaqabunga e-Plants,
83:33 - 83:41

ukuqonda ukwakhiwa kosawoti
kwesakhiwo sonke, manje kunengqondo.
83:42 - 83:46

Futhi-ke, uyaqonda
iNsimu yoMhlaba
83:46 - 83:50

zilinganiselwe emandleni
ezingeni leNdaba,
83:50 - 83:53

ngokusho ibanga
eliphakathi nendawo.
83:54 - 84:00

Khona-ke uyaqonda, kungani sinakho, njengoba
sishilo okokugcina, imigqa yemithi.
84:00 - 84:03

Kungani kukhona imifino
nemifino nemifino
84:03 - 84:07

zikhule kuphela ezimweni
ezithile, ezindaweni ezithile.
84:07 - 84:10

Kungani, okokuqala uqonda,
84:10 - 84:16

izitshalo... balahlekelwa amaqabunga
ngesikhathi sasebusika noma ekwindla.
84:17 - 84:22

Sifike nazo zonke
izinhlanganisela zamakhemikhali
84:22 - 84:25

kodwa, ngaphandle
kweqiniso, iqiniso lokuthi,
84:25 - 84:31

uma kuziwa ebusika iPlanethi
iphenduka kancane.
84:31 - 84:35

Ngakho-ke, lokho
kuhamba kancane ku-Sun
84:35 - 84:39

kunomthelela omkhulu
kakhulu emalini weMasimu
84:39 - 84:42

okuvela ku-Gravitational-Magnetic
Field of the Sun
84:42 - 84:45

Emhlabathini
We-Gravitational-Magnetic Field
84:45 - 84:53

okuyinto, leyo nqubo, ayikwazi ukusekela
ukumuncwa kweCarbon ngaphakathi kweqabunga.
84:53 - 84:58

Ukungabi khona lapho futhi ube noLawo
oluningi kakhulu oluhlala khona
84:58 - 85:01

kuholela, kulokho esikubiza
ngokuthi, 'amaqabunga ekwindla'.
85:01 - 85:05

Futhi-ke, inqubo efanayo
ibuya entwasahlobo.
85:06 - 85:09

Futhi yingakho singenalo
ukuhluka okunjalo
85:09 - 85:14

ngoba kuhlale
ku-Equator, ama-Amazoni
85:14 - 85:17

futhi kukhona khona
amadlelo aluhlaza.
85:17 - 85:21

Ngoba, akukho umehluko omkhulu, kukhona
njalo ibanga elifanayo kusuka...
85:21 - 85:26

Futhi i-Sunrise ne-Sunset yiyo, ngaphezulu noma
encane, ngokufanayo, ukucindezela okufanayo.
85:26 - 85:32

Khona-ke, uma uqonda lokhu, khona-ke
singashintsha lapho sifuna khona
85:32 - 85:38

futhi lokho esikubonile
ngesiphepho sibe yi-Oasis.
85:38 - 85:43

Konke esikwenzile, sishintshe isimo
se-Gravitational-Magnetic Field
85:43 - 85:50

kuleyo ndawo futhi uma ufake i-GANS
emhlabathini, ngevolumu enkulu ngokwanele,
85:51 - 85:55

lishintsha imvelo
yayo njalo, njalo.
86:00 - 86:03

Lokhu, yilokho
okudingayo ukufunda.
86:03 - 86:05

Lokhu kubalulekile.
86:05 - 86:11

Lapho, sinemfundiso efana nalokhu,
manje uqonda ukuxhumana phakathi
86:11 - 86:13

hhayi uMphefumulo Wendoda kuphela
86:13 - 86:20

kodwa imifino, i-Horizontal One,
i-Vertical One, i-Swimmers.
86:20 - 86:23

Futhi ngisho, manje njengoba
siqonda okwengeziwe,
86:23 - 86:27

kufanele samukele impilo
ngaphakathi kwePlanethi yoMhlaba.
86:30 - 86:33

Sifuna Life in Deep Space,
86:33 - 86:36

sifuna uMpilo endaweni
ethile lapho,
86:36 - 86:38

ukuthi bafana nathi,
singakwazi ukuxhumana.
86:38 - 86:45

Kodwa, uma uqonda inqubo yokuxhumana
kwe-Magnetical-Gravitational
86:45 - 86:51

nokuqonda ukukhona koMpilo
ngaphakathi kolwandle
86:52 - 86:55

kukhona i-Life ngaphakathi
kwe-magma yalePlanethi.
86:55 - 86:57

Kukhona ukuphila nokuxhumana
86:57 - 87:02

evumela ukuthi impilo ibe ngaphakathi
kwesikhungo esiyinhloko salesi sePlanethi.
87:05 - 87:08

Asibheki umuntu ngezindlebe
ezimbili nemilenze emibili
87:08 - 87:14

kodwa sifuna impilo okusho ukuthi
iyinhloko yoMphefumulo wokuphila.
87:16 - 87:21

Uma nje umuntu efuna
impilo ku-Space
87:21 - 87:27

nomuntu onakho, angakhuluma futhi aqonde futhi abe
nezingalo eziyishumi nemilenze emibili emihle,
87:27 - 87:31

Indoda isesezintabeni zeminyaka
eyizinkulungwane edlule.
87:32 - 87:37

Kumele samukele impilo ku-Essence
of the Creation of the Soul of it
87:37 - 87:41

hhayi ngokuyisisekelo
sokubonakaliswa koMzimba wakhe.
87:41 - 87:45

Futhi ngokushesha siyakuqonda
lokhu, ngokushesha siyiqonda
87:45 - 87:50

futhi siyaqhubeka ukuze sikwazi ukuhlala
ngaphakathi kwesikhala se-Universe.
87:50 - 87:54

Khona-ke, sihlonipha
wonke umuntu
87:55 - 88:01

okungenasisekelo ekubonakalweni
kwayo ngokomzimba.
88:03 - 88:06

Khona-ke, uma siqonda le nqubo,
88:08 - 88:13

siyaqonda ukuthi sifinyelele
iphuzu, ukuze sikwazi ukuguqula...
88:14 - 88:22

Amandla Amandla kwanoma yikuphi Amandla
kungaba yi-Matter, Gaseous noma Fields
88:22 - 88:27

zibe yiNamandla, izindaba
zeGaseous, Matter noma Fields
88:27 - 88:32

ngokusho kwesifiso sethu
kanye nesidingo sethu siqu.
88:36 - 88:39

Ngisakwazi ukwenza
i-spaghetti ku-Planet Zeus
88:41 - 88:45

futhi kuzoba ncamashi
njengepagagti e-Italy eRoma.
88:49 - 88:58

Ngoba, ngalokho, nginakho inkumbulo,
futhi ngaphakathi kimi, ihlezi
88:58 - 89:01

Umzwelo we ukunambitheka
89:01 - 89:06

futhi ngiyakwazi ukudlulisela lokhu,
okufanayo nokuthi ngingadlulisela
89:06 - 89:10

eqabini ukuya Emotion
89:10 - 89:12

kubantwana bami abakhulu,
89:13 - 89:14

eya kimi...
89:17 - 89:18

abangane
89:18 - 89:25

ngubani onokuthola uxhumano
olunemibandela, engokomzwelo kimi.
89:25 - 89:32

Futhi, ngaleyo nqubo, ngingenza
noma yini engiyithandayo.
89:38 - 89:47

Kumelwe sibe okuningi, siqonde kakhulu ukuqonda
ukuthi kanjani nokuthi izinto zenziwa kanjani.
89:47 - 89:52

Kanjani, singakwazi
ukubona nokuqonda
89:53 - 89:58

ukuze ukwazi ukuzwa
ukuzwela kwalo,
90:00 - 90:05

ukuze ukwazi ukuyingxenye yalo.
90:06 - 90:16

Ukuze sikwazi ukusebenzisa umzwelo wethu
weMphefumulo wethu, ukuthi ukuzwela kweMvelo yethu.
90:16 - 90:23

Futhi-ke, ngesikhathi esifanayo, ukukwazi
ukudlulisa ukusuka komunye kuya komunye.
90:27 - 90:32

Uma singakha isixhumanisi
futhi siqaphele lokho,
90:32 - 90:39

ukuthi singakwazi ukuxhuma umzwelo weMvelo
yethu kuMzwelo weMphefumulo wethu,
90:39 - 90:43

ke, siqala ukuqhubeka ngendlela
ehluke ngokuphelele.
90:43 - 90:51

Ngoba, singakwazi ukuxhumana phakathi
kwalababili, siyazi phakathi kwalaba ababili,
90:51 - 90:57

bese-ke, singakha i-Dimension, ukuthi
bobabili bayakujabulela ukuba khona,
90:57 - 91:01

bahlanganyele bese
beyingxenye yomunye nomunye.
91:01 - 91:07

Lokhu kuzofika kuMuntu, ngendlela
enkulu kakhulu, esikhathini esizayo.
91:08 - 91:14

Ingxenye yemfundiso yanamuhla, yilabo
abacwaninga ngamacwaningo ethu
91:14 - 91:18

ekukhiqizeni iMat and Field.
91:18 - 91:23

Ingxenye yayo, yilabo
abasebenza egatsheni lesikhala.
91:24 - 91:28

Uma uqonda lokhu,
awudingi ukuqhubeka
91:28 - 91:31

ukudala i-Deuterium
noma i-Tritium.
91:31 - 91:35

Udala isimo esivela
ku-Field Forces esisodwa,
91:35 - 91:39

kuvumela ukudalwa kwalokho
okudingayo komunye.
91:40 - 91:47

Futhi ekukuqondeni, ungashintsha kusuka
ku-Hydrogen kuya ku-Deuterium kuya ku-Tritium
91:47 - 91:52

futhi ekudaleni lokho, udala
ukushintshaniswa kweSimu
91:52 - 92:00

okuyinto ekunika ukudonsa okuvuthayo
ukuthi, ngokudla ezakhiweni ze Iron
92:00 - 92:07

I-Plasma ye-Neutron phezulu,
ikuvumela ukuba udale ngokuphelele
92:07 - 92:12

umkhakha we-Magnetosphere walokho
obiza, i-'Spaceship 'yakho.
92:14 - 92:17

Yilokho okufanele sikuqonde.
92:17 - 92:22

Yilokho okuyisinyathelo esilandelayo
ekuthuthukiseni ukuqonda
92:22 - 92:27

phakathi kwe-Physicality,
uMphefumulo, nesimo salabo
92:27 - 92:31

ngubani osathanda ukuhlala
esimweni seMat-State
92:31 - 92:35

kodwa babe nobuhle bokuqonda
bangahamba ngokujula koMhlaba,
92:35 - 92:36

ngaphandle kukafutha...
92:37 - 92:38

ngaphandle kokudla.
92:39 - 92:45

Ngoba ngenxa yalokho, ungakwazi ukukhiqiza
noma yini, uma uthanda, noma kuphi endaweni.
92:46 - 92:52

Inkinga yabaningi be-Keshe
Foundation abalandeli bokufunda,
92:52 - 92:58

bekulokhu, ikhophi
ye-copycat elandela kakhulu,
92:58 - 93:02

"Kwenzekani ngiyaphinda, kubonisa,
ngakho kubonisa ukuthi ngihlakaniphile."
93:02 - 93:05

Manje kufanele uqhubekele
phambili ukuhlakanipha.
93:05 - 93:11

Sibona lezi zinguquko, ikakhulukazi
izinguquko zeMagnetic Field Force, emafektri
93:11 - 93:16

okuthola ukusethwa kwizimboni ze-Keshe
Foundation, kulo lonke i-Planet.
93:16 - 93:22

Ukusondela, ukusondela
kwamapuleti, ekamelweni elilodwa,
93:22 - 93:28

ubukhulu obunjalo, izinombolo ezinkulu
zazo, ukudala isimo, sivumela thina,
93:28 - 93:34

hhayi ukuthi, kuphela kuphela okuzuzwa ama-GANS
akhiqizwa kulezi ziqukathi esithatha ngazo,
93:34 - 93:37

futhi emakamelweni amathangi
esiwakhiqizayo, kodwa
93:37 - 93:42

uma, ososayensi beSisekelo bathatha
isinyathelo esilandelayo, futhi bakwazi
93:42 - 93:48

ukuze uthathe i-Field Flows, ngaphakathi
kwamagumbi okukhiqiza we-GANS,
93:48 - 93:51

ngaphakathi egumbini
le-Nanocoating, amakamelo aPlasma,
93:51 - 93:55

unayo ukufinyelela, hhayi
ku-Matter-State yamandla,
93:55 - 93:58

kodwa ku-Field-Strength
of the energy.
93:58 - 94:04

Khona-ke, ngezindlela eziningi, labo
kithi abathintekayo ekukhiqizeni lokhu
94:04 - 94:10

amafemu, ukudala isikhundla esisha,
phakathi kwezinhlelo zethu,
94:10 - 94:16

ukuthi siqoqa amasimu futhi yingakho
silapha, hhayi iMatter State
94:16 - 94:19

ukuthi yenza amasobho
noma amanzi okuphuza.
94:22 - 94:28

Yilokho okumele sikuqaphele,
ukuthi siba 'Field Absorbers',
94:28 - 94:33

hhayi 'Ama-Absorbers Amandla'
futhi ukumuncwa nesimo.
94:33 - 94:39

Khona-ke, singakwazi ukukhiqiza, ngendlela
ehluke kakhulu, amafutha we-Space.
94:39 - 94:46

Lesi esinye sezizathu iS Spaceship,
esikubiza ngokuthi, 'Lab neZi-Factories',
94:46 - 94:52

e-Afrika, e-United State,
e-China futhi bazohlonywa
94:52 - 94:56

ukuze babe abahlinzeki
be-Field energy
94:56 - 94:59

for the Labs Space
abayisekelayo.
95:01 - 95:04

Khona-ke, asivele sibheke
ukukhiqizwa kwe-GANS
95:04 - 95:08

kodwa sibheka njengengqikithi yensimu
eyenziwa ngaphakathi kwemvelo
95:08 - 95:13

kokukhiqizwa kwama-GANS,
ukukhiqizwa nokubamba
95:13 - 95:16

ama-GANS, nezinye izakhi.
95:16 - 95:20

Ngakho, sibheka, kakhulu,
njengomzimba womuntu.
95:20 - 95:25

I-GANS kanye ne-liquide
yi-feeder ye-Physicality
95:25 - 95:30

futhi amasimu akhiqizwa abe
ngumsizi womphefumulo we-system.
95:30 - 95:37

Futhi le nqubo izoba, lokho
engikubiza, 'ukuphumelela',
95:37 - 95:41

ikakhulukazi ososayensi
bethu lapho beqonda lokhu.
95:42 - 95:50

Ngakho-ke, ungaletha, ake sithi, i-Mercury
ibe yimboni bese iphuma ngeGold.
95:53 - 96:00

Ukuguqulwa kwezakhi kuza, njengoba
nje sibonile, ngeqabunga lesitshalo.
96:00 - 96:08

Ukuguqulwa kwe-Carbon, ekushintsheni
isikhundla kumdali we-Oxygen.
96:11 - 96:13

Ngakho-ke, ungenza okufanayo.
96:14 - 96:20

Hamba phezulu noma uhambe phansi kodwa, hhayi
ngokushintsha okuqukethwe Okuqukethwe kwistimu yakho
96:21 - 96:24

kodwa ngokushintsha indawo
ye-Field yesistimu.
96:24 - 96:28

Noma ngokubamba indawo
yemvelo yesistimu.
96:28 - 96:32

Lokhu kushintsha futhi kuletha
umdlalo omusha ukudlala.
96:38 - 96:44

Uma ubheka i-Flight System eyaboniswa
nguMarko, eminyakeni emibili edlule,
96:44 - 96:51

ne-Cores amane noBuhla, yiyona
incazelo ecacile yokuxhumana
96:51 - 96:57

ku-Planet nakuMoya esiwuphefumulayo,
ingxenye yeGaseous kanye nengxenye yeMatter.
96:57 - 97:02

Ingaphakathi, i-Cores, ne-Gaseous
izingxenye zingashintsha njalo
97:02 - 97:06

kodwa ubuhlalu abukwazi
ngoba sesilungisile.
97:09 - 97:14

Khona-ke, ungathatha amandla
kusuka ku-Total spectrum.
97:14 - 97:18

Khona-ke, uma ubuyela emuva, njengoba
ngishilo ezimfundisweni eziningi,
97:18 - 97:24

"Igebe, isikhundla esiphakathi kwe-Gaseous
yakho ne-Matter-State of the Ubuhlalu
97:24 - 97:28

ichaza ukuthi yiziphi izinto
ofuna ukuzenza ngendlela yefomu,
97:28 - 97:32

ngakho-ke, ungakwazi ukuguqula,
njengoba ubonile eqabeni,
97:32 - 97:34

kufomu leMatter okudingayo. "
97:36 - 97:43

Kuthatha abantu Aminyaka eminyaka ukuvula ngisho
neminyaka engama-20, imizuzu engama-30 yokufundisa.
97:43 - 97:46

Ngoba, kufanele uyivule.
97:46 - 97:49

Ngumuphi amandla weMandla
azosinika i-Hydrogen?
97:49 - 97:52

Iyiphi inhlanganisela
ye-Fields ezosinika i-Oxygen?
97:52 - 97:58

Yini ezokwenza utamatisi nokuthi yini
amandla, iMagnetic Field, yeklabishi?
98:02 - 98:08

Khona-ke, uma uthatha lokhu kuqhubeka,
ubuyela odokotela bethu bezokwelapha,
98:08 - 98:10

abasebenzisa konke lokhu,
98:14 - 98:20

yini oyenzayo ngengxenye
yomzimba womuntu owonakele
98:20 - 98:26

noma udale okungeziwe, ngaphandle
kokwenza noma yimuphi umsebenzi?
98:26 - 98:31

Sibonile uDkt Rodrigo uye wazuza okuningi,
ngezindlela eziningi, odokotela abaningi,
98:31 - 98:33

kodwa manje, kufanele uqonde
ukuthi kwenzeka kanjani,
98:33 - 98:38

okufana nalokho esikubonile
egqabeni lesitshalo.
98:39 - 98:42

Isayensi kufanele
ibe ngokuphelele.
98:43 - 98:48

Isayensi kufanele ibe
ekuqondeni, iqiniso, amaqiniso.
98:48 - 98:54

Akumane nje akwazi ukungenelela, njengoba
sibonile kuvidiyo yezemfundo yaseMelika.
98:57 - 99:03

Indlela, lokho abaza khona, yilo,
ngokwezwi nezwi, isixuku sabasebenzi
99:03 - 99:06

ukuze ukwazi ukubamba.
99:07 - 99:11

Futhi-ke, uma uya
phambili, uyaqonda kahle,
99:11 - 99:16

kungani ezinye zezitshalo zihlala
ziluhlaza ngaso sonke isikhathi?
99:18 - 99:22

Kungani ezinye izitshalo
zinesikhathi esincane sokuphila?
99:22 - 99:31

Okwenza abanye abantu abaQinisekile baqondise
ukuzibonakalisa ngokwabo ngendlela ehlukile
99:31 - 99:36

kanye nemibala futhi ushintshe umbala
wezimbali zabo, njengoba zidinga?
99:36 - 99:40

Ngoba, okokuqala,
uma uqonda lokhu,
99:41 - 99:45

uyaqonda ukuthi abantu
abaQinisekile banemizwelo.
99:46 - 99:51

Futhi ukuzwela ukuqinisekiswa kokukhona
nokuqinisekisa ukuthi kukhona khona,
99:51 - 99:56

"Laba bantu bangeyithandi lapha, ngombala obomvu,
ngakho ngiyishintsha kuluhlaza okwesibhakabhaka,
99:56 - 100:02

Ngithola abantu abangathatha imbewu
yami noma i-nectar kwenye indawo. "
100:03 - 100:08

Ukushintsha kombala, ukuguquka
kombala wezitshalo,
100:08 - 100:12

ifika ngokudla kwe-Essence
ye-Emotion yabo noMoya wabo,
100:12 - 100:14

hhayi nje ngesici esingahleliwe.
100:16 - 100:20

Ngakho-ke, lokho kuphila kwezilwane.
100:21 - 100:24

Kodwa, Umuntu akafundile lokhu.
100:26 - 100:29

Umuntu akazange athuthuke
ukuya esiteji esilandelayo
100:31 - 100:34

futhi kufanele, manje
ukuthi sijoyine
100:34 - 100:39

futhi sizama ukuqonda inqubo
ye-Universal Community futhi sibe,
100:39 - 100:43

kufanele siqonde umsebenzi
we-Universe yethu, okuyiPlanethi.
100:47 - 100:53

I-Gravitational Magnetic Fields
yohlu hlangana nesitshalo,
100:53 - 100:58

akukhathaleki ukuthi kuyini,
uma kumile noma kuqhuma
100:58 - 101:03

noma liphansi phansi,
lifana ncamashi.
101:03 - 101:07

Ngoba, lichaze lo
mbala, lesi sikhundla,
101:07 - 101:11

yilapho ngingabamba khona
lokho okufanelana nami
101:11 - 101:17

Izindaba ezikhona emvelweni, futhi
kusukela eMatters engikwazi ukukunikeza.
101:20 - 101:25

Futhi-ke, inqubo efanayo
nayo yonke into e-Universe.
101:26 - 101:30

Ukuhlolwa kwalokho ongayithola,
kufanele kucatshangelwe kuqala,
101:30 - 101:36

bese unquma ukuthi yini okudingeka uyithathe
ukuze uthole lokho okudingayo, ungafaka.
101:39 - 101:43

Ukuxhumana kwensimu phakathi
kwezinhlelo eziguquguqukayo nezisimo,
101:43 - 101:46

iyisihluthulelo
sokuhamba ku-Deep Space
101:46 - 101:50

kulabo abakhetha ukuhamba ngesimo
esingokwenyama se-Matter,
101:50 - 101:52

njengalokho esikubiza
ngokuthi 'Spaceship'.
101:52 - 101:58

Labo Amadoda aphakamisa futhi aqonde
kabanzi ekujuleni koMzwelo woMphefumulo,
101:58 - 102:03

uzongena ku-Deep Space
njengeMimoya ngayinye.
102:07 - 102:13

Bese baba izinkanyezi ezikhanyayo,
ngoba-ke, zinquma isikhundla sayo.
102:13 - 102:19

Futhi iningi lemfundiso emavikini ambalwa
adlule kube yilawo maMoya kaMuntu
102:19 - 102:26

ngubani okhulile ukufinyelela lelo
phuzu, ukuba abe umdali wawo,
102:26 - 102:31

ekulinganiseni kokukhona komzwelo
womphefumulo womphefumulo wabo.
102:35 - 102:40

Lokho esikubiza eMatheni
ngokomzimba, uMphefumulo we-Hymut ?.
102:40 - 102:45

Noma, ingabe ungathanda ukuya nejet jumbo,
futhi ube nabantu abaningi emhlabeni,
102:45 - 102:47

ukuqinisekisa ukuthi ukhona?
102:53 - 102:55

Lokho esikubiza ngokuthi, 'Ukufuna Umphefumulo'.
102:56 - 103:00

Iba nencazelo ehlukile uma
uqonda ukufundisa okuphelele.
103:02 - 103:08

Kufanele uvuthiwe,
ukwazi ukuwela umugqa.
103:09 - 103:12

Noma kufanele ukhule ngokwanele,
103:12 - 103:17

ukuthi unqume uma ufuna ukuwela
umugqa kusuka ku-Physicality,
103:18 - 103:21

ukuba, ngabanye.
103:21 - 103:26

Ngiyajoyina isikhala semikhumbi,
njengeqembu lezinkulungwane,
103:26 - 103:29

futhi uma ufika iphuzu,
103:29 - 103:35

Ngiyahamba, ngifuna ukuhlola,
futhi ngibe kule ndege.
103:35 - 103:36

Kuyinto enjengeyakho
ongeyindiza ye-jet
103:36 - 103:41

bese ema, futhi ehamba ngezinyawo
ukusuka endaweni eya kwenye.
103:41 - 103:43

Akuwona wonke umuntu ozoqedwa,
103:43 - 103:47

kwelinye iphuzu futhi lapho labo
abahamba khona iphuzu elilodwa,
103:47 - 103:51

ezinye zizoya endaweni eyodwa, ezinye
zize kwabanye, ngokuzikhethela.
103:51 - 103:56

Esikhathini, uma uqonda isikhundla,
ungahamba njengeqembu,
103:56 - 104:02

bese kuthi, "Ngifuna ukuya,
ngiye ngedwa ngedwa entabeni."
104:02 - 104:07

Ngakho lelo phuzu, usebenzisa
amandla eMphefumulo wakho,
104:07 - 104:10

ukuthi, "Nginamandla
okwanele ukwenza,
104:10 - 104:14

futhi noma nini lapho nginquma, eminyakeni
eyinkulungwane eminyakeni eyizinkulungwane eziyishumi,
104:14 - 104:16

endizeni elandelayo, ngijoyina,
104:16 - 104:19

ukuba yingxenye ye-Matter,
Physical-State of Life. "
104:22 - 104:28

Lokhu manje kuyiqiniso, njengoba
inani lemfundiso lenziwe,
104:28 - 104:34

ukuthi, abantu abaningi, baqala ukuhlola,
futhi bahlolwe, kanye nama-lab
104:34 - 104:39

Ezingxenyeni ezahlukene zezwe, ohulumeni
abahlukene basebenzela ubuqili, bahlanya kuyo.
104:39 - 104:41

Ukuzama ukuba ngowokuqala
104:47 - 104:51

Labo abasebenza
ekwakheni amafektri,
104:51 - 104:55

kufanele ucabange ngamandla amabutho
aseGraveting-Magnetic Field
104:55 - 105:01

ngaphakathi kwesakhiwo samafektri,
ukuthi, kuba omunye umthombo,
105:01 - 105:07

kanye nesinye isici ababa
yi-fuel yama-Space Labs akho.
105:11 - 105:14

Ayithwali ama-GANS
105:20 - 105:25

Uma uthwala ama-GANS, aguqulwa
ngesikhathi se-Universe.
105:25 - 105:29

Uma uthwala amasimu,
athatha abanye
105:29 - 105:33

kodwa uhlale esimweni esihlala
njalo, njengoba usibeka.
105:34 - 105:39

Baba yingxenye yoMphefumulo, kodwa
ababa yi-Total of the Soul.
105:39 - 105:42

Kodwa, uma uziphoqa
ukuze ubukhulu be-GANS,
105:42 - 105:51

khona-ke kufanele, ulwa nesimo
se-inertia, ngoba yi-Matter-State.
105:51 - 105:55

Futhi, uma ungensimini, i-Inertia
ayinayo ibutho le-Field kulo
105:55 - 106:01

Umehluko phakathi kwe-Matter-State,
kanye ne-GANS-State, ilula kakhulu.
106:01 - 106:07

Isimo sokwamukela iNsimu yamandla,
ye-Matter-State Inertia,
106:07 - 106:14

lapho i-GANS ihlala ngamandla ePlasma
we-Gravitational-Magnetic Field
106:14 - 106:16

futhi hhayi, izinga le-Inertia.
106:17 - 106:22

Yingakho ungakha i-Matter,
futhi ungakha i-GANS.
106:22 - 106:28

Uma ufinyelela amandla we-Inertia,
uzibonakalisa ku-Matter-State.
106:29 - 106:33

Uma uhlala ngamandla
we-Gravitational-Magnetic Field Plasma
106:33 - 106:39

ngalokho esikubiza ngokuthi
'Umphefumulo', bese uhlala ku-GANS-State.
106:43 - 106:50

I-Inertia yisimiso esinqunyiwe,
ukwamukelwa kwamanye amandla,
106:50 - 106:54

ukuba sesikhundleni
sombuso nesimo.
106:58 - 107:04

Umzimba Womuntu awunayo into, hhayi ngisho,
ngaphandle kokuba uthuli oluchitha
107:04 - 107:08

futhi ngandlela-thile,
uwela emzimbeni womuntu.
107:08 - 107:13

Ukuqhathaniswa kombuso weNdaba yoMzimba
womuntu, yi-GANS ngokuphelele.
107:14 - 107:21

Ngisho, uma unesitshalo, ukufakwa kusebenza
ku-GANS-State, hhayi kwi-Matter-State.
107:22 - 107:27

Futhi, uma abanye balabo abenza lolu
hlobo lwemisebenzi beqonda lokhu,
107:27 - 107:32

bahlela uhlelo oluhluke
ngokuphelele, olusebenza kakhulu.
107:34 - 107:39

Ngoba ngenxa yalokho, isimiso sabo sithatha
amandla njengezinye izingxenye zomzimba womuntu.
107:39 - 107:45

Uma be-Nanocoat bese beyifaka,
awudingi ibhethri ye-Pacemaker.
107:51 - 107:55

Kuningi okumele ufunde,
kuyinto eningi yokuyiqonda,
107:55 - 108:00

futhi kungenxa yoMuntu, ukuthatha
iminyango yokunciphisa,
108:00 - 108:03

ngenxa yokungabi nokuqonda
kwakhe, ehlombe lakhe,
108:03 - 108:10

ukuthi angaqhubeka nokuphila, futhi,
abe yingxenye yokuhamba kwe-Universe.
108:10 - 108:15

Njengomuntu othi kimi, "Uke
wavula i-travel agency ye-Space?"
108:15 - 108:17

"Uyayithuthukisa kakhulu."
108:17 - 108:22

Ngathi, "Ngenxa yokuthi ngiyazi ukuthi ngingayenza
kanjani, ngiseyilungu lokuhamba isikhathi eside."
108:30 - 108:37

Kufanele uqonde inqubo yalokho,
ukubiza, 'centralization'.
108:37 - 108:41

Kodwa ekugcineni... empeleni
kungukuguqulwa kwe-Matter kuya ku-GANS
108:41 - 108:44

kanye ne-GANS ku-Matter-State
of higher order.
108:44 - 108:48

Ngoba, manje unamandla
amaningi okukunikeza,
108:48 - 108:54

futhi ungakha isimo,
ku-Matter Field-Strength,
108:54 - 108:58

ukuthi lapho ifika,
izinikela ku-Matter-State.
109:02 - 109:08

Manje uyaqonda ukuthi izihlakaniphi abantu
abacabangelayo bacabanga ukuthi bangabani
109:08 - 109:15

kodwa empeleni, abantu abaqondile baye
batshaywa kubo isikhathi eside, eside, eside.
109:16 - 109:20

Kodwa, baye benza ukwehlisa
ukuhamba kwabo ngokomzimba,
109:21 - 109:26

ukuba, ukuma ngokuqinile
nokungafuni okuningi.
109:28 - 109:30

Njengoba ngishilo kwenye yezinkulumo zami,
109:30 - 109:36

"Kunjengomuntu othanda izinhlanzi nezinkukhu
kuphela, isidlo sasekuseni nasekuseni."
109:39 - 109:44

"Futhi akayicabangi, ngoba akudingeki ukuba
ahambe ayibheke, yilokho okukhona lapha."
109:48 - 109:55

Inqubo yokuqonda iTeknoloji,
kancane kancane iyaziveza.
109:55 - 110:00

Kodwa, ngokuqonda, abantu,
110:00 - 110:07

ngabanye nangesikhathi esifushane kakhulu,
ngesikhathi esincane kakhulu, esincane kakhulu,
110:07 - 110:13

uzoqonda, futhi uzobona, ngisho
nezilwane zizoqonda ushintsho.
110:14 - 110:18

Ngoba uma uphakamisa uMoya,
110:19 - 110:23

yonke imiphefumulo iphakanyisiwe,
hhayi nje yoMuntu.
110:31 - 110:40

Inqubo yokuguqulwa kweMasimu
kanye nokukhishwa kweSimu
110:40 - 110:44

izoba yingxenye yezingxenye
ezingenisiwe kakhulu ze-Deep Space.
110:44 - 110:49

Lokho okukhiphayo ukuthi
yini ongayithola kusuka.
110:49 - 110:52

Uma uhamba ngezinga
eliphezulu lendawo yolwandle,
110:52 - 110:56

Ngokwezinga eliphakeme,
ngidinga noma yikuphi kwalokhu?
110:56 - 111:00

Noma ngingayiphatha, ngiyifanele
njengeqabunga leqabunga
111:00 - 111:05

futhi ngesikhathi esifanele,
siyibuyisele ku-Matter engiyithandayo?
111:06 - 111:12

I-spaghetti noma
inhlanzi ne-chips?
111:18 - 111:27

Ukuqonda ukuguqulwa futhi
ngendlela, ikhono lokuguqula,
111:28 - 111:35

izovumela uMuntu ukuba abe
abagibeli bepilo yonke eMhlabeni.
111:36 - 111:41

Futhi-ke, uyaqonda, impilo
yoMuntu ngeke ikhawulwe,
111:41 - 111:46

izinombolo ezimbalwa 'zeminyaka'
njengoba uMuntu ebiza.
111:51 - 111:52

Umbuzo?
111:57 - 112:05

(RC) Siyabonga Mr Keshe.... Sine umbuzo
ovela kuDelph ekuqaleni kokubuza ukuthi,
112:05 - 112:10

"Usho ukuthini ngokuphakama
komphefumulo?"
112:12 - 112:15

(MK) Ukuphakama komphefumulo
wukuthi uthola ukufinyelela
112:15 - 112:19

kumandla aphakeme e-oda,
omphefumulo wakho.
112:22 - 112:25

Umphefumulo Womuntu ufana
nePlasma futhi uma ubuyela emuva,
112:25 - 112:30

kuya kakhulu, izimfundiso zangempela
kakhulu, impela, izimfundiso zangempela.
112:30 - 112:36

Lapho sichaza njalo
ngendlela elula,
112:36 - 112:42

"Ngenzele manje."
Kunengqondo kwabanye ",...
112:51 - 112:57

Ngizama ukuzama ukudala...
113:02 - 113:08

Uma ubuyela emuva ekufundiseni kwasekuqaleni,
lokhu kuyinhlanganisela yensimu
113:09 - 113:12

ibhalansi phakathi kweGravelling
and Magnetic Field.
113:14 - 113:20

I-Hydrogen yakho ihlala
lapha, isibonelo.
113:21 - 113:25

I-Carbon yakho ihlala lapha.
113:26 - 113:30

Igolide lakho lihlezi lapha.
113:31 - 113:37

I-Plutonium yakho ihlala lapha.
113:42 - 113:47

Ukuphakama komphefumulo
kufinyelela emandleni aphezulu.
113:50 - 113:55

Uma kuziwa emandleni aphezulu akuwona nje
amandla aphakeme kakhulu okudonsela phansi,
113:55 - 113:59

yiwona amandla aphezulu
okupha, ngendlela ephakeme.
114:03 - 114:08

Khona-ke, lokhu kuyi-Essence ye-Creation
yangempela, lapho unganika khona ngaphezulu.
114:08 - 114:13

Cha, lokho ongayingenisa, ngoba kakade
uningi obambelele noma kunjalo.
114:23 - 114:28

UMphefumulo Wendoda, uMoya
oMhlanganisela Womuntu, usalokhu lapha.
114:38 - 114:40

Ngandlela-thile ake sithi lapha.
114:41 - 114:44

Kodwa ngaphakathi kwalo,
unayo yonke iziQiniso,
114:45 - 114:50

kungokuthi nje wengeze okuningi,
kulokho okubutha khona,
114:50 - 114:56

ukuthi uma kuziwa ekuphakameni
okuphakeme, unezinto ezifanayo.
115:03 - 115:09

Ngenxa yokuthi sinomphefumulo ohlangene,
akusho ukuthi siye saphakamisa kakhulu.
115:10 - 115:13

Ukuphakama komphefumulo womuntu
kuvela ekuqondeni kwakhe,
115:13 - 115:19

noma uthanda noma yikuphi... noma yimuphi indalo,
kungakanani okulungele ukunikeza ngokuvela kwakhe
115:19 - 115:22

okuyinto enamandla
okubambelela kuyo,
115:22 - 115:26

ukunikeza, ukuthi lokho
okubambelelayo akubalulekile,
115:26 - 115:30

kodwa ngokunikeza, kuvumela
abanye bakwazi ukuphakamisa,
115:30 - 115:35

ukusebenzisa i-oda eliphakeme lamandla
abo, ngendlela yokunikeza ngaphezulu.
115:35 - 115:39

Uma uqala inqubo
yokupha, iyasakazeka.
115:39 - 115:46

Ngikhumbula, uma ngilungile,
kwakunguHassan waseSenegal wathi,
115:46 - 115:48

"Abantu bangitshele,
kungani unikeza okuningi?"
115:48 - 115:51

Ngathi, "Bavumele benze
lokho okwenzayo."
115:51 - 115:54

Ziba nesifo sengculaza
bese zifuna ukunikeza.
115:54 - 115:56

Kufana nomphefumulo.
115:59 - 116:03

Ngakho, ukuphakama
komphefumulo kukwazi ukukwazi,
116:03 - 116:06

ukunikeza okuningi, hhayi
ukuthatha okuningi.
116:06 - 116:08

Yilokho ukuhaha koMuntu.
116:09 - 116:13

Ngandlela-thile uma unikeza
okungaphezulu, isisekelo sobuqotho
116:13 - 116:17

kokubambelela kwakho, ekushintsheni
kwakho kwe-Essence of Creation.
116:17 - 116:22

Kodwa empeleni, lokho enikeza okungaphezulu,
unezincane okumele uzihlanganise nazo,
116:22 - 116:26

futhi unokuningi okumele
unike, yisimo esihle.
116:36 - 116:37

Yimuphi omunye umbuzo?
116:39 - 116:43

(RC)... Uvele wenyusa i-attachment
yezwi lapha futhi kanjani lokho,
116:43 - 116:50

... ukunyakaza kwabo ngalokhu...
lokhu kuvunguza... 'labyrinth', ungase uyibize?
116:50 - 116:54

... Kwenza kube lula ukudlula?
116:54 - 116:57

(RC)...
(MK) Ungumncanyana, kunjalo.
116:57 - 117:00

Uma unamafutha awukwazi ukungena
emnyango omncane, akunjalo?
117:00 - 117:02

(RC) Leyo yindlela
enhle yokuyibeka.
117:02 - 117:07

Futhi ngicabanga ukuthi umnyango uthola
omncane uma usondela eduze neSikhungo,
117:07 - 117:09

(RC) ngendlela?
(MK) Kumdali, yebo.
117:10 - 117:13

Yilokho engikubiza...
Angazi ukuthi ngabe uye eGhana?
117:13 - 117:16

Uma uya eGhana yiyona ephelele,
117:16 - 117:20

kwabanye abadlali bezwe
njalo njalo ngiseGhana,
117:20 - 117:22

ake sithi sihamba ogwini
noBhenjamini, ngithi,
117:22 - 117:25

"Benjamin, bheka uGhana
kungani udlala lokhu?"
117:26 - 117:28

Uthi, "Uyazi ngenxa
yalo mgodi omncane,"
117:28 - 117:31

senza abadlali abangcono kakhulu phakathi nendawo. "
Futhi ngimbheka futhi ngithi,
117:31 - 117:33

"Nkulunkulu wami,
ukhuluma ngani."
117:33 - 117:37

"Ngenxa yokuthi unama-glib ambalwa,
abadlali bezwe ucabanga..."
117:37 - 117:39

Kodwa uthi, "Lokhu... le
mgodi omncane wenza."
117:39 - 117:45

Uyazi emdlalweni webhola,
senza isango elikhulu. Huh?
117:45 - 117:52

Isango lebhola laseGhanaya, lezi zikhala
cishe cishe ngicabanga ngo-20 cm
117:52 - 117:57

awukwazi ngisho ukuthola imbobo kuwo futhi
amadoda angu-20 afana nokugijima njengobuqili.
117:57 - 118:03

Abayishumi kubo bafuna ukugijima
ibhola, sekuzophela ibhola.
118:04 - 118:06

Angikaze ngibone noma ubani
odlala ibhola njengale.
118:06 - 118:11

Uyazi ukuthi abadingi umgcini wezinhloso?
Okuthunyelwe komgomo, kungumgcini wezinhloso uqobo.
118:13 - 118:17

Kodwa, ukuthola... isisekelo sokuthola
ibhola kulowo mgodi omncane.
118:17 - 118:21

Ihambisa amathalenta amaningi,
inikeza amandla amaningi, inikeza...
118:21 - 118:24

Uba ngumqaphi omkhulu ukuze ubone
ukuthi ungayithola kanjani lokhu,
118:24 - 118:28

nje ngokoqobo, uthinta ibhola,
liyingcosana kakhulu.
118:29 - 118:31

Uma uye eGhana uye
ogwini bese uyibona,
118:31 - 118:34

thatha isithombe sabantu
abadlala ibhola.
118:34 - 118:36

Ngicabanga ukuthi angaphansi
kwezinyawo ezimbili?
118:38 - 118:41

Khona-ke, kuyafana noMphefumulo
lapho unikela ngokwengeziwe
118:41 - 118:43

ezincane, ziba mncane kakhulu.
118:43 - 118:48

Ingcweti eyengeziwe oyenzayo yenza okungaphezulu futhi
uthole indlela yokuthola indlela engcono kakhulu.
118:53 - 118:57

(RC) Kulungile, omunye
umbuzo ngoMnu Keshe u...
118:57 - 119:01

lo mbono wokuphakama
komphefumulo...
119:01 - 119:06

Abanye abantu bangase bacabange, noma
mhlawumbe emazingeni athile kubhekwa
119:06 - 119:12

isimo esingunaphakade uma kuqhathaniswa
nesimo esiningi somswakama.
119:12 - 119:16

Njengomunye kungaba nokuphakama
komphefumulo ekuseni
119:16 - 119:20

kodwa mhlawumbe, akuphakanyisiwe
ntambama, uhlobo lwezinto.
119:20 - 119:24

(MK) Uma... ake ngikutshele.
Ngiyiphendula ngokuqondile...
119:25 - 119:33

Uma unayo, ubiza ukuphakama komphefumulo
kube ngaphezulu ekuseni ukuthi ntambama.
119:34 - 119:36

Ubheka ukuthi ububi
kangakanani emini,
119:36 - 119:42

ukuthi, empeleni, gqoka
izingubo ngale ndlela.
119:43 - 119:44

Huh?
119:44 - 119:46

(RC) Utholile kakhulu...
(MK) Uyaqonda?
119:46 - 119:48

(I-RC) iphakanyisiwe, idla kakhulu
119:48 - 119:53

(MK) Yep. Ngakho uya
njengoba ekuseni unikeza
119:53 - 119:58

(RC)... Uxolo kungenzeka ukuthi kube
yiqiniso nakanjani, kanye nangokomfanekiso
119:58 - 120:01

(MK) Yebo, yilokho (RC)
Ngoba, ukudla kusinciphisa...
120:01 - 120:03

Ukudla kusinciphisa,
ngandlela-thile.
120:03 - 120:08

(MK) Ngandlela-thile, kodwa uma
ubheka, akusiphuzi phansi ngoba,
120:08 - 120:12

ngendlela yokuthi siyi-converter
ngokwethu, siyilo qabunga,
120:12 - 120:17

okuyinto esiyiguqula i-CO2 ibe
amandla we-Oxygen noma yikuphi.
120:18 - 120:24

Sishintsha uMbuso-Isimo sibe amandla
amandla ezinye izidalwa ezisisebenzisa.
120:24 - 120:27

Yilokho umuntu angakaze
akuqonde ngendlela.
120:27 - 120:32

I-Aura yethu yukudla,
kulabo abaseduze kwethu,
120:32 - 120:34

abadinga lelo gesi.
120:34 - 120:39

Sishintsha amandla, yilokho engibhalele
ekupheleni kwezinye zezincwadi.
120:39 - 120:44

"UNkulunkulu unguMdali wabo bonke,
futhi uMuntu uguqulela abanye."
120:45 - 120:50

Sicabanga ukuthi sinakho futhi senza
konke, kodwa uma ubheka okusemqoka,
120:50 - 120:54

thina siyiqabunga, eliguqula uMbuso-State
kusuka komunye kuya komunye,
120:54 - 121:00

ezinye izidalwa ezidinga
lokhu, ukuba zikhona.
121:01 - 121:04

Yingakho, sihlangane.
121:07 - 121:10

Yingakho senza uthando,
asishiyi iqanda etafuleni,
121:10 - 121:13

lithi, "Lokhu kungokwami, ubeka
eyakho, sithola ingane kuyo."
121:14 - 121:21

Sishintsha amandla, sishintsha amasimu, futhi
ngaleyo nqubo siyinikeza nge-Emotion yethu.
121:22 - 121:25

Yingakho ubona i-cuddle
esekhulile intsha
121:25 - 121:29

futhi babambelela kubo, abavumeli
ukuhamba, ngoba kungokoqobo,
121:29 - 121:34

lo mfana uguqula amandla ngokushesha kakhulu, "Ngivele
ngithatha okuningi ngangokunokwenzeka ngenkathi ilapha."
121:34 - 121:37

Yingakho ugogo nomkhulu
bebathanda abazukulu babo,
121:37 - 121:40

"Lokhu kungumthombo wamahhala
weza, woza futhi ngibambe."
121:45 - 121:50

Zingi kangakanani uzwile abazukulu
bethi umkhulu uyangixosha?
121:52 - 121:56

(RC) Lokho empeleni kuyizindaba...
kulobubusuku eCBC,
121:56 - 122:05

kwakukhona... umuntu owaye...
... nje ukubuyela emuva eCanada
122:05 - 122:10

ngemuva kokumangalelwa ngamanga eFrance
ngokuba ngumaphekula njalonjalo,
122:10 - 122:16

babathumele eCanada, ngemuva kokuba konke
kukhishwe ngemuva kweminyaka emithathu.
122:16 - 122:25

Futhi, wayengaboni... indodana yakhe
ngaleso sikhathi, iningi... intsha,
122:25 - 122:30

empeleni ngicabanga ukuthi kwakungumntwana
ayenayo, wayesebuya isikhashana.
122:30 - 122:33

Futhi wenza njengoba nje
utshele uMnu Keshe,
122:33 - 122:40

wayelele lapho nale nsizwa encane yezingane...
Empeleni, ngicabanga ukuthi ungumzukulu wakhe,
122:40 - 122:44

yilokho okwakungokoqobo. Wayeselele
lapho nomzukulu ubusuku bonke wathi,
122:44 - 122:49

wahlala ephapheme ubusuku bonke
eqala, ebheke ubuso bomzukulu wakhe
122:49 - 122:53

ngubani owayelele
lapho ngoba wayefuna,
122:53 - 122:59

wayengafuni ukulahlekelwa
umzuzu waleso sikhathi naye.
122:59 - 123:03

Uyazi, wakujabulela kakhulu emva
kwalesi sikhathi sokuba kude,
123:03 - 123:10

empeleni wayeboshiwe...
Iminyaka engu-3 eqhubekayo ku... yedwa.
123:10 - 123:13

Futhi wabuyela emuva
eCanada kuphela.
123:13 - 123:16

(MK) Uvela kuphi,
eGuantanamo Bay?
123:16 - 123:17

(RC) Ngithethelele?
123:17 - 123:19

(MK) Ukusuka eGuantanamo Bay?
Kusuka ..
123:19 - 123:25

(RC) Cha, akusekho eFrance empeleni...
waboshwa eFrance...
123:25 - 123:31

ngenkathi bahlehlisa futhi ekugcineni...
wathola ukuthi wayengenacala kuwo wonke amacala,
123:31 - 123:35

konke kwakunqotshwa ubugebengu kusukela
eminyakeni emithathu edlule ukuthi...
123:35 - 123:38

(MK) Yebo, lokhu kuvamile
kakhulu, lokhu kuvamile kakhulu.
123:39 - 123:43

Ezizweni zaseYurophu nakwezinye
izindawo zezwe, wagxeka amacala.
123:43 - 123:46

(RC) u-hm.
(MK) Yebo, kuvamile kakhulu.
123:46 - 123:50

Futhi-ke nje kudingeka ukuthi omunye aqale
bese eqala, sikubona ngaphakathi kithi,
123:51 - 123:53

kanye nalokho abaqalile
emazweni ahlukene
123:53 - 123:57

noma eBelgium ngokumelene nathi,
baqhuma ngoba befuna ubuchwepheshe.
123:58 - 124:00

Lokhu kuyinto evamile kakhulu.
124:00 - 124:04

Saba amaphekula ngoba asizange sinike
iTechnology iNkosi yaseBelgium
124:04 - 124:06

ngesicelo sakhe
etafuleni ngekhofi.
124:06 - 124:09

Unginike lona noma
uba umkhukula.
124:09 - 124:13

Futhi sithole nje ezinsukwini ezimbalwa ezedlule,
zonke izinsolo zezokwelapha ezithintekayo
124:13 - 124:17

okuyinto ephikisana ne-Keshe Foundations
ingumyalelo weNkosi yaseBelgium.
124:17 - 124:19

Uyalwe.
124:19 - 124:21

Bema eceleni kwakhe.
124:21 - 124:24

Ngenxa yokuthi wayefuna
ubuchwepheshe, manje buyekezwa,
124:24 - 124:26

siye saba yisigebengu
nakho konke okunye.
124:26 - 124:29

Kodwa sinobufakazi obanele bokumletha
ubulungiswa, akukho nkinga.
124:30 - 124:39

Njengoba wazi... ngo-10 Januwari ngesonto
eledlule, ngoLwesithathu olwedlule,
124:39 - 124:43

isikhalazo sethu sazwakala enkantolo
yaseBelgium futhi savunyiwe,
124:43 - 124:46

Sifuna isikhalazo esiphelele,
inkantolo ibonile ukuthi kuningi
124:46 - 124:48

eqhubeka kulokho.
124:48 - 124:56

Ngakho-ke, esikhathini esithile ngo-Ephreli,
sizoqala inqubo, uma thina, uma singenaso icala,
124:56 - 124:59

inkantolo yokudlulisela
icala ayizange yamukele,
124:59 - 125:02

kuphakanyiswa, kwamukelwa
futhi manje sesizogcwaliseka.
125:02 - 125:09

Kuye kwabonakala ukuthi uMnu.
Laureyssens wenze amacala amacala,
125:09 - 125:13

ukuthi uzobonakala futhi
lonke icala lizozwakala.
125:13 - 125:17

Futhi, isikhalazo samukelwe
ukuthi silungile.
125:17 - 125:19

Futhi sigijima endleleni.
125:19 - 125:23

Futhi ukukhohliswa enkantolo
ukuthi ngiphulile,
125:23 - 125:28

ngenkathi une-invoyisi engu-360 000
ongazange uyikhokhe ngenyanga,
125:28 - 125:33

kuye kwacaca kakhulu kujaji, ukuthi
ukukhohlisa kuyiyona into ebaluleke kakhulu.
125:33 - 125:39

Ngakho-ke, ngiyabonga abameli bethu
kanye neqembu lethu eBelgium,
125:39 - 125:44

ekutholeni ngempumelelo icala
ngesikhalazo, kuvunyelwe
125:44 - 125:48

futhi wamukelwa ngabahluleli, emva
kwezinyanga eziyisithupha zokuqokwa.
125:48 - 125:51

Babone ngokwanele ukuthi
icala lizokhalaza.
125:52 - 125:55

Ngakho-ke, sizobona ukuthi kuza
nini, lezi zindleko ezikhohlisayo
125:55 - 125:58

Kulula kakhulu ukwenza
uma ungumuntu onethonya.
125:58 - 126:02

Kodwa sinokuqina okwanele kwezokwelapha
nobufakazi besayensi obuzobonisa
126:03 - 126:07

ukuthi sihamba njengoba ngishilo,
sidinga nje ukubhekana nesinqumo,
126:07 - 126:10

futhi kukhona amanga amaningi
asetshiwe futhi manje sathola,
126:10 - 126:12

yenziwa nje, yiNkosi.
126:12 - 126:14

Ngoba wayengenakukwazi.
126:18 - 126:20

Ngiyabonga kakhulu, ithimba
le-Keshe Foundation
126:20 - 126:24

futhi ikakhulukazi ithimba lethu
labameli, abavikela icala lethu,
126:24 - 126:28

kanye necala lokudlulisa
icala elizwile icala,
126:28 - 126:32

futhi wamukela ukuthi kukhona
ukungqubuzana okuningi kulokho.
126:33 - 126:35

(RC) Kuhle ozwakala kahle...
126:35 - 126:38

njengoba kuhamba ngendlela
obikezele ngayo,
126:38 - 126:41

futhi ngendlela oyifunayo
ngayo, empeleni.
126:41 - 126:46

(MK) Yebo, manje sinawo,
sisekelwe kulokho,
126:46 - 126:51

futhi kukho konke esinakho, ngoJulayi bonke
baphuma, phezulu futhi phansi ukuthi siyizigebengu.
126:51 - 126:53

Manje inkantolo yokudlulisa icala
iye yamamukela kukhona icala,
126:53 - 126:57

kukhona, kukhona ukukhwabanisa
okukhulu nokukhohlisa.
126:58 - 127:05

Futhi... lapho sithumele i-invoyisi
engu-360 000 ye-Euro engekho,
127:05 - 127:08

ijaji lamukele lokhu
okungamanga amaningi lapha.
127:08 - 127:11

Ngakho-ke, isikhalazo
sivunyiwe, uma sasingalungile,
127:11 - 127:13

isikhalazo asikwazanga
kuvunyelwa.
127:14 - 127:16

Baye bathatha izinyanga ezingu-3,
izinyanga ezingu-6 ukuze babuke icala.
127:16 - 127:19

Futhi manje bamukele ukuthi
kukhona icala lokuphendula.
127:21 - 127:23

Yimuphi omunye umbuzo?
127:23 - 127:29

(RC)... UDelph ubuza umbuzo futhi,
"Ungakwazi yini ukuchaza le nqubo
127:29 - 127:33

yokunikeza okuningi ukuphakamisa abanye? "
127:35 - 127:42

(MK) Ngendlela, njengoba
ngiyakwazi ukukuchaza,...
127:48 - 127:52

ungabantu ababili,
127:52 - 127:57

noma isixuku sabantu,
futhi ugibele intaba,
127:58 - 128:02

kanye nalo lonke iqembu,
noma elinye iqembu,
128:02 - 128:06

ulahlekelwa ukuboshwa kwakhe, bese
ephanyeka, adonsela phansi intambo.
128:10 - 128:17

Uzama ukusindisa, wazi ukuthi,
ungayilalisa impilo yakho.
128:19 - 128:24

Ngendlela enikeza ngayo onke amandla, amandla
enyama okudingeka uwadonse, ukubambelela,
128:25 - 128:30

ukuthi, kungenzeka ukuthi ngokulenga
kuwe, bangakudonsela phansi.
128:30 - 128:33

Kodwa unikeza konke onakho,
ukusindisa impilo,
128:33 - 128:36

yomngane noma noma
ubani, ngisho nomfokazi.
128:37 - 128:42

Yilokho okuyikho, akuyona
enye indlela yokuyichaza.
128:52 - 128:55

Unika ukuphakamisa,
ukulondoloza enye impilo.
129:07 - 129:12

Ngandlela-thile, ngokuphakamisa omunye uMoya,
uwuvumela ukuba ulondoloze omunye uMpilo,
129:12 - 129:15

kufana nobaba obeka ukuphila kwakhe
engozini ngenxa yengane yakhe,
129:15 - 129:18

ngoba khona-ke ingane
ingaqhubeka noMpilo,
129:18 - 129:23

lapho ukuphila kobaba
kuyikubalulekile, ngoba nginike,
129:23 - 129:27

Ngenze lokho engangizile
lapha, ukuqinisekisa uthando,
129:27 - 129:30

indalo, ukuthi
bayamthanda uMdali.
129:34 - 129:39

Kakhulu, kakhulu, bambalwa obaba lapho
bebona indodana yabo iwa, bayamcindezela.
129:42 - 129:45

Futhi-ke kufanele ubuze ukuthi
ingabe obaba bangempela.
129:56 - 129:57

Yimuphi omunye umbuzo?
130:00 - 130:04

(SK) uMnu Keshe, nguSandor
waseBudapest, eHungary.
130:04 - 130:10

Ngibheka umdwebo owubeka esibukweni
esimhlophe, ebhodini elimhlophe,
130:11 - 130:16

futhi ngibhala phansi incazelo.
Futhi ngisanda...
130:16 - 130:22

wathola isambulo ukuthi wachaza izikhathi
eziningi, mayelana dillas Plasma.
130:23 - 130:32

Ngakho, lokhu kukuhle... ukuqashelwa kwe...
lokho kusebenza... Umphefumulo we-Soul uphinde
130:32 - 130:34

njengendlela yokudlulisa.
130:34 - 130:38

Ngibona kakhulu.
- (MK) Yindlela ye... Uxolo, qhubeka.
130:38 - 130:42

(SK) Ngangi... sicela.
Ngiqedile.
130:42 - 130:46

(MK) Lezi zindlela eziningi kakhulu,
nginomsindo wokubambezeleka,
130:46 - 130:52

kunemizuzwana embalwa ukulibaziseka.
I... inqubo ye...
130:53 - 130:56

akuyona i-diluting, yanezela.
130:58 - 131:01

Uma uyihlunga, iba buthakathaka.
Kodwa uma ufaka?
131:01 - 131:03

Uma unikeza kukhona
okungaphezulu ukunikeza.
131:03 - 131:09

Ngandlela-thile, kakhulu uma ubheka, ake
sithi, iphakethe lamanothi ophetheyo.
131:09 - 131:17

Une-20 eyodwa, i-Euro eyodwa, nama-20
wama-Euro angu-20, no-5 kolunye
131:17 - 131:24

Ngakho uma uneminyaka engu-20,
unganika abantu abangu-20.
131:25 - 131:31

Kodwa uma uneminyaka engu-5, unganika abantu abodwa
kuphela, umuntu oyedwa, hhayi amahlanu kuwo.
131:31 - 131:33

Yile ndlela esebenza ngayo.
131:33 - 131:37

Awunciphisi uma unikeza
amaphakheji wamandla
131:37 - 131:39

okuyinto ikuvumela ukuba unike,
131:40 - 131:45

okuyinto ikuvumela ukuthi unwebe,
futhi ngezindlela eziningi
131:45 - 131:50

... ikuvumela ukuba...
ukhiphe okuningi...
131:52 - 131:57

i-oda eliphakeme, kodwa kulowo myalelo
uma kunesidingo, "ngitshale ukunikeza."
131:58 - 132:05

Yilokhu engikuchazile ngesonto eledlule,
lapho umsebenzi wethu noma ukuyekethisa
132:05 - 132:10

okuyinto uMphefumulo oyenzile kanye nomthetho
we-Physicality of the Body of the Man
132:10 - 132:15

yingakho egijima nxazonke,
ngingaba ngaphezulu kunesikhundla
132:15 - 132:19

Nginama-Euro amaningi amanothi epakethe
lami ukunikeza, futhi ngaphezulu kuka-20
132:19 - 132:21

Akukhona nje lapho nginikeza
ukuphela kuka-20.
132:21 - 132:26

Uma ngihlala futhi ngiphakamisa uMoya
wami engiwamukelayo, manje senginekhulu.
132:26 - 132:31

Akukhona ukuthi ngiba acebile. Yilokho, "Ngiyakwazi
ukunikeza okuningi uma kufika isikhathi."
132:34 - 132:38

I-nursery yoMphefumulo
womzimba womuntu
132:38 - 132:40

ingenye yezinto ezicebile kunazo zonke e-Universe.
132:41 - 132:45

Kuyindlela nje afunde ngayo
ukungalungile ukulahlekelwa yikho,
132:45 - 132:46

Kuyinto emangalisayo.
132:46 - 132:50

Ngandlela-thile ngangichazela othile
lapho ngiseChina, futhi bahleka.
132:51 - 132:56

Uma ubheka, awukwazi, kufanele
uqonde ukucabanga kwalo
132:57 - 133:02

AmaShayina, isibonelo, e-England asebenza
usuku lonke enhlanzi & amp; Isitolo se-chips
133:02 - 133:05

kuze ku-11: 00 ebusuku ukuze benze
okuningi ngangokunokwenzeka.
133:05 - 133:09

Bese befika emotweni bese beya
ekhasino ukuze balahlekelwe konke.
133:09 - 133:12

Futhi ngangokunokwenzeka, basebenza
kanzima ngosuku olulandelayo,
133:12 - 133:14

ukubuyela futhi ulahlekelwe
ngaphezulu kwekhasino.
133:20 - 133:26

Futhi, ngandlela-thile, sisebenza kanzima
ukuthola okuningi, ukunikeza okuningi
133:26 - 133:30

kodwa laba bantu basebenza kanzima ukuhamba
nokulahlekelwa, ukunikeza ikhasino.
133:31 - 133:33

Ngawabuka iminyaka eminingi eManchester
futhi ngangineminyaka eminingi,
133:33 - 133:34

"Kuyini lokhu konke lokhu?
Lokhu kufanele kube yiSifundo...
133:34 - 133:37

Uma bekhipha le mali.
Uyazi ukuthi basindisa kangakanani?
133:37 - 133:41

Kodwa kuwumkhuba, bathanda ukupha,
kodwa eMbusweni wangempela.
133:41 - 133:45

Banikela ngokuphila kwabo ukwenza,
ukuhamba nokulahlekelwa, ukunikeza.
133:47 - 133:53

Kodwa, ku-Essence of Creation
sibe yilokho esikubizayo
133:53 - 134:00

'abaphikisi' ngenqubo...
ukuqonda
134:00 - 134:02

malini
134:02 - 134:08

sidinga ukuthola, kungakhathaliseki
ukuthi sinikeza okungakanani.
134:09 - 134:15

Singabaqoqa uMphefumulo wabanye,
ukuze sikwazi ukunikeza ngaphezulu.
134:15 - 134:20

Ngoba kukhona, kunomkhawulo
ekuqondeni uMphefumulo Wendoda
134:20 - 134:26

Ngomuntu ngokwakhe, ukuthi emva kwephuzu
indebe ifinyelela ukugcwala, khona-ke igeleza.
134:31 - 134:35

Futhi uma ingapheli, ngokuhamba kwesikhathi
omunye umuntu owutholayo uyoyidlulisa.
134:35 - 134:37

Yilokhu esikushoyo
emkhondweni womuntu.
134:37 - 134:39

Ubaba usebenza kanzima
ukuqoqa yonke ingcebo
134:39 - 134:43

futhi, uma kuziwa ezinganeni,
zichitha konke ukuhamba.
134:45 - 134:48

Ngoba, abazi ukuthi bangabamba
kanjani, kanjani ukuyiqoqa.
134:48 - 134:52

Ngoba, ngabe ngabe bafunde
ukuqoqa indlela ubaba enza ngayo
134:52 - 134:56

uma bethi, njalo bayazi
ukuthi banganikeza okuningi.
135:02 - 135:07

Sidalwe ukuphakamisa,
asidalwanga ukubamba.
135:19 - 135:20

Yimuphi omunye umbuzo?
135:21 - 135:24

Izimfundiso ziba kakhulu,
kakhulu, ezijulile.
135:24 - 135:28

Ikakhulukazi manje, ukuthi sichitha
isikhathi esiningi futhi abaningi bakholwa
135:28 - 135:32

qala ukuqonda isimo sabo
nomsebenzi womphefumulo womuntu.
135:32 - 135:39

Manje, sibuyisa umsebenzi we... iminyaka
emithathu edlule, iminyaka emine.
135:39 - 135:44

Kwenza kube lula ngathi ukuba sikwazi
ukuguqula isimo sethu seMat-State
135:44 - 135:49

singene esimweni seMandla
Fields, esingahamba.
135:49 - 135:51

Ukufundisa kwanamuhla
kuyisisekelo kakhulu.
135:51 - 135:57

Lokho, Esikhathini unquma ukuthi, "Manje
ngivumela ukuthi umzimba wami uzibonakalise,"
135:57 - 136:01

"ukumboza uMphefumulo wami."
"Futhi-ke ngiyazi ukuthi ngiyayivumela kanjani uMoya wami
136:01 - 136:04

ukumboza umzimba wami ukuthi
nginezilinganiso ezingaphezulu. "
136:04 - 136:08

Ngandlela-thile, uma uyibheka
ngiyakwazi ukukuchaza
136:08 - 136:12

Ngikhetha ukuhamba, lokhu
kungukuphila kwami ngokomzimba.
136:12 - 136:17

Ngabe-ke, ngikhetha ukungena ku-jet jet,
ukuhamba ngokushesha, ukumboza ibanga elifanayo.
136:17 - 136:24

Ukuze uhambe, ake sithi A kuya ku-B kuthatha iminyaka
engu-10 yokuhamba noma izinyanga ezingu-3 zokuhamba.
136:25 - 136:29

Ngingena ku-jumbo jet bese
ngifika lapho ngehora elilodwa.
136:30 - 136:36

Ngakho, ukuhamba ngokomzimba masithi izinyanga
ezingu-3 nguMpilo wakho wangokwenyama.
136:36 - 136:39

Esikhathini, bese unquma ukuhamba ngokushesha.
Wenzani?
136:39 - 136:41

Uthola i-jumbo jet ngaphandle.
Uletha uMoya
136:41 - 136:44

bese ubeka umzimba.
Awufanga,
136:44 - 136:47

kodwa manje usungule isimo
ongahamba ngokushesha.
136:47 - 136:51

Ungahamba ngokungafani nawe
ungahamba nge-pschunk.
136:52 - 136:57

Ngakho, kungenxa yethu. Ingxenye yale
mfundiso manje esiyiqonda kabanzi
136:57 - 136:59

ngoba sifundise ngokwanele
ngokukhipha umzimba,
136:59 - 137:02

ukuqonda kwe-GANS,
nokunye okunye
137:03 - 137:08

Manje, ngandlela-thile, ngathi
njengabantu, njengengxenye yalezi zifundo,
137:08 - 137:14

ukunquma ukuthi ngifuna ukuhamba ngezinyanga
ezintathu ukuhamba noma, "Ngikhipha uMoya."
137:14 - 137:18

"Ngiya khona ngesikhashana, futhi ngihamba
ngaphandle kwendiza futhi ngisaqhubeka nami."
137:19 - 137:22

Yilokhu engizama ukukufundisa.
Yilokhu engizama ukukuchaza -
137:22 - 137:27

ukuthi endaweni ejulile unquma
ukuhamba ne-UFO, njengoba ngishilo.
137:27 - 137:29

Njengoba ubiza,
'isikhala esiphezulu'.
137:30 - 137:32

Noma unquma ukuhamba ngokushesha.
"Ngihamba ngedwa futhi ngiye"
137:32 - 137:36

"ngithole i-jet yami yangasese... Pshut...
Akudingeki ngihambe. "
137:37 - 137:42

Ngakho-ke, lo Muntu kufanele anqume, "Ungathanda
yini ukuhamba ngalesi sikhathi izinyanga ezintathu?"
137:43 - 137:48

Noma ungathanda ukufika futhi ujabulele
indawo futhi nginezinyanga ezingu-3,
137:48 - 137:51

ukuba neholide kuze kufike
umfana, ozoqala ukuhamba.
137:52 - 137:56

Umuntu ukhethe lokho, izinyanga
ezingu-3 zokuhamba kuze kube manje.
137:56 - 138:00

Futhi lokho esizama ukukufundisa
khona, "Wozani abantu,
138:00 - 138:03

unayo i-jet yakho yangasese, ufike
lapho futhi wenze lo msebenzi,
138:03 - 138:08

futhi ube nezinyanga ezintathu zeholide, esikhundleni
sokuhamba ngezinyanga ezintathu zomzila. "
138:08 - 138:11

Yilokho kuphela.
Kodwa kufanele uqonde,
138:11 - 138:14

ukuze ukwazi ukufika
lapho, weza emoyeni
138:14 - 138:18

ufika ngendlela engafanele ke,
ungalimaza zonke izindawo
138:18 - 138:21

futhi uNkulunkulu uyazi ukuthi yini, futhi
enze abantu abambalwa bengenamakhaya
138:21 - 138:24

ngoba udinga leyo migwaqo emaceleni
omabili ukuze ufike emhlabeni.
138:27 - 138:29

Yilokho kuphela.
138:29 - 138:34

Futhi-ke, ngaleyo nqubo, ukuthi uzondla
kanjani kulezi zinyanga ezintathu?
138:34 - 138:38

Noma, ufika lapho, unayo
ibheji nakho konke okukuwe.
138:38 - 138:42

Futhi nje unayo isikhathi esihle seholidi,
uyazi ukuthi ungaguqulela, yini oyidingayo.
138:42 - 138:45

Awudingi ukudoba, uvele uye
echibini bese uthola inhlanzi.
138:46 - 138:49

Lapho umfana ezinyangeni ezintathu zokuhamba
kufanele abone ukuthi ubani onikeza lokho
138:49 - 138:52

futhi uma kukhona izithelo
ezitshalweni noma noma yini ongayidla.
138:52 - 138:55

Lona umehluko, ngendlela elula
139:01 - 139:04

Futhi, ngokungaphezulu noma ngaphansi,
izimfundiso ziyafika ekugcineni
139:04 - 139:09

okuqala emva kwezinyanga ezintathu,
izinyanga ezine zokufundisa ngoMphefumulo,
139:09 - 139:13

qala ukukwenza ukuqonda uma
wena ngokwakho, kwenza uqaphele
139:13 - 139:17

weQiniso, kulokho
esinakho khona.
139:20 - 139:22

Yini esiyakwazi ukuyenza.
139:24 - 139:25

Yini esingayenza.
139:32 - 139:38

(RC)... UMnu Keshe, uFurhan
unombuzo, umbuzo omfushane kakhulu.
139:38 - 139:41

"Kuyini isiphetho?"
139:45 - 139:49

(MK) (ukububula) Ulimi luni?
139:50 - 139:52

Futhi iyiphi indlela yokukholelwa?
139:54 - 140:00

Uma u-Iranian futhi unokholo, futhi uthi,
"Kuyisiphetho sami," kwelinye igama
140:00 - 140:05

"kuyisiphetho sami, kwenzeke" ngesiNgisi uthi, "O,
mina, ngifikile lapha ngiphule umlenze wami."
140:05 - 140:08

"Ukholo lwami, ngibona ukuthi
kwenzekani emva kwalokho."
140:09 - 140:14

Uma uvela e-Iran naseMpumalanga Ephakathi,
uyahamba uthenge lezi zinto ezincane,
140:14 - 140:19

abaqashi futhi uyishisa emlilweni
othi, "O umusi uzoguqula ukholo lwami
140:19 - 140:23

futhi mina... othile wanginquma ukuthi
ngibe lapha futhi angifuni ukuba khona
140:23 - 140:25

yingakho ngihlupheka, "
lokho esikubiza ngakho.
140:25 - 140:30

Ngaphakathi, ngaphakathi, ku-Sou... ngendlela
yase-Afrika bathi, "Ba... bafaka u-Ona omubi."
140:30 - 140:36

Futhi... ngakho-ke, uma bebeka u-Ona
omubi kuwe noma benza... yini oyibizayo?
140:36 - 140:39

'Voodoo Voodoo' noma
konke abakwenzayo.
140:39 - 140:47

Ngakho-ke, ikholo yindlela esingathanda ngayo
ukuhumusha izifiso zabanye ku... kusithinta.
140:48 - 140:52

Ukholo noma indlela yokuPhila
yoMphefumulo ingenye.
140:52 - 140:54

Kuzo, ukunikeza
140:54 - 140:58

Akukho kholo - kukhona
okukodwa okuzoba 'uMniki'.
140:58 - 141:04

(RC) Uxolo uMnu Keshe usho ukuthi 'ukholo'
njengalokhu... uhlobo lwenkolo yenkolo?
141:04 - 141:11

Noma isiphetho? Lo mbuzo wawuzophela... f
like like... ikusasa lomuntu noma lomuntu...
141:11 - 141:13

(MK) Yilokho kanye
engikhuluma ngakho.
141:13 - 141:15

Akuyona ikholo lenkolo.
141:15 - 141:21

Inkolo ayikho... ukholo,
ukholo njengenkolo ayikho.
141:22 - 141:25

Labo abafuna ukuzikhohlisa,
bangazenzela bona.
141:25 - 141:28

Noma ubani angaba
iGugu ngokwabo.
141:28 - 141:34

Kodwa isiphetho njengendlela
esiphelela ukuba sibe kuyo futhi ithi,
141:34 - 141:38

"Oh, lokhu bekuyikusasa lami
lokuba kanje noma ukuphela kanje."
141:38 - 141:44

Ngendlela ethile, siyihlele ngokusebenzisa impilo
yethu engokwenyama ukuthi uMoya wethu usilethela
141:44 - 141:47

kuze kube manje, engikubiza
ngokuthi, 'Iphuzu lokulinganisela'.
141:47 - 141:49

Akuyona isahlulelo.
141:51 - 141:57

Ukholo lwethu, lokho esikushoyo ukuthi sifika
iphuzu, "lapho uMoya wethu ekwazi khona
141:57 - 142:01

isikhundla sokufaneleka
kwe-Physicality. "
142:01 - 142:04

Futhi ngenxa yokuthi
asiqondi noma asiyiqondi
142:04 - 142:10

noma asifuni ukuqonda, lokho esikwenzile
ngokomzimba ukuze sibe lapho siyikho
142:10 - 142:12

ke siyibiza ngokuthi, 'isiphetho'.
142:12 - 142:17

Kuyinto, njengoba ngikubiza, ngezindlela
eziningi uma ungaqondi umsebenzi
142:17 - 142:21

lokho okwenzile,
kuyini umphumela walo.
142:21 - 142:26

Futhi-ke, uphela kuleso simo esikuyo...
okuyisimo esifanele,
142:26 - 142:29

"Oh, lokhu kwakuyikusasa lami lokuza
lapha futhi lokhu kwenzeka kimi."
142:29 - 142:32

Kodwa, eqinisweni, kufanele
ubheke ukuthi yini enye oyenzile,
142:32 - 142:34

ukuthi uMphefumulo wakho
uyazi ukuthi uyakwenza?
142:36 - 142:42

Sisebenza manje ngecala elikhulu kakhulu,
icala elikhulu kakhulu... isimo,
142:42 - 142:47

ngokufana nalokhu futhi abantu
abaqondi futhi kuyamangaza kanjani,
142:47 - 142:52

lokho okubizayo, 'Imiphefumulo'
iletha konke endaweni eyodwa.
142:53 - 143:00

Futhi kuyamangalisa kanjani... Mina, engikubiza
ngokuthi, 'isiphetho soMuntu' sisetafuleni.
143:00 - 143:03

Khona-ke angasho ukuthi, "O bengingazi,
angizange ngikwenze lokhu."
143:04 - 143:07

Futhi, "Kwakungeyena iphutha lami,
ngiyaphika, wenza noma yini."
143:07 - 143:11

Kodwa, ngandlela-thile, sibona uMphefumulo.
Umphefumulo uphonsela i-Physicality
143:11 - 143:17

esimweni sakhe sokubonakalisa
ukwenza okungalungile,
143:17 - 143:20

Womuntu ekuPhileni ngokomzimba.
143:21 - 143:26

Ingabe icala lokuxhashazwa
kwezingane nokuphinga nokudlwengulwa
143:26 - 143:31

futhi kuyathakazelisa kakhulu,
sisebenzisana kakhulu namaphoyisa.
143:31 - 143:38

Ukudlwengula indodakazi yomuntu, indodakazi
kadadewabo... zonke izinhlobo zokuhlukunyezwa ziza.
143:39 - 143:42

Futhi sizobona f...
sibona Umphefumulo ukuwuhambisa
143:42 - 143:44

kodwa umfana ucabanga ukuthi
uhlakaniphile kakhulu.
143:46 - 143:54

Futhi akekho lapho, kodwa uMphefumulo
uphonsela lapho... udlwengulile futhi...
143:54 - 144:01

Uhlukumezile... amadodakazi kadadewenu,
indodakazi encane futhi ehlala ematasa.
144:01 - 144:03

Wayengakwenza, izinto angayenza?
144:03 - 144:07

Ingabe kunjalo kakhulu...
i-Allan Sterling.
144:07 - 144:10

Kodwa, ngibheke uMphefumulo.
144:10 - 144:15

Futhi labo abaye baxhashazwa,
noma babe yingxenye yalo,
144:15 - 144:18

konke okumbozayo,
"Asazi, ayikho."
144:18 - 144:21

Kodwa thina, sibukela
ukusebenza komphefumulo
144:21 - 144:25

Futhi isiphetho salowo muntu
siza maduzane kakhulu, kubantu.
144:26 - 144:29

Ngoba, sibona... Angibukeli
ukusebenza kwe-Physicality,
144:29 - 144:34

ukusebenza komphefumulo kanye
nokuvikeleka kwezwe kusebenza nxazonke.
144:35 - 144:38

Futhi wonke umuntu uthi, "Angazi
ngisho noMuntu, akudingeki lutho..."
144:38 - 144:44

Kodwa sibona konke kuvela.
Ukugubha... amantombazane ayisishiyagalombili ubudala, aneminyaka eyisishiyagalolunye
144:44 - 144:51

ehlala endlini nodade, edlwengula
ingane nakho konke lokho.
144:51 - 144:54

Futhi ukuhamba njengelutho.
144:54 - 144:57

Futhi udade kufanele avaliwe
ngoba uyingxenye yalo.
144:57 - 145:02

Kuyathakazelisa kakhulu, siqala
ukubheka, siyayeka ukubuka umzimba
145:02 - 145:05

kodwa sibheka ukuthi
uMoya uletha kanjani
145:05 - 145:10

i-Physicality endaweni, lokho
esikubiza ngokuthi, 'isiphetho'.
145:20 - 145:22

Yimuphi omunye umbuzo?
145:22 - 145:27

(MM) Sawubona... Sawubona Nkosi... wonke umuntu.
Igama lami linguMehrnaz.
145:28 - 145:30

(MK) Evela eFrance.
145:30 - 145:31

(MM) Yebo mnumzane. [chuckles]
145:31 - 145:34

(MK) Kulungile, sasibe
khona ngaphambili.
145:34 - 145:36

(MM) Ngiyabonga kakhulu...
ngijabule kakhulu.
145:36 - 145:40

... Ngiyabonga ngakho konke
okwenzayo kuyamangaza mina, ngi...
145:40 - 145:48

Ngifisa ukuthi, sonke sifanele futhi... Nginemibuzo
emibili, emithathu, isikhathi eside...
145:48 - 145:53

... Okokuqala, ngelinye ilanga ukhulume
ngokuthi singazifihla kanjani iQiniso
145:53 - 145:59

ingxenye enkolweni...
Kuyiqiniso ku... Qur'an... ithi...
145:59 - 146:07

emavesini amabili, ukuthi uma inkolo
yakho isengozini ungayifihla futhi
146:07 - 146:10

ungasho okunye
ukubonga, kwenziwe.
146:10 - 146:18

Ngakho, singaqamba amanga lapho...
sisengozini ngenxa yokholo lwethu.
146:18 - 146:25

Futhi... ezinye izinto e-Qur'an zithi...
isahluko sesibili, isahluko esifushane kakhulu
146:25 - 146:33

uthi kuProfethi, "Tshela Allah
uhlukile ukuthi nguye kuphela onika"
146:33 - 146:37

... i... i... umnikezeli wonke. "
Okunye okunjalo.
146:37 - 146:43

Futhi akakaze abe nomntwana,
akaze abelethe futhi...
146:44 - 146:48

akanalo lutho olulingana
naye, akukho lutho.
146:48 - 146:58

Ngakho uma ngingumdali oyingxenye... uma
mina, abanye abantu, ungumdali olungile,
146:58 - 147:05

kodwa mina, abantu banabantwana,
abantu bane... abazali.
147:05 - 147:10

Abantu, bangathola abantu abanjengawo
futhi abakwazi ukunikeza
147:10 - 147:12

noma ubani kukho konke.
147:12 - 147:18

Ngakho-ke, ubuhlobo buni phakathi kwami
njengoMdali no Allah njengoMdali,
147:18 - 147:21

uMdali wadalwa.
147:21 - 147:26

I... Iyokuqala engingayicabangisisa,
ukukhanya okukhanyisa konke,
147:26 - 147:29

(MK) Cha...
(MM) futhi uguquke futhi ungayeki.
147:29 - 147:32

Kodwa kuthiwani ngami njengoMdali?
147:32 - 147:35

(MK) Kunezinto ezimbili
noma ezintathu.
147:35 - 147:39

Okokuqala, ingxenye e-Qur'an
ithi lapho efika engxenyeni
147:39 - 147:45

ikholo ongaqamba amanga ngakho,
ukuthi awuyona indlela noma yikuphi,
147:45 - 147:49

uma yilokho ozama ukukusho,
sabona ukuthi nge
147:49 - 147:51

... esikubiza ngokuthi,
'Abafundi bakaKristu'.
147:51 - 147:56

Kuvela kulokho, ngoba umfana kufanele
akhulume, ukuze asindise impilo yakhe.
147:56 - 148:00

Kodwa, futhi kangakanani indlela
enamandla yokukholelwa onayo,
148:00 - 148:09

evumela ukuthi wena, noma ukuthi unethemba
elingakanani, elikuvumela ukuba uqambe amanga
148:09 - 148:17

ukuze ukwazi ukusindisa impilo yakho,
ngokuqamba amanga ngokukholwa kwakho.
148:20 - 148:27

Ngihlangane, u-Iranian, ngenkathi ngise-Iran,
eminyakeni edlule, ngisebenza...
148:28 - 148:34

Isikhungo sokucwaninga se-Sharif Tehran...
sasigcinwa endaweni evikelekile,
148:34 - 148:37

lapho konke kwakulawulwa khona.
148:37 - 148:45

Futhi ekuhambeni kwami ku-, lokho okubiza ngokuthi,
'i-compound evaliwe'... amasango avaliwe,
148:45 - 148:48

Ngahlangana nowesifazane
ohamba nenja.
148:48 - 148:51

Ngathi kuye, "Kuyinto
emangalisa ukuthi unenja nawe.
148:51 - 148:54

Akusilo yini, abantu abakucabangi? "
148:54 - 148:58

Wathi, "Ngiye ngaba
ngumKristu...
148:58 - 149:03

futhi ngize lapha, kodwa ngitshela
wonke umuntu ukuthi ngingumSulumane. "
149:03 - 149:04

(MM) U-Aha.
149:04 - 149:06

(MK) Futhi kimi
inja ihlanzekile.
149:06 - 149:09

Ngoba ngaguquka ebuKristwini.
(MM) [chuckles]
149:09 - 149:13

Uyakwazi, uyazi ukuthi kukhona
okuningi kule Tehran manje.
149:13 - 149:19

Futhi, kwakungimangalisa, ngathi,
"Kungani uguqula ebuKristwini
149:19 - 149:23

bese uqamba amanga kubantu
ukuthi ungumSulumane? "
149:23 - 149:29

Uthi, "Uma ngisho lokho, baqala ukwenza
zonke izinhlobo zezinto kimi."
149:29 - 149:31

Ngathi, "Ngiyaqonda yini ukuthi
awuyena umKristu ngempela, akunjalo?
149:31 - 149:37

Ngoba awukwenzeli. "Wathi," Ngifanele
ngihambe inja yami, angikwazi ukukhuluma. "
149:37 - 149:39

Ngoba kwakudingeka acabange.
149:40 - 149:47

Kodwa... kuba... kungukuthi,
isimo esiyinqaba kakhulu,
149:47 - 149:50

kodwa uma ukhuluma
ngoNkulunkulu nami,
149:51 - 149:56

Umphefumulo Womuntu uthola okunamathiselwe
ku-Physicality of the existence.
149:56 - 150:00

Lapho uMphefumulo kaNkulunkulu ungenawo
okunamathiselwe futhi lokho kungukuthi umehluko.
150:06 - 150:13

(MM) Kusho, uma ngiya kwelinye
icala, ngisondelene noMdali?
150:14 - 150:16

(MK) Awunayo ngaphesheya.
150:16 - 150:21

Uma sinesimo
somphefumulo woMzimba,
150:21 - 150:23

sithwala uMphefumulo weMvelo,
150:23 - 150:27

sithwala uMphefumulo ohlangene
nokuphila komzimba.
150:27 - 150:32

Ngakho-ke, siyazi ukuthi singadala, futhi
singakwazi ukuncika emithonjeni yemvelo.
150:32 - 150:35

Lapho uMphefumulo woMdali
ongekho Ubukhulu,
150:35 - 150:40

futhi ayinawo okunamathiselwe ukuze
azibonakalise ngokwayo, ukuze azibonise ukhona,
150:40 - 150:45

ukuze kubonakale ku-Matter-State,
noma isimo soMzimba.
150:45 - 150:47

Kuyinto umehluko omkhulu.
150:48 - 150:49

(MM) Yebo.
150:49 - 150:54

(MK) Kufana kakhulu, ngangikhuluma
nabacwaningi bethu,
150:54 - 150:59

futhi ngiqhubeka ngibatshela,
inkinga iningi labacwaningi bethu,
151:00 - 151:05

"Bona, bafuna umphumela wokuqinisekisa
ukuthi benzani okulungile."
151:05 - 151:08

Abakholelwa kulokho
abakwenzayo okulungile,
151:08 - 151:10

akudingeki babheke
isimo somzimba.
151:11 - 151:14

Labo abafuna ukuqinisekiswa
ngokomzimba kokuhlolwa kwabo,
151:14 - 151:18

bahlale benenkinga yokuchaza,
ngenxa yalokho, bahlulekile.
151:18 - 151:22

Labo abafinyelelwa...
sinabantu ababili, abathathu abanjengalokhu,
151:22 - 151:26

sine-Alekz, sathola u-Armen,
abakhulu kakhulu ngaleyo ndlela.
151:26 - 151:28

Ukubonakaliswa komzimba
kubo kwenziwa.
151:28 - 151:31

Bayibona, bayakwenza, futhi
bakholelwa kulokho abakwenzayo,
151:31 - 151:34

futhi umphumela
we-Matter-State awunandaba.
151:34 - 151:38

Kodwa, isikhathi esithile bawela kuwo,
kodwa, "kufanele bakwazi ukukhombisa,"
151:38 - 151:40

futhi ngithi, "Lesi
akusona isikhathi."
151:43 - 151:47

Ngoba, uma nje, kufanele
siqinisekise ukuthi kukhona khona,
151:47 - 151:51

ngokuqinisekisa into
ekhona, sisabanjwa,
151:51 - 151:54

nomphefumulo
we-Physicality of the Man.
151:54 - 151:56

Uma sazi, sikholelwa kulokho
esikwenzayo kulungile,
151:56 - 152:01

futhi sinikeza konke, ukuba
khona, ukuze abanye bakhulise,
152:01 - 152:06

ke, sesifinyelele...
Umphefumulo woMdali.
152:06 - 152:11

Yingakho nje esingayichazela
kula Muntu Wokwenyama,
152:11 - 152:13

izinto zenzeka, nansi
akusizi ngalutho.
152:13 - 152:16

"Awuboni, ngizizwa,
angidingi ukubona."
152:18 - 152:24

Futhi, uma uMuntu ethola lokho kuqiniseka,
uyakuqonda lokho, kuphakamisa uqobo,
152:24 - 152:28

kuya ezingeni loMphefumulo Wabadali,
okungenani endleleni eya kuyo.
152:28 - 152:35

Futhi uma nje ubheka isiqiniseko
ekukholweni kwabo kuyiqiniso...
152:36 - 152:39

usenayo leyo nkinga
yokuba khona,
152:39 - 152:42

nge, lokho engikubiza,
'Indaba-State of the Soul'.
152:42 - 152:47

"Ngibonise!" Lokhu sekube yinto enhle
kakhulu, "Ngibonise, ngikukholwa!"
152:47 - 152:49

Kusho ukuthi ngiyakutshela, ubheka
kuMphefumulo wakho, ubonile,
152:49 - 152:52

uphika ubukhona bakho
ngoMoya wakho.
152:52 - 152:55

Futhi sekuyiqhinga
elihle kakhulu, namuhla.
152:55 - 152:59

Angikudingi, ngiyakholwa,
kufanele uzibonise wena.
153:00 - 153:09

(MM) Uh-hm. Futhi... kuthiwani mayelana...
i... ukuthethelelwa.
153:09 - 153:16

Ngisho... ukubuza...
ukucela intethelelo evela kuNkulunkulu?
153:17 - 153:24

(MK) Okokuqala, yini wena, kungani
udinga ukuthola intethelelo?
153:24 - 153:29

Uma uyazi, wenze
okuthile okungalungile,
153:29 - 153:33

futhi usufinyelele lelo phuzu
ukuthi wenze okuthile,
153:33 - 153:40

ukuthi idinga ukulungiswa, noma "Ngiyazi
ngalokho engikwenzile okungalungile,"
153:40 - 153:46

usuvele uzihlulele futhi
usuvele usithethelele.
153:46 - 153:51

Iphuzu lokuthethelela, uma
ucela, "Ngithethelele,"
153:51 - 153:56

kusho ukuthi, "Ngiyakwazi
lokho engikunike,
153:56 - 153:58

lokho okwakufanele ngikunike, noma
lokho engikunike okungalungile,
153:58 - 154:01

lapho ngifanele nginike,
kusukela eMphefumulweni wami. "
154:01 - 154:07

Ungalokothi ucele muntu ukuba athethelelwe,
ngoba ngisho noNkulunkulu akwenzi.
154:07 - 154:15

Ngoba, uma ucela intethelelo,
kusho, "Ngiyazi, ngiziphendulele."
154:15 - 154:17

Njengoba ngithi kwakuyinto eyodwa...
imiyalo,
154:17 - 154:20

"Ungalokothi uhlulele, futhi
ungalokothi uhlulelwe."
154:20 - 154:27

Kodwa, lapho uqonda ukuthi, "Yimi,
yilokhu engikwenzile okungalungile,
154:27 - 154:31

Kwakudingeka ngifake, angizange ngifake. "
Yebo?
154:31 - 154:37

Kuye, wena, kakade usuqonde,
uMphefumulo wakho usuvele usukhulile.
154:39 - 154:46

Lona ubuhle balo. Ngangidlule izinsuku
ezimbalwa ngesikhundla, nganikeza,
154:47 - 154:52

inothi, kumfana onecashier.
154:52 - 154:55

Futhi wayematasa kakhulu
ukubala, wayeyindoda...
154:55 - 154:58

Ngi ^ ake sithi, ngamnika
i-euro engamashumi amabili,
154:58 - 155:00

wayefanele anginikeze
ama-euro ayisihlanu emuva,
155:00 - 155:05

kodwa wanginika inhlamvu engamashumi amabili
ye-Euro, futhi wanginika lokho engangikufunayo.
155:05 - 155:12

Futhi, angizange ngibheke ukuthi unginike lokhu, ngoba
kufanele ngiphinde ngibuyele kulo muntu omhlanu,
155:12 - 155:16

ukuthi... ngithathe imali, ngoba
ngangingenayo imali efanele,
155:16 - 155:20

futhi lo mfana, eqinisile,
wabuyela kimi futhi wathi,
155:20 - 155:26

"Bheka, ngifuna amahlanu angamashumi amabili,"
futhi ngabheka, ngathi,
155:26 - 155:29

"Kungakanani lokho okungamashumi amabili? Nginikeze amahlanu."
Wathi, "Cha, wanginika amashumi amabili."
155:29 - 155:35

Ungumuntu othembekile,
futhi mina ngacabanga,
155:35 - 155:38

"O Nkulunkulu wami, umfana olapho, unginike
amashumi amabili esikhundleni samahlanu."
155:38 - 155:41

Ngabuyela kumfana
ebhokisini futhi ngathi,
155:41 - 155:45

"Lalela umfana, ngikunike amashumi
amabili, kwakufanele unginike amahlanu,
155:45 - 155:46

unginike impendulo
engamashumi amabili. "
155:46 - 155:48

Wathi, "Umzuzu ngakunika imali
155:48 - 155:51

futhi waphuma, ngangazi kodwa
ngangingazi, okufanele ngikwenze. "
155:52 - 155:55

Uyaqonda?
Ngakho, anginakho,
155:55 - 156:00

"O, ngiyakunika umfana, umfana...
amahlanu... i-Euro futhi ahambe nabangamashumi amabili. "
156:00 - 156:02

Kodwa ngahamba,
umfana uyajabula,
156:02 - 156:06

cishe cishe ukuthi leshumi nanhlanu
iyinkokhelo yakhe yosuku olulodwa,
156:06 - 156:10

futhi ngihlala Ngokuthula, uhlala
Uxolo, omunye umfana uqondile,
156:10 - 156:15

futhi asinakho, akudingeki sikhathazeke,
lokho okukubiza ngokuthi,
156:16 - 156:19

'ukucela... g... ukuthethelelwa'.
Yebo?
156:19 - 156:20

(MM) Ngakwesokudla!
156:20 - 156:26

(MK) Uyaqonda? Ngakho, kufanele sibe,...
ukuze silungile ekuziphatheni kwethu,
156:26 - 156:29

kithi, nakwabanye.
156:29 - 156:32

Futhi yilokho okuzofika
kuMuntu endaweni.
156:32 - 156:38

Abantu bazoqonda ukuthi lokhu kusho
ukuthini, uma uqala ukuza ekusebenzisaneni,
156:38 - 156:45

nalabo abangaqondi noma yimuphi
umkhuba, umkhuba omubi woMuntu.
156:45 - 156:47

Ukubulala, ukweba.
156:49 - 156:53

(MM) Yebo, ngezinye izikhathi ngi...
Ngisho mina...
156:53 - 156:58

ngezinye izikhathi lapho ngithandaza, ngizizwa
sengathi ngithanda ukukhala, njengabanye...
156:58 - 157:02

Ngoba, angikhala...
Angihluleli ngenxa yezinto engizenzile,
157:02 - 157:08

Angizame ukwenza izinto, ngenxa
yezinto engingenakuzenza.
157:08 - 157:15

Njengaye, ngiyazi ukuthi ngingenza okungaphezulu,
ngcono, ngithatha imithwalo yemfanelo eyengeziwe.
157:15 - 157:18

Anginakho amandla okwenza lokho.
157:18 - 157:23

Futhi yingakho ngikhala, ngoba ngiyazi
ukuthi ngiyithola, ngifanele.
157:23 - 157:27

(MK) Uyabona, ngalokhu
kubuyela emuva,
157:27 - 157:32

lapho sakha ukuzwela, ngiyazi
kahle ukuthi wenzani,
157:32 - 157:34

... yini ozama ukuyichaza.
157:34 - 157:37

Uma sifika endaweni yokuzizwa,
157:37 - 157:42

leso sikhundla, ukuthi,
"Ngifuna ukwenza, ngiyakwenza,
157:43 - 157:49

futhi ngabe ngabe ngenza okuningi, "
kukhona ubuhle nalokhu.
157:49 - 157:54

Ngaleso sikhundla, ukuthi
ungakwenza, uke, uke waqonda,
157:54 - 157:58

ukuthi ungakwenza, kodwa
ngokomzimba awuzange ukwenze,
157:58 - 158:02

futhi usuqaphele lelo phuzu,
elidabula uMzwelo wakho.
158:02 - 158:06

Usuvele usuphakamisa
uMphefumulo wakho.
158:07 - 158:12

Kuyinto... uma, uma siqonda, lokhu...
lokhu kungenye yezihle,
158:13 - 158:16

ngoba-ke, "Nginesibindi
sokwenza ngesikhathi esizayo."
158:17 - 158:21

Uyaqonda? Futhi emva kwesikhathi esilandelayo,
noma esikhathini esilandelayo, uyakwenza,
158:21 - 158:25

ngoba manje ubhange ibandla, uyazi,
lokhu, "yilokhu engikudingayo."
158:25 - 158:28

"Angizange nginakho, nginikeze kusukela kuMzimba
wami, ngazi ukuthi angikwazi ukunikela,"
158:28 - 158:33

"Ngingenza okungaphezulu,
ngakho-ke ngidale leso simo,"
158:33 - 158:37

"nge-Emotion of My Physicality,
kuya Emotion of My Soul,"
158:37 - 158:40

"ukuze ngibe nakho, ukuthi
esikhathini esizayo ngizokwenza."
158:40 - 158:45

"Ngisho noma isikhathi esilandelayo, ngingase
ngikwazi ukukwenza, uma ngifika kuso."
158:49 - 158:59

Kungokuthi, ngendlela, uma uqonda,
sibheka yonke into emphefumulweni wethu.
158:59 - 159:01

Siphakamisa uMoya wethu.
159:01 - 159:03

Kuyinto iphuzu, ukufa kuza lapho
159:03 - 159:11

lapho uMphefumulo ophelele wenhliziyo,
uzinikela eMphefumulweni Womuntu.
159:11 - 159:17

Kunjengokuthi sinomkhakha
we-Gravitational-Magnetic waleliPlanethi,
159:17 - 159:20

okuyinto ifinyelela
esiphezulu se-Universe.
159:20 - 159:23

Kodwa, usenayo leyo
Nsimu-Magnetic Field
159:23 - 159:27

we-Matter-State yalePlanethi,
elinganiselwe kakhulu.
159:27 - 159:32

Kodwa nokho, lapho leliPlanethi
liphoqa noma lifika,
159:33 - 159:37

bonke baba yinye, i-Physicality,
isisekelo sezinto ezibonakalayo,
159:37 - 159:41

uzojoyina i-Gravitational-
Field Magnetic of the center.
159:41 - 159:48

Ngakho-ke, ku-Essence, yiyena okufanele
siyiqonde, lokhu kuhlukaniswa namandla.
159:49 - 159:55

Singanikeza eMphefumulweni wethu womzimba,
singene ezingeni lethu lomzwelo
159:55 - 159:58

lokho kwenezela
kuMphefumulo woMuntu uqobo.
159:58 - 160:02

Sibheka, ibhange lokulondoloza, futhi
libiza, 'isonto', hamba futhi uthandaze.
160:02 - 160:05

Ubathandaza bani?
Uyini... uhamba kuphi?
160:05 - 160:08

Umphefumulo wami uyisondlo kakhulu
kuMphefumulo woMzimba wami.
160:08 - 160:12

Uhlala futhi uthandaze
ngobukhulu bomzimba wakho,
160:12 - 160:15

okufaka kuMphefumulo
we-Totality yakho.
160:15 - 160:17

Futhi uma udinga noma
yini, woza uthi,
160:17 - 160:21

"O, ngenza lokho futhi uNkulunkulu
wenza, ngahamba futhi ngathandaza."
160:21 - 160:25

Konke okwenzile, u-banked
futhi uthola umdlalo,
160:25 - 160:27

futhi kwafika futhi ukuthandaza
kwakho kwafika ngokoqobo.
160:27 - 160:29

Uyenzile ngokwakho, usindisile,
160:29 - 160:33

udlulisele amandla
eMphefumulweni weMvelo,
160:33 - 160:37

kuMphefumulo ezingeni
elidinga emzimbeni womuntu,
160:37 - 160:42

bese-ke, ithola isikhundla, isimo
sesibhalansi esisha, futhi nawe...
160:42 - 160:45

Lesi simo sesibhalansi esisha yilokho
owawukucela, ngoba uyibhange.
160:45 - 160:49

Kunjengokuthi ufuna ukuthenga imoto,
unezinkulungwane, amahlanu akho amahlanu,
160:49 - 160:52

ufaka isandla sakho kwelinye
ipokhethi, ubeka amakhulu amahlanu.
160:52 - 160:55

Akekho olethe la makhulu amahlanu,
usuvele ulethe nawe, ukukhokhela imoto.
160:59 - 161:02

Amandla omphefumulo
womuntu omkhulu,
161:02 - 161:05

kungumuntu nje oye waziyeka
phansi ukuze aqonde.
161:06 - 161:13

(MM) Ngiyaqonda. Futhi umbuzo wokugcina,
angifuni ukuhlukumeza isikhathi sakho,
161:13 - 161:20

Kuyini - Yikuphi, lokhu... lesi sithombe
esihlaza okwesibhakabhaka ekhasini lasekhaya?
161:20 - 161:26

Lona uhlobo oluthile lwaphandle,
oluhlaza okwesibhakabhaka?
161:26 - 161:31

(MK) Yiliphi ikhasi lasekhaya eliluhlaza okwesibhakabhaka?
(MM) Ekhasini lasekhaya le-Keshe Foundation.
161:31 - 161:37

Kwakukhona, njengomuntu ohlaza okwesibhakabhaka
ongaphandle, nebhola esandleni.
161:37 - 161:41

Kuyini lokhu okushiwo isithombe?
161:41 - 161:47

(MK) Uhm nguyena... uMuntu, unikeza
uMphefumulo wakhe eMhlabeni.
161:49 - 161:52

(MM) Ukunikela komuntu. Kungani kubhakabhaka?
161:52 - 161:55

(MK) Umbala wePlanethi.
161:56 - 161:58

(MM) Kodwa akusilo lokho okwesibhakabhaka.
(MK) Lokhu...
161:58 - 162:01

LePlanethi yaziwa
njengeBlue Planet.
162:01 - 162:05

(MM) Kodwa hhayi lokho okwesibhakabhaka,
i-violet eluhlaza okwesibhakabhaka.
162:05 - 162:09

(MK) Yebo, uma ubheka uMhlaba
kusukela phezulu, yilohlobo lombala.
162:11 - 162:12

(MM) Kulungile.
162:12 - 162:15

(MK) Noma, okungenani
ukuthi siyibona kanjani.
162:15 - 162:17

(MM) Kulungile lokho,
ngakho lowo nguMuntu.
162:17 - 162:20

(MK) Ngiyabonga kakhulu. Ngiyabonga.
(MM) Ngiyabonga kakhulu.
162:24 - 162:30

(MK) Uma ubheka uphawu lwe-SSI,
hhayi i-KFSSI, lokhu kungu-????,
162:30 - 162:36

okuyinto iSpaceship Institute, lokhu
kuklanyelwe ngendlela yesayensi kakhulu,
162:36 - 162:42

ngumsayense wase-Iranian e-Sharif
Tehran University. Inencazelo eningi.
162:44 - 162:47

(MM) Ngiyaqonda.
(MK) Babhala izincazelo zalo,
162:47 - 162:50

futhi ku-archives
ye-Keshe Foundation.
162:51 - 162:59

Umkhandlu Wendawo Yonke, wenziwa
ngu, njengommeleli womuntu,
162:59 - 163:05

ukunikela uMphefumulo wakhe ukuba yingxenye
yoMphakathi Wendawo Yonke, hhayi Ukuphila Kwakhe.
163:06 - 163:10

(MM)... Ngoba... Angikuthi uma
ngikhuluma lokho, ukukutshela iqiniso,
163:10 - 163:20

ngonyaka odlule ngiphupha, kodwa iphupho elicacile
kakhulu, ukuthi othile, i-UFO encane, bayibiza,
163:20 - 163:24

umuntu oyedwa, njengaleyayizi
encane, umuntu oyedwa,
163:24 - 163:29

eduze kombhede wami,
futhi othile waphuma,
163:29 - 163:34

okuyinto le mbala okwesibhakabhaka, kodwa
yayimude, mhlawumbe ngamamitha amabili
163:34 - 163:41

amabili nengxenye, waphuma.
Ngangizizwa sengathi kufanele kube ngowesifazane,
163:41 - 163:46

kodwa, kwakungekho uphawu lomuntu,
noma owesifazane noma umlomo,
163:46 - 163:50

futhi eduze kwami, amasentimitha
angamashumi amabili.
163:50 - 163:56

Futhi ngangesaba kakhulu lo muntu,
waphuma e-UFO yakhe eduze kombhede wami,
163:56 - 164:00

futhi ngazama ukwenza imithandazo
ethile, ngangesaba kakhulu!
164:00 - 164:05

Futhi yingakho lo mbala okwesibhakabhaka
unombala we-blue violet,
164:05 - 164:10

Ngangihlale ngicabanga ukuthi,
"Kungaba yini, kungaba njalo?"
164:10 - 164:13

(MK) Angazi.
(MM) ngiyakhumbula ngokucacile.
164:13 - 164:21

(MK) Iphuzu...
ku, ezweni le...
164:22 - 164:26

indalo, sonke sifinyelela
ekuvuthweni,
164:27 - 164:35

ngamandla ahlukene, emazingeni ahlukene
ethu, engikubiza ngokuthi, 'amandla'.
164:35 - 164:39

Futhi sonke singakwazi
ukufinyelela ezingeni elifanayo.
164:39 - 164:46

Kuyinto nje esivame ukuyenza, noma, njengeNdodana
yomuntu, siye saphoqelelwa kakhulu,
164:46 - 164:50

ngalokho engikubizayo, 'labo
abaqondisisa ubuthakathaka boMuntu,
164:50 - 164:55

ngokungaqondi uMphefumulo wakhe,
ukuthi sesilahlekelwe ithemba kithi.
164:55 - 164:59

Singadala noma yini, siyini
isifiso sethu, ukuthi yini...
164:59 - 165:04

siyini wethu, siyini iphuzu
lethu lokufisa ukuba nalo.
165:06 - 165:10

Futhi, sinikeze amagama
ahlukene, izindlela ezahlukene.
165:10 - 165:13

Mina, ngahlangana nalokhu
ngisemncane kakhulu,
165:13 - 165:19

futhi ngaqonda, kodwa mina, ngacabanga,
"Kungani abantu bengaboni?"
165:19 - 165:21

"Kungani abantu bengakuqondi?"
165:21 - 165:24

Esikhathini isiko sase-Iranian,
lapho sithukuthela sithi,
165:24 - 165:27

"Silinde, kukhona
okuthile okuzokwenzeka."
165:27 - 165:30

... Futhi sikubiza ngokuthi, 'Sabr',
"Sabr uhambe, ungenzi lutho!"
165:30 - 165:33

uyazi, wena uphazamisa,
kukhona okuthize,
165:33 - 165:36

singcono ukuyeka imizuzwana
embalwa, imizuzu embalwa,
165:36 - 165:40

liyingxenye yendlela yethu, lokho
esikubiza ngokuthi, 'isiko'.
165:40 - 165:45

Futhi ngiyakhumbula, ngangisemncane
kakhulu, futhi sasizobona umndeni wethu,
165:45 - 165:50

kwelinye ingxenye ye-Iran, futhi,
njengoba singenele sabona amaswidi,
165:50 - 165:55

egcwele ekhoneni lendlu,
futhi umama wathi,
165:55 - 166:00

"Ezinsukwini ezimbili ezedlule lapho
ngilungele ukuya, ukubamba ibhasi ukuya,
166:00 - 166:04

ohambweni lokuza
ukukubona, ngahlekisa.
166:04 - 166:08

Ngathi, kumele bahambe, akudingeki
sihambe futhi manje usulapha. "
166:08 - 166:12

Sikhuluma kusukela eTehran kuya
eThabriz, enyakatho ye-Iran.
166:12 - 166:15

Futhi kwakuhlekisa kakhulu,
futhi ngathi ngokwami,
166:15 - 166:19

"Umama wami nomama, abaqondi
ukuthi iMimoya yazisa,
166:19 - 166:23

futhi bacabanga nje, uyazi,
ukunyundela kuyisici. "
166:25 - 166:29

Kumelwe siqonde,
esencane kakhulu,
166:29 - 166:34

Ngangiyazi ngale nqubo yokuthi
iMimoya yethu yazisa kanjani.
166:35 - 166:39

Futhi, eqinisweni, kwakungenye yamaholide
amahle kakhulu esake saba nawo!
166:40 - 166:43

Kodwa, kwakuyisisekelo,
kwenzekani uma uhamba lapho,
166:43 - 166:47

futhi basendleleni eya phansi
ukukubona, yini eyokwenzeka?
166:47 - 166:50

Kodwa imiphefumulo yethu ithi,
"O, sinoba nesikhathi esihle."
166:50 - 166:54

Ngakho, omunye uthola enye indlela,
ngendlela ehlukile yokuqondisa ngokomzimba,
166:54 - 166:57

hhayi ukuhamba futhi
kungenziwanga.
166:59 - 167:03

(MM) Kuhle kakhulu. Ngiyabonga
kakhulu uSir. Inkosi ikubusise.
167:03 - 167:04

(MK) Ngiyabonga kakhulu.
167:09 - 167:13

Ingabe sizokubiza ngokuthi usuku?
Noma, ingabe kukhona omunye umbuzo?
167:14 - 167:20

(RC)... Mhlawumbe unganika impendulo
esheshayo yombuzo wesiTugagu?
167:21 - 167:26

"Uma sinquma ukuhamba noMoya wethu,
kufanele sishiye i-Physicality yethu
167:26 - 167:31

endaweni yokuqala, futhi udale
i-Physicality entsha? "
167:31 - 167:35

"Noma singabuyela
emzimbeni wethu omdala?"
167:36 - 167:39

(MK) Okokuqala sonke
sishiya uMoya wethu njalo.
167:39 - 167:45

Emkhakheni wokuphila
ngokomzimba, lapho siphumula,
167:45 - 167:50

kukhona isimo esikubiza ngokuthi,
'ukungabi nalutho' noma noma yini.
167:50 - 167:55

Umphefumulo Wendoda, ngendlela eya
emphefumulweni weMoya we-Physicality,
167:55 - 168:00

ukuphatha umzimba. Ngenxa yokuthi
akunakwenziwa okuningi ngomzimba,
168:00 - 168:04

lapho uMphefumulo
weMvelo ukuphumula.
168:04 - 168:13

Ngakho-ke, uMphefumulo wethu uhamba ngaphesheya, noma
ushiya ngendlela, umkhondo ngemuva kwamanye ubukhulu.
168:14 - 168:18

Futhi ngezinye izikhathi
siyibiza, 'iphupho'.
168:20 - 168:25

Ngakho-ke, akukhona ukuthi
siyahamba futhi asikaze sihambe.
168:25 - 168:30

Owethu... Ngoba uMphefumulo wethu udale
lokhu okunamathiselwe ku-Physicality,
168:30 - 168:33

kodwa akusho ukuthi uhlala
njalo nge-Physicality.
168:33 - 168:36

Ukukhathala, ukulala noma
okunye esikubiza ngakho,
168:36 - 168:44

okuyinto umzimba uya endaweni yokugijima
nje, lokho esikubiza ngokuthi, 'ukulala'.
168:44 - 168:49

Ngaleso sikhathi, uMphefumulo Wendoda
ukhululekile ngoba unokuxhumana,
168:49 - 168:52

kodwa ushiya ukusebenza, ngoba
akakwazi ukwenza i-Physicality,
168:52 - 168:55

i-Physicality ayikwazi ukwenza noma
yini engalungile, ngandlela-thile.
168:55 - 168:58

Kungangena nje, uNkulunkulu
uyazi umfazi olandelayo,
168:58 - 169:00

noma ikati elisembhede.
169:00 - 169:03

Kodwa akakwazi ukuhamba futhi enze
izinto ezimbi, uMuntu wenza usuku lonke.
169:03 - 169:07

Ukweba, ukuphanga noma yini
abakwenzayo, noma umsebenzi, noma yini.
169:07 - 169:10

Ngakho, uMphefumulo Womuntu ukhululekile.
169:10 - 169:15

Kuthatha lelo thuba,
ukuthatha indawo yendalo.
169:16 - 169:21

Futhi, kodwa namanje, ngandlela-thile,
kufakwe eMphefumulweni we-Physicality,
169:21 - 169:23

uyayazi ukuthi ikuphi,
njengezinyoni eziya...
169:24 - 169:31

kusuka eSiberia kuze kube yilokho okukubiza
ngokuthi, 'Equator' futhi libuyela futhi.
169:31 - 169:33

Umphefumulo wethu unenkululeko.
169:33 - 169:36

Kodwa, ngoba asiqondi,
169:36 - 169:39

ezingeni lomzwelo
lobuchopho bomuntu,
169:39 - 169:44

asiboni leyo ndawo, leyo indiza,
noma esiyibizayo, 'indiza yefancy'.
169:45 - 169:51

Kodwa, isikhathi esiningi, isikhathi
esiningi, lapho isimo somzimba
169:51 - 169:56

kuthathwa ukuthi, "Asinakho into
engokwenyama," uMphefumulo wethu ukhululekile.
169:56 - 170:00

Akuhlali lapho, "O, uma
evuka, ngizoqala ukusebenza."
170:01 - 170:05

Kodwa ngenxa yokuthi kuleso
sikhundla akanalo uxhumano,
170:05 - 170:10

kakhulu, akunandaba ukuthi kwenzekani
kwelinye iphuzu noma uhambe kwenye indawo,
170:10 - 170:13

lezizinto zisenzeka, uyazi,
ihhovisi lisaqhubeka,
170:13 - 170:18

akunandaba ukuthi kufanele ngibe
eLondon, kodwa ihhovisi liseNew York.
170:18 - 170:21

Kodwa lapho ngikhona eLondon,
ngenza lokho engingayenza.
170:21 - 170:25

Kodwa, akekho owaziyo engikwenzayo
eWashington noma eNew York.
170:25 - 170:29

Umphefumulo wethu ukhululekile
kodwa uthathe ukuzibophezela
170:29 - 170:33

wokulondoloza lokhu Ukuziphathisa,
isikhathi sokuzibonakalisa,
170:33 - 170:35

ngoba sidinga, ukukwenza.
170:35 - 170:40

Ngandlela-thile, sondla Imiphefumulo yethu
ngomsebenzi wethu wezinsuku ezithatha amandla
170:40 - 170:45

ukuthi ingenza umsebenzi wakhe, kuyilapho
ikhona nathi esimweni somzimba,
170:45 - 170:48

futhi ngokulingana lapho
kufanelekile ukuhamba.
170:48 - 170:51

Asikaze siyikhulule...
labo bangabantu abacabanga,
170:51 - 170:53

uMphefumulo Womuntu,
ungaphakathi kwaMuntu,
170:53 - 170:56

Uphikelela ukuthi babheka
lokho okwenzayo.
170:57 - 171:00

Awuzange uzwisise lutho
ngoMoya okwamanje.
171:05 - 171:08

(JG) Lusuku oluhle Mr Keshe.
(MK) Sawubona Jalal.
171:09 - 171:12

(JG) Mnu Keshe, sathi...
uhulumeni wase-Iranian,
171:12 - 171:16

banalo lwazi cishe, eminyakeni
engaphezu kwengu-10.
171:16 - 171:23

Kungani singaboni ukusekelwa okuvela kubo,
ekusakazeni imidiya, mayelana nalolu lwazi?
171:23 - 171:25

Noma balinde...?
171:25 - 171:28

(MK) Kuningi,
kunezingxabano eziningi,
171:28 - 171:30

mayelana nomsebenzi wami e-Iran.
171:32 - 171:37

Futhi... saze sathola ingxoxo ezinyangeni
ezimbalwa ezedlule, amasonto ambalwa adlule.
171:37 - 171:43

UMongameli Ahmadinejad,
uthathe wonke amafayela ami,
171:43 - 171:46

futhi uhulumeni we-Iranian wamanje
awukwazi, awukwazi ukukuthola.
171:46 - 171:48

Futhi siyazi ukuthi uye kuphi.
171:49 - 171:51

Futhi siyazi ukuthi
ngubani owenzayo.
171:53 - 171:58

Ku... Ngezindlela eziningi, wonke wethu...
konke ukuthuthukiswa kwami kocwaningo,
171:58 - 172:01

kuthathwe engxenyeni ethize
kahulumeni wase-Iranian,
172:01 - 172:05

okuyinto umbuso wamanje
awunawo ukufinyelela kuwo.
172:06 - 172:10

Futhi, kukhona into yangaphakathi, esizama
ukuyithola ngokuqondile okwenzekayo.
172:10 - 172:14

Kodwa, abasekeli baseKeshe
Foundation e-Iran bankulu kakhulu.
172:14 - 172:16

Asinayo inkinga ngaleyo ndlela.
172:16 - 172:20

Futhi okwesibili, uma senza noma
yiluphi uhlobo lokuxhumana,
172:20 - 172:24

manje bakubhala njengamaphekula,
ingxenye yenhlangano.
172:24 - 172:27

I-Keshe Foundation ihlale
icacile kuzo zonke lezi zinto,
172:27 - 172:32

ngenxa yokuthi othile uhlala endaweni ethile,
ubani ongamangalela noma ubani abe umbhikishi.
172:33 - 172:38

Futhi, ngikwazi ukugcina iSisekelo,
ukuhlanzeka kakhulu, kude nalezi zinto,
172:38 - 172:46

futhi noma yikuphi ukuxhumeka, ukuthi
asikwazi ukudonsa kulo mdlalo weMickey Mouse.
172:46 - 172:50

Ukuze ubambe iSisekelo lokhu
okukhulu, nendlela esebenza ngayo,
172:50 - 172:52

futhi nazo zonke
izikhalazo ezenzekayo,
172:52 - 172:54

ngaphandle kohlu
lwenhlangano yamaphekula,
172:54 - 172:57

Uhulumeni waseMelika
ubelokhu wenza ngobuciko.
172:57 - 173:00

Yingakho ngihlanganyela
ngolwazi lwami ngokusobala.
173:00 - 173:04

Futhi ama-Irani
afuni ukuhileleka,
173:04 - 173:06

ke kufanele bakhululwe ulwazi.
173:06 - 173:09

Kodwa, lokhu kuzo... gonna ixazululwe,
ngokushesha kakhulu, maduzane.
173:10 - 173:12

Okwamanje sisho ukuthi,
"Saba ngumkhukula,
173:12 - 173:16

ngoba asizange sikunike inkosi,
sigcine iKeshe Foundation,
173:16 - 173:20

ukuba yinhlangano yamazwe ngamazwe,
ngaphandle kwezibhamu kanye nokuvinjelwa.
173:20 - 173:24

Ingabe ubuciko obuningi
bakho, awuqondi ngisho.
173:24 - 173:28

Ngithemba ukuthi ungaqonda, kodwa
kufanele sidlale imidlalo,
173:28 - 173:31

ngomlilo walokho esikubizayo,
lezi 'Vampires'.
173:32 - 173:35

Kodwa e-Iran, i-Keshe Foundation
inamandla kakhulu, isebenza,
173:35 - 173:43

kukhona izinqubo eziqhubekayo futhi
uDkt Azar noDkt Pavriz baseTeheran,
173:44 - 173:48

ukwethula izinkulumo, uNkulunkulu
uyazi, izinyanga ezimbalwa ezedlule.
173:49 - 173:53

Futhi sisekelwa kakhulu, kuwo wonke
ama-Irani, kuwo wonke umhlaba.
173:53 - 173:59

Kodwa kithi, i-Iran yilapho ngizalelwa
khona, ulwazi lwami luyi-Humanity.
174:02 - 174:03

(JG) Ngiyabonga Nkosi.
174:03 - 174:05

(MK) Ngiyabonga kakhulu.
174:08 - 174:12

(RC) Kulungile, ngicabanga ukuthi
sikugqokisa kahle, Mnu Keshe.
174:12 - 174:13

Ngibona kakhulu.
174:14 - 174:18

(MK) Ngiyabonga ngempela.
(RC) kulo lonke... ukufundisa.
174:19 - 174:20

(MK) Nginakho...
Uxolo mayelana nokuqala,
174:20 - 174:26

sinezinkinga ezithile, okuyinto
ukubuyekezwa kwezinhlelo zesofthiwe,
174:26 - 174:32

ukuthi kufanele uhlungwe, angizange
ngikuqaphele, kodwa sizobona ukuthi kwenzekani.
174:33 - 174:37

Ngibona kakhulu. Kusele cishe amahora
amathathu, ngehora leshumi nambili.
174:37 - 174:42

Kukhona umlayezo kithi
sonke, okusho ukuthi,
174:42 - 174:48

Ake sibuke ikusasa elikhanyayo,
elenziwa yilapho sivulekile khona.
174:48 - 174:54

Akunjalo, hhayi ukuzama ukuthola
indlela, ukuqinisekisa i-Physicality.
174:54 - 174:57

Futhi iqiniso liwukuthi,
sidalwa noma sizalwa,
174:58 - 175:01

ukuphakamisa iMimoya yethu,
ekufinyeleleni kwayo okukhulu,
175:01 - 175:06

ukuthi uma kungenalutho kwetange...
lokho okubizayo, lobukhulu bomzimba,
175:06 - 175:08

ingabakhonza abanye ku-Universe.
175:08 - 175:14

Futhi ngokushesha lapho siqonda, sisheshe
siphumelele, kuze kube sekugcineni.
175:15 - 175:20

Ngiyabonga kakhulu futhi ngethemba ukuthi,
ngesonto elizayo sizofunda kabanzi.
175:21 - 175:25

Kodwa, manje sibona izinto
eziningi ziza ndawonye,
175:25 - 175:28

ngisho noma siqhubeka,
sifundisa ngoMphefumulo,
175:28 - 175:32

ukuthi manje ungabona ukubaluleka,
nokuthi ungakuletha kanjani ndawonye.
175:33 - 175:37

Futhi, ngithemba ukuthi sizofunda
okuningi njengoba sikhula, engikubizayo,
175:37 - 175:39

ngaphezulu 'okuvuthiwe'
kulobu buchwepheshe.
175:40 - 175:42

Ngibona kakhulu.
175:43 - 175:48

Rick kanye neqembu lonke laseKeshe
Foundation, ngemuva futhi behalalisela,
175:48 - 175:51

ku-Keshe Foundation, ithimba
lezemfundo le-KFSSI,
175:51 - 175:54

eziqale ngonyaka wabo wesihlanu.
175:55 - 176:02

Futhi ngithemba... ngizokwazi ukufundisa,
ngesikhathi esithile kulezi zinyanga zonyaka,
176:02 - 176:07

njengoba sivumelanisiwe nekhanda
leKeshe Foundation KFSSI.
176:08 - 176:11

Siyabonga kakhulu, futhi
ngikubona ngesonto elizayo.
176:12 - 176:17

Ngicabanga ngesonto elizayo, kuzobe sekuphele iminyaka
emine ephelele, ngamakhulu amabili nesishiyagalombili.
176:17 - 176:18

(RC) Kulungile.
176:19 - 176:19

(MK) Yebo.
176:20 - 176:23

(RC) Kuyinto ebaluleke kunazo
zonke kwi-Keshe Foundation
176:23 - 176:26

futhi kuthi thina ngabanye siphile.
176:27 - 176:29

(MK) Iminyaka emine yalo.
176:29 - 176:33

(RC) Ngokuqhubekayo, akuphuthelanga
usuku olulodwa, noma yi-I,
176:33 - 176:37

futhi ngicabanga ukuthi uVince
ukhona lapho bonke, nabo. Futhi...
176:37 - 176:39

Lokho kuhamba njalo ngosuku olulodwa, olwesabekayo...
(VR) Kungakhathaliseki ukuthi usuku luni,
176:39 - 176:43

kungakhathaliseki ukuthi yisiphi isikhathi,
kungakhathaliseki ukuthi isimo sezulu sasinjani.
176:43 - 176:48

(RC) Mhlawumbe zonke iholidi zamazwe
ngamazwe, wezwe, sesisakazwa.
176:50 - 176:52

(MK) SineKhisimusi,
sineNyaka Omusha.
176:52 - 176:53

(RC) Yebo.
176:53 - 176:57

(MK) Sinezinto zonke, ngakho-ke isonto elilandelayo
liyizinkulungwane ezimbili nesishiyagalombili,
176:57 - 177:00

sekuyiminyaka emine siqala.
177:00 - 177:02

Futhi sisenalo ulwazi
olwanele lokufundisa.
177:02 - 177:05

Akukho ukuphela kokwazi
ngoNkulunkulu.
177:06 - 177:09

(RC) Kulungile, thina...
Qhubeka uxolisa.
177:09 - 177:12

(MK) Cha. Ngathi, "ngiyabonga kakhulu.
Ngiyabonga ngakho konke."
177:12 - 177:17

(RC) Ngiyabonga. Ngangifuna ukukhuluma
ukuthi ngase ngikhulume ekuqaleni,
177:17 - 177:21

... futhi waveza ukuthi kukhona
iphrojekthi, ukuthi ngiya phambili.
177:21 - 177:27

... Iphrojekthi
esiyisebenzayo, izokhipha...
177:28 - 177:32

ngokuyinhloko, izingcaphuno eziyikhulu
ezingaphezulu zikaMnu Keshe,
177:32 - 177:39

ukuthi... uyazi, kusukela kumasifundisane
ahlukahlukene kanye nanoma imuphi umthombo,
177:39 - 177:45

lokho... ukuthi singacabanga ngakho.
Futhi sizovula isithangami,
177:45 - 177:49

esiteshini somphakathi
saseKeshe Foundation,
177:49 - 177:56

futhi abantu bangakwazi... baya
esithangamini bese banikela okuthandayo...
177:56 - 178:00

bethi, noma i-quote yabo
eyithandayo evela kuMnu Keshe.
178:00 - 178:03

(MK) Ngisaphila, angizange
ngifike kulokho okwamanje.
178:04 - 178:07

(RC) Lokho kulungile, sinqobile...
Sizokudumisa ngaphambi kokufa,
178:07 - 178:10

esikhundleni sakho...
esikhundleni sokufa bese udumile.
178:12 - 178:16

Ngakho-ke, umqondo wukuthi singakwazi
ukubeka phambili nsuku zonke,
178:18 - 178:24

izingcaphuno eziphezulu, futhi wenze isithombe
esihle esincane sokuhamba nesicatshulwa.
178:24 - 178:32

Futhi lixhumanisa nakwe-workshop
yangempela, isikhathi esiqondile esitembu,
178:32 - 178:34

isixhumanisi ku-workshop,
ukuze ukwazi ukuchofoza kuso,
178:34 - 178:37

futhi ukwazi ukuya ngqo kulowo
catshulwa emhlanganweni.
178:37 - 178:42

Kanye... sizokhiqiza
ama-T-shirts namaphuzu awo,
178:42 - 178:48

futhi izohlinzekwa kubantu, uma
befuna uku ^ ukuthenga i-T-shirt.
178:48 - 178:54

Ngakho-ke lokho kuyindlela enhle kakhulu, ngakho-ke
abantu bangaya esikhungweni se-KF Community.
178:54 - 178:58

Asikaze siyibeke okwamanje,
kodwa izobe ilungele kusasa.
178:58 - 179:03

Futhi... ungafaka izingcaphuno eziningi
njengoba uthanda ngokuyisisekelo.
179:03 - 179:06

Sizokwakha uhlu
lokungenani eyikhulu,
179:06 - 179:10

bese umqondo, kuhle, ngicabanga ukuthi
uzothola abayishumi phezulu kulabo.
179:10 - 179:13

Mhlawumbe uzovota ku-Facebook
noma into enjalo,
179:13 - 179:21

ukuze unqume... ama-top ayishumi, futhi
siyajabula ngalokho engikucabangayo.
179:21 - 179:26

(MK) Kusho ukuthi i-webmaster yethu ayinakuningi
okumelwe akwenze manje, benze konke?
179:27 - 179:31

(RC) Kulungile, kusho ukuthi sinempela...
bekwazi ukwenza izinto ezimbalwa zokudala,
179:31 - 179:33

okuyinto enhle futhi.
179:33 - 179:36

(MK) Kulungile, yizindaba ezinhle.
(RC) Kuhle...
179:36 - 179:41

Ngibona kakhulu. Ngiyabonga ngempela.
... Sizokubona ngesonto elizayo.
179:42 - 179:44

Futhi sizobona ukuthi
sizoba yiviki elizayo,
179:44 - 179:46

nokuthi sizokwenzenjani, futhi
yiluphi ulwazi esingabelana ngalo.
179:47 - 179:48

Ngiyabonga kakhulu uRick,
179:48 - 179:51

futhi ngiyabonga kakhulu iqembu
lonke leKeshe Foundation.
179:51 - 179:55

(RC) Kulungile, ngiyabonga kakhulu uMnu Keshe,
futhi yilokho, lokhu kuzoba sekupheleni
179:56 - 180:00

emashumini amabili namashumi ayisikhombisa
e-Knowledge Seekers Workshop,
180:00 - 180:04

ngoLwesine, Januwari 18, 2018.
180:04 - 180:11

Futhi ngicabanga ukuthi sizophela
nge-slide yethu engamakhulu amabili,
180:12 - 180:16

ividiyo lapha nomculo,
ngakho ngiyabonga uFlint.
180:17 - 180:19

Bonke umuntu.

Title:: 207th Knowledge Seekers Workshop Jan 18, 2017
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 03:09:34

james.rathey edited Zulu subtitles for 207th Knowledge Seekers Workshop Jan 18, 2017

Zulu subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 1 Uploaded

james.rathey

207th Knowledge Seekers Workshop Jan 18, 2017

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)