Интроверт хүний хүч чадал
-
0:00 - 0:02Би 9 настай байхдаа
-
0:02 - 0:04анх удаагаа хүүхдийн зуслан явж үзсэн.
-
0:04 - 0:08Тэгэхэд ээж минь надад цүнх дүүрэн
ном бэлдэж өгч билээ. -
0:08 - 0:11Энэ бол миний хувьд байдаг л
нэг жирийн зүйл юм. -
0:11 - 0:15Учир нь халуун ам бүлээрээ суугаад ном
унших нь манайд уламжлал болсон байлаа. -
0:15 - 0:18Энэ намайг зожиг мэт санагдуулж магадгүй.
-
0:18 - 0:21Гэвч энэ миний хувьд нийгмийн
харилцааны өөр нэг хэлбэр байв. -
0:21 - 0:24Дотно хүмүүсийнхээ халуун
дулаан уур амьсгал дунд суугаад -
0:24 - 0:27уран сэтгэмж, адал явдлаар
дүүрэн төсөөллөөр аялах нь -
0:27 - 0:28гайхалтай биш гэж үү?
-
0:28 - 0:30Хүүхдийн зуслан үүн шиг эсвэл
-
0:30 - 0:33бүр үүнээс ч илүү дээр байх
гэж бодож байлаа. -
0:33 - 0:36(Инээд)
-
0:36 - 0:38Зусланд унтлагын хувцсаар ижилссэн
10 охин орон дээрээ тухлан -
0:39 - 0:40ном амтархан уншина чинээ төсөөлж байв.
-
0:40 - 0:42(Инээд)
-
0:42 - 0:45Гэвч зуслан архигүй л болохоос биш
үдэшлэгтэй төстэй байсан. -
0:45 - 0:48Хамгийн эхний өдөр
-
0:48 - 0:50удирдагч маань биднийг цуглуулаад
-
0:50 - 0:53багийн сүр жавхааг сэргээж байхын тулд
-
0:53 - 0:56өдөр бүр чангаар давтаж байх ёстой
багийн уриаг зааж өглөө. -
0:56 - 0:58Энэ бол:
-
0:58 - 1:00"Ц-О-Г-Л-О-Г.
-
1:00 - 1:02Манай багийн уриа цоглог.
-
1:02 - 1:05Цоглог, цоглог,
бид үргэлж цоглог байх болно." -
1:05 - 1:07(Инээд)
-
1:07 - 1:09Тийм ээ.
-
1:09 - 1:12Харин би хувьдаа нэг л сайн
ойлгож өгөхгүй байсан зүйл нь -
1:12 - 1:14яагаад бид заавал цоглог, дэггүй
байх хэрэгтэй, -
1:14 - 1:16бас яагаад заавал тэгж
үсэглэх ёстой гэж? -
1:16 - 1:22(Инээд)
-
1:22 - 1:25Гэвч би уриаг бусдын адил
давтан хэлж байв. -
1:25 - 1:27Би байдгаараа л хичээсэн.
-
1:27 - 1:31Гэвч энэ бүхнийг бушуухан дуусгаад буцаж
очоод номоо нээхийг хамгийн их хүсэж байв. -
1:33 - 1:35Өрөөндөө очоод цүнхнээсээ
номоо аваад нээх тэр үед -
1:35 - 1:37өрөөний хамгийн нүүрэмгий охин дөхөн ирж
-
1:37 - 1:40"Чи яагаад ийм чимээгүй юм бэ?"
гэж надаас асуулаа. -
1:40 - 1:42Чимээгүй байна гэдэг чинь
"Ц-О-Г-Л-О-Г"-ийн -
1:42 - 1:43эсрэг туйл шүү дээ.
-
1:44 - 1:462 дахь удаагаа номоо нээх гэж оролдтол
-
1:46 - 1:49удирдагч маань их л санаа зовсон
байдалтай над дээр ирээд -
1:49 - 1:51зуслангийн уриаг сануулаад,
-
1:51 - 1:54бусадтай нийтэч байхын тулд
ихээхэн хичээх хэрэгтэйг зөвлөсөн юм. -
1:54 - 1:57Надад орны доороос тээшээ гаргаад
-
1:57 - 2:00номуудаа буцаан хийхээс
-
2:00 - 2:04өөр арга байсангүй.
-
2:04 - 2:06Зуны турш би номууддаа дахиж хүрээгүй.
-
2:06 - 2:08Үүнд би өөрийгөө буруутгаж байлаа.
-
2:08 - 2:10Яагаад ч юм номууд маань намайг үгүйлж,
-
2:10 - 2:13намайг дуудавч би тэднээс
урваж байгаа мэт сэтгэл төрнө. -
2:13 - 2:16Гэвч би тэднээс урван,
зун дуусаж гэртээ харих хүртлээ -
2:16 - 2:19номуудаа нээгээгүй.
-
2:19 - 2:22Би хүүхдийн зусланд болсон
энэ явдалтай адил -
2:22 - 2:2550 тохиолдлын тухай ярьж чадна.
-
2:25 - 2:27Ийм явдал надад тохиолдох бүрт
-
2:27 - 2:31миний интроверт зан төлөв, чимээгүй
байдал буруу юм байна, -
2:31 - 2:33би илүү экстроверт болох ёстой юм байна
-
2:33 - 2:36гэсэн бодол төрдөг байлаа.
-
2:36 - 2:39Гэвч сэтгэлийнхээ гүнд энэ бодолдоо
нэг л үнэмшиж өгөхгүй, -
2:39 - 2:42интроверт байх нь сайхан
гэдгийг зөнгөөрөө мэдэрч байлаа. -
2:42 - 2:44Гэвч би зөн билэгтээ итгэхгүй явсаар
-
2:44 - 2:47Уолл Стрийтийн хуульч болсон юм.
-
2:47 - 2:50Мөрөөддөг байсан зохиолчийн
мэргэжлээ сонгоогүй нь -
2:50 - 2:54би зоримог, итгэлтэй байж чадна гэдгээ
өөртөө баталж харуулах гэсэн хэрэг л дээ. -
2:54 - 2:56Оройд найзуудтайгаа намуухан орчинд
-
2:56 - 3:00оройн зоог барихыг хүсэвч чимээ шуугиантай
баар, цэнгээний газар луу зүглэнэ. -
3:00 - 3:04Цаг үргэлж, хүсэл зоригийнхоо
эсрэг сонголт хийсээр -
3:04 - 3:07сүүлдээ ийм зүйл хийж байгаагаа ч
анзаарахаа больсон. -
3:07 - 3:10Интровертууд ийм үйлдэл гаргах нь цөөнгүй.
-
3:10 - 3:12Үүнээс болж бид олон зүйл алдаж байгаа.
-
3:12 - 3:14Гэхдээ биднээр зогсохгүй бидний хамтрагч,
-
3:14 - 3:16нийгэм маань их зүйлийг алдаж байгаа.
-
3:16 - 3:19Хэтрүүлж байж магадгүй ч
дэлхий тэр чигээрээ алдаж байна. -
3:19 - 3:21Бүтээлч, тэргүүлэгч зан чанарын хувьд
-
3:21 - 3:24интровертээр сайн хийж чаддаг
зүйлийг нь хийлгэх хэрэгтэй. -
3:24 - 3:27Хүн амын 30-50% нь интроверт байдаг.
-
3:27 - 3:2930-50% шүү.
-
3:29 - 3:31Энэ нь таны танил 2 эсвэл
3 хүний нэг нь интроверт гэсэн үг. -
3:31 - 3:34Хэрэв та өөрөө экстроверт бол
-
3:34 - 3:36таны ажлын хүн,
-
3:36 - 3:38хань ижил, хүүхдүүд тань,
-
3:38 - 3:41таны хажууд сууж байгаа хүн бүхэнд
-
3:41 - 3:43өрөөсгөл хандах хандлага
-
3:43 - 3:45манай нийгэмд гүн суусан байдаг.
-
3:45 - 3:48Бид энэ өрөөсгөл хандлага нь
алдаатай гэдгийг -
3:48 - 3:51ухаарах ч сөхөө байхгүй
бүр дасчихсан. -
3:51 - 3:53Энэ өрөөсгөл ойлголтыг тод харахын тулд
-
3:53 - 3:56интроверт зан чанар гэж юу болохыг
ойлгох хэрэгтэй. -
3:56 - 3:59Энэ бүрэг ичимхий байхаас өөр.
-
3:59 - 4:01Ичимхий зан бол
нийгмийн шүүлтээс айх айдас. -
4:01 - 4:03Харин интроверт зан бол аливаа нөлөө,
-
4:03 - 4:04ялангуяа нийгмийн нөлөөнд
-
4:04 - 4:06хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэх
байдлын тухай юм. -
4:06 - 4:09Экстроверт хүн нийгмийн
харилцаанаас эрч хүч авдаг бол -
4:09 - 4:11интроверт хүний хувьд чимээгүй,
-
4:11 - 4:13тайван орчинд эрч хүчээ сэргээж,
-
4:14 - 4:16бүтээлчээр ажиллаж чаддаг.
-
4:16 - 4:18Байнга биш ч
-
4:18 - 4:20ихэнхдээ бол тэгдэг.
-
4:20 - 4:24Иймд авьяас чадвараа бүрэн дайчлахын тулд
-
4:24 - 4:27өөрсдөд маань тохирох
-
4:27 - 4:29ая тухтай орчноо бүрдүүлэх ёстой.
-
4:29 - 4:31Эндээс өрөөсгөл ойлголт үүсэж байгаа юм.
-
4:31 - 4:33Бидний хамгийн чухал байгууллагууд болох
-
4:33 - 4:35сургууль, ажлын газар
-
4:35 - 4:37ихэнхдээ экстровертуудад болон
-
4:37 - 4:40тэдний бусдаас эрч хүч авах хэрэгцээнд
зориулагдсан байдаг. -
4:40 - 4:44Мөн өнөөгийн бидний дунд шинэ үеийн
хамтын шийдвэр гэж нэрлэж болохуйц -
4:44 - 4:46бүхэл бүтэн ойлголт оршин тогтнож байна.
-
4:46 - 4:49Энэ ойлголт нь бүтээлч санаа,
ажлын өндөр бүтээмж, -
4:49 - 4:53зөвхөн содон маягаар нийлсэн
бүлэг хүмүүсээс гарна гэж үздэг. -
4:54 - 4:56Сүүлийн үеийн анги
танхимыг нэг хараарай. -
4:56 - 5:00Намайг сургуульд байхад бид эгнүүлэн
тавьсан ширээний ард суудаг байлаа. -
5:00 - 5:02Эгнээ эгнээгээрээ суудаг байсан.
-
5:02 - 5:04Бид бие дааж хичээлээ хийдэг байв.
-
5:04 - 5:08Харин одоо бол ангид хэд хэдээр нь
тойруулан тавьсан ширээний ард -
5:08 - 5:11сурагчид 4, 5, 7-оороо бүлэг
болон бөөгнөрч сууна. -
5:11 - 5:13Тэд багийн даалгаврыг маш олноор нь
гүйцэтгэх болсон. -
5:14 - 5:16Хувь хүний уран сэтгэмж
шаардсан математик, -
5:16 - 5:19зохион бичлэг гэсэн хичээлийг
хүртэл багаар хийх болсон. -
5:19 - 5:23Хүүхэд бүр багийн гишүүн байх
шаардлагатай болж байгаа юм. -
5:23 - 5:27Өөрийн зоргоор эсвэл ганцаар хичээл
хийхийг хүссэн хэн нэгэн -
5:27 - 5:29зожиг мэт үзэгдэж эсвэл
-
5:29 - 5:31бүр асуудалтай хүүхэд гэдэг нэр зүүнэ.
-
5:34 - 5:36Дийлэнх багш нарын хувьд
-
5:36 - 5:38хамгийн шилдэг сурагч нь
интроверт байхаас илүүтэй -
5:38 - 5:40экстроверт байх нь олонтаа.
-
5:40 - 5:42Гэвч үнэн хэрэгтээ
интровертууд экстровертуудаас -
5:42 - 5:44илүү өндөр дүн авдаг гэсэн
-
5:44 - 5:46судалгаа байдаг юм шүү.
-
5:46 - 5:48(Инээд)
-
5:48 - 5:51Ажлын байран дээр ч
энэ үзэгдэл давтагддаг. -
5:51 - 5:54Бид тусгаарлагч ханагүй,
-
5:54 - 5:56нээлттэй ажлын байран дээр
-
5:56 - 6:00чимээ шуугиан дунд бусдын хэрэгт дуртай
хүмүүсийн харцан дор ажилладаг. -
6:00 - 6:02Манлайлах чадварын хувьд мөн адил,
-
6:02 - 6:05интровертуудийн манлайлагч зан чанар
бусдад дутуу үнэлэгддэг. -
6:05 - 6:07Гэвч үнэндээ интровертууд маш хянамгай,
-
6:07 - 6:09хэт өндөр эрсдэлээс аль болох зайлсхийдэг.
-
6:09 - 6:12Ийм зан чанар одоо үед
үгүйлэгдээд байгаа. -
6:12 - 6:15Уортоны сургуулийн Адам Грантын хийсэн
нэгэн судалгаагаар -
6:15 - 6:16интроверт манлайлагчид
-
6:16 - 6:19экстровертуудаас илүү амжилт гаргадгийг
олж тогтоосон байна. -
6:19 - 6:22Учир нь тэд идэвх санаачилга өндөртэй
ажилтнуудыг удирдахдаа -
6:22 - 6:25санаагаа уралдуулж, ажил хэрэг
болгох боломжийг илүү олгодог. -
6:25 - 6:27Харин экстровертууд
өөрийн эрхгүй л аливаад -
6:27 - 6:29хэт сэтгэлийн хөөрлөөр хандаж,
-
6:29 - 6:32өөрийн санааг л хамгийн чухал мэт
үзэх хандлагатай байдаг тул -
6:32 - 6:36бусдын саналыг сонсохдоо
тийм ч уриалагхан биш байдаг. -
6:36 - 6:40Түүхэнд томоохон өөрчлөлтүүдийг хийсэн
манлайлагчдын дунд ч интровертууд цөөнгүй. -
6:40 - 6:42Жишээ хэлье.
-
6:42 - 6:44Элеанор Рузвельт, Роза Паркс, Ганди.
-
6:44 - 6:49Эдгээр хүмүүсийг чимээгүй, намуухан
яриатай, бүрэг гэж тодорхойлж болох байх. -
6:49 - 6:51Бүрэг ичимтгий зан чанар нь
-
6:51 - 6:55үүнд тохирохгүй мэт боловч
тэд олны анхаарлын төвд байсан. -
6:56 - 6:59Интровертуудад онцгой нэгэн хүч байдаг.
-
6:59 - 7:02Тэд эрх мэдэлд дуртайдаа эсвэл бусдын
анхаарлын төвд байх дуртайдаа биш, -
7:02 - 7:05харин ийм сонголт хийхээс
-
7:05 - 7:06өөр аргагүй болсондоо,
-
7:06 - 7:09зөв гэж бодсон итгэл үнэмшил нь
тэдэнд эрч хүч, эр зоригийг өгч -
7:09 - 7:11бусдыг удирдан хошуучилсан.
-
7:11 - 7:14Би экстровертуудад хайртай гэдгээ
-
7:14 - 7:17хэлэх хэрэгтэй байхаа.
-
7:17 - 7:20Миний хамгийн сайн найзууд маань,
хайртай нөхөр маань ч -
7:20 - 7:23экстроверт гэдгийг би хэлэх дуртай.
-
7:24 - 7:26Бид экстроверт, интровертын хэмжүүрийн
-
7:26 - 7:29шугамын дунд хаа нэгтээ байгаа.
-
7:29 - 7:32Энэ ойлголтуудыг анх нээсэн сэтгэл зүйч
Карл Юнг хүртэл -
7:32 - 7:35цэвэр экстроверт
эсвэл цэвэр интроверт гэж -
7:35 - 7:36байдаггүй гэдгийг сануулсан.
-
7:36 - 7:39Тэрээр хэлэхдээ хэрвээ тийм
хүн байдаг бол -
7:39 - 7:41тэр галзуугийн эмнэлэгт орсон
байх учиртай гэжээ. -
7:41 - 7:45Харин зарим хүмүүс экстроверт,
интроверт 2 туйлын яг голд нь байдаг. -
7:45 - 7:47Тэднийг амбиверт гэж нэрлэдэг.
-
7:47 - 7:50Эдгээр хүмүүс байж болох
хамгийн сайн хувилбар шиг санагддаг. -
7:51 - 7:54Гэвч бидний дийлэнхэд энэ хоёр
чанарын аль нэг нь давамгайлдаг. -
7:54 - 7:57Миний бодлоор бид аль алинд нь
тэнцвэртэй хандах хэрэгтэй. -
7:57 - 8:01Бид арга, билгийг тэнцүүхэн
хослуулах хэрэгтэй. -
8:01 - 8:03Ялангуяа бүтээлч чанар,
-
8:03 - 8:05бүтээмжийг нэмэгдүүлэхэд энэ тун чухал.
-
8:05 - 8:09Учир нь сэтгэл судлаачид аугаа бүтээлч
хүмүүсийн амьдралыг судалж байхад -
8:09 - 8:11тэдгээр хүмүүс нь санал бодлоо солилцох,
-
8:11 - 8:13саналаа ажил хэрэг болгох тал дээр
-
8:13 - 8:15гарамгай байснаас гадна
-
8:15 - 8:18бүгдэд нь интровертын зан чанар
хүчтэй ажиглагдсан. -
8:18 - 8:20Ганцаардал бол бүтээлч чанарыг
-
8:20 - 8:22бүрдүүлэгч чухал үзүүлэлтийн нэг юм.
-
8:22 - 8:24Дарвин л гэхэд
-
8:24 - 8:26ойд ганцаар олон цагаар зугаалж,
-
8:26 - 8:29үдэшлэгийн урилгаас
эелдгээр татгалздаг байж. -
8:29 - 8:32Доктор Сьюз гэдэг нэрээр нь
бидний мэдэх Теодор Гайзэль -
8:32 - 8:34зохиолынхоо гайхалтай дүрүүдийг
-
8:34 - 8:36Калифорни мужийн Ла Хойя хот дахь
гэрийнхээ хойхно байрлах -
8:36 - 8:39хонхтой цамхагт
ганцаараа суунгаа бодож олдог байжээ. -
8:39 - 8:43Тэр ч байтугай шүтэн
бишрэгчид нь түүнийг Санта Клаустай адил -
8:43 - 8:47хөгжилтэй нэгэн биш харин дүлий
дүмбэ оргисон нэгэн байхыг үзээд -
8:47 - 8:51гонсойх вий гэж болгоомжилдог байсан тул
хүүхдүүдтэй уулзахаас эмээдэг байжээ. -
8:51 - 8:53Стив Вознияк анхны Apple компьютероо
-
8:53 - 8:56амьдралынхаа ихэнх цагаа өнгөрүүлдэг
Hewlett-Packard дахь -
8:56 - 8:58ажлын ширээний ард зохиожээ.
-
8:58 - 9:02Хэрвээ тэр багадаа гэрээс гарах дургүй,
интроверт байгаагүйсэн бол -
9:02 - 9:03ажилдаа ийм өндөр түвшинд хүртлээ
-
9:03 - 9:05мэргэшиж чадахгүй байсан гэдгээ хэлдэг.
-
9:06 - 9:08Энэ нь мэдээж
-
9:08 - 9:11бусадтай хамтарч ажиллахаа
зогсоо гэсэн үг биш шүү. -
9:11 - 9:15Үнэн хэрэгтээ Стив Возняк Стив Жобстой
хамтарч Аpple Computer компанийг -
9:15 - 9:17үүсгэж байж нэр алдарт хүрсэн.
-
9:17 - 9:20Гэхдээ ганцаар байх нь зарим хүний хувьд
-
9:20 - 9:24ус, агаар мэт хэрэгтэй зүйл
гэдгийг хэлэх гэсэн юм. -
9:24 - 9:30Үнэн хэрэгтээ бид ганцаардлын ер бусын
хүч чадлыг эрт дээр үеэс мэддэг байсан. -
9:30 - 9:33Гэвч сүүлийн үед бид үүнийгээ
яагаад ч юм мартаад байх шиг. -
9:33 - 9:37Дэлхий дээрх томоохон шашнуудыг харцгаая.
-
9:37 - 9:38Үнэнийг хайгчид болох
-
9:38 - 9:41Мосе, Есүс, Будда, Мухаммед гээд
-
9:41 - 9:45бүгд хүнээс зугтан зэрлэг онгон
газар дэлхийгээр хэсүүчлэн тэнэж, -
9:45 - 9:48амьдралын үнэн мөн, гэгээрлийг олоод
-
9:48 - 9:50хүмүүс дунд эргэн ирж
тэдгээрээ номлодог шүү дээ. -
9:50 - 9:54Даяарчлал үгүй бол гэгээрэл үгүй.
-
9:54 - 9:56Энэ ч тийм гайхаад байх зүйл биш л дээ.
-
9:56 - 9:59Хэрвээ орчин үеийн сэтгэл зүй
судлалыг харах юм бол -
9:59 - 10:02бид нийгмийн дунд нэг нэгнийхээ
-
10:02 - 10:05үзэл санааг зөнгөөрөө хуулбарладаг байна.
-
10:05 - 10:07Тэр ч байтугай хэт хувийн
чанартай зүйл дээр, -
10:07 - 10:10тухайлбал, өөрт чинь таалагддаг хүмүүсийн
-
10:10 - 10:12итгэл үнэмшлийг хүртэл
-
10:12 - 10:15өөрийн мэдэлгүй үлгэрлэн
дуурайдаг байх нь. -
10:15 - 10:17Хүмүүс захирангуй
эсвэл сэтгэл татам -
10:17 - 10:20нэгнийг нийтээр дагадаг
болохыг аль хэдийн тогтоосон. -
10:20 - 10:21Гэвч уран сайхан ярьдаг байх нь
-
10:22 - 10:24оновчтой санаа бодож
олохтой хамааралгүй зүйл л дээ. -
10:24 - 10:26Бүр огт хамааралгүй шүү.
-
10:26 - 10:28Тэгэхээр...
-
10:28 - 10:30(Инээд)
-
10:30 - 10:34Хамгийн гайхалтай санаатай хүнийг
та дагадаг байж магадгүй. -
10:34 - 10:35Гэхдээ үгүй ч байж болно.
-
10:35 - 10:38Та үнэхээр аз туршмаар байна уу?
-
10:38 - 10:40Тэгснээс дор бүрнээ бодож боловсруулаад,
-
10:40 - 10:42бусдын нөлөөлөлд авталгүйгээр
-
10:42 - 10:44өөр өөрсдийн санаа оноогоо гаргаж,
-
10:44 - 10:46баг болж цуглаад
-
10:46 - 10:49ая тухтай орчинд санаа бодлоо солилцон
-
10:49 - 10:51тунгааж шийдэх нь илүү дээр биш гэж үү?
-
10:51 - 10:53Хэрвээ тийм юм бол
-
10:53 - 10:56яагаад бид бүгдийг эсрэгээр нь
хийсээр байгаа юм бэ? -
10:56 - 10:59Яагаад бид сургууль, ажлын байрны
орчинг өөрчлөхгүй байна вэ? -
10:59 - 11:02Яагаад бид интровертын
түр ч атугай ганцаар байх -
11:02 - 11:04хүслийг нь гаж буруу
зүйл мэт харсаар байна вэ? -
11:04 - 11:07Үүний хариултыг бидний түүх
уламжлалаас олж болно. -
11:08 - 11:09Барууны соёлд,
-
11:09 - 11:11нэн ялангуяа АНУ-д
-
11:11 - 11:17хүнийг үзэл бодлоор нь үнэлэхээс илүү
хийж бүтээсэн зүйлээр нь үнэлдэг. -
11:19 - 11:22Гэвч Америк орон түүхийн эхэн үедээ
-
11:22 - 11:25хүний үзэл бодол,
хүний дотоод ертөнц болоод -
11:25 - 11:27ёс суртахууны үнэт зүйлсийг
-
11:27 - 11:30ихэд хүндэтгэн үзэж, үнэлдэг
тийм л үед амьдарч байжээ. -
11:30 - 11:33Хэрэв тэр үеийн өөрийгөө хөгжүүлэх ном,
-
11:33 - 11:34сурах бичгийг харвал ерөнхийдөө
-
11:34 - 11:37"Зан чанар бол хамгийн том
үнэт зүйл" гэж байх болно. -
11:37 - 11:40Үлгэр дуурайл болж байсан
Абрам Линкольн л гэхэд -
11:40 - 11:42төлөв даруу зангаараа
алдартай нэгэн байжээ. -
11:42 - 11:44Ральф Уалдо Эмерсон түүнийг
-
11:44 - 11:47"бусдын давамгайлалд
эмзэглэдэггүй хүн" гэж хэлсэн байдаг. -
11:47 - 11:50Гэвч 20-р зуунд бид
-
11:50 - 11:52түүхчдийн "хувь хүний зуун" гэж нэрлэдэг
-
11:52 - 11:54шинэ соёлын босгоор алхан орсон билээ.
-
11:54 - 11:57Хөдөө аж ахуйн эдийн засаг нь
хурдтай хөгжих -
11:57 - 11:58том зах зээлийн эдийн засаг болсон.
-
11:58 - 12:02Хүмүүс жижиг хотуудаас төв рүү нүүцгээж,
-
12:02 - 12:05насан туршдаа биесээ мэдэх
хүмүүстэйгээ ажилладаг байснаа -
12:05 - 12:09огт танихгүй олны дунд
ажиллаж амьдрах болжээ. -
12:09 - 12:11Энэ үед мэдээж
-
12:11 - 12:15бусдыг өөртөө татах чанар
гэнэт л чухал болж ирсэн. -
12:15 - 12:18Үүнийг дагаад "Хэрхэн найзтай болж
бусдад нөлөөлөх вэ?" -
12:18 - 12:20гэсэн гарчигтай өөрийгөө хөгжүүлэх
-
12:20 - 12:22ном, сурах бичгүүд эрэлттэй болж эхэлсэн.
-
12:22 - 12:27Тэд гайхалтай худалдаачдыг
үлгэр дуурайлаа болгосон байдаг. -
12:28 - 12:30Энэ соёл өнөөг хүртэл үргэлжилсээр байна.
-
12:30 - 12:33Энэ манай уламжлалт соёл болчихсон.
-
12:33 - 12:38Гэвч энэ нь харилцааны чадвар
хэрэггүй гэсэн үг биш л дээ. -
12:38 - 12:43Мөн багаар ажиллах арга барилаасаа
бүр мөсөн татгалзахыг уриалах гэсэнгүй. -
12:43 - 12:46Аглаг ууланд бясалгахаар явдаг
шашин номын гэгээнтэн нар -
12:46 - 12:49бие биеэ хайрлах, нэг нэгдээ
итгэхийг номлодог. -
12:49 - 12:51Өнөөгийн үед шинжлэх ухаан,
-
12:51 - 12:53эдийн засгийн салбарт тулгараад буй
-
12:53 - 12:56асуудлууд маш гүнзгий, төвөгтэй болсон тул
-
12:56 - 12:58хамтын хүчээр баг болж байж л
-
12:58 - 12:59бид шийдвэрлэж чадна.
-
12:59 - 13:03Гэхдээ бид интровертуудад дотроо тунгаан
бодох эрх чөлөөг олгох нь -
13:03 - 13:05асуудлыг өвөрмөц байдлаар
-
13:05 - 13:08шийдэх боломж олгох юм.
-
13:09 - 13:14Миний энэ цүнхэнд юу байгааг
та бүхэнтэй хуваалцахыг хүсэж байна. -
13:19 - 13:20Юу гээч?
-
13:20 - 13:22Дүүрэн ном байгаа.
-
13:22 - 13:24Цүнх дүүрэн ном байгаа.
-
13:24 - 13:26Энд Маргарет Этвүдийн "Муурын нүд" байна.
-
13:26 - 13:30Энэ Милан Кундерагийн зохиол байна.
-
13:30 - 13:34Харин энэ бол Маймонидисийн
"Төөрөгчдийн хөтөч". -
13:34 - 13:37Гэхдээ энэ миний ном биш л дээ.
-
13:37 - 13:40Өвөөгийн маань дуртай зохиолчдын
-
13:40 - 13:43ном учир би өнөөдөр энд авч ирсэн юм.
-
13:44 - 13:46Өвөө маань еврей шашны номлогч байсан.
-
13:46 - 13:48Бэлэвсэрч хоцорсон тэрээр
-
13:48 - 13:50Бруклин дэх жижиг байшиндаа
ганцаараа амьдардаг байв. -
13:50 - 13:53Намайг жаахан байхад
хамгийн дуртай газар минь байлаа. -
13:53 - 13:56Түүний эелдэг, зөөлөн зан,
мөн гэрээр нь дүүрэн байсан номууд -
13:56 - 13:59намайг тийш нь бас хөтөлдөг байсан.
-
13:59 - 14:02Өрөөнд нь байгаа ширээ, сандлууд дээр нь
-
14:02 - 14:04суух ч зай байхгүй,
-
14:04 - 14:07дүүрэн ном өрөөстэй байдаг байлаа.
-
14:07 - 14:09Манай гэр бүлийнхний адил
-
14:09 - 14:12өвөөгийн маань хамгийн хийх
дуртай зүйл нь ном унших байсан. -
14:13 - 14:15Гэвч тэр сүмийн хуралдаа
бас хайртай байсан. -
14:15 - 14:20Энэ хайр нь түүний 62 жилийн
турш 7 хоног болгон -
14:20 - 14:22уншдаг номлолд нь илэрдэг байсан.
-
14:22 - 14:25Тэрээр 7 хоног бүр уншсан
зүйлээсээ үр шимийг нь хураан авч, -
14:25 - 14:26номлолдоо шингээж
-
14:26 - 14:29эрт дээр үеэс уламжлагдан
ирсэн үнэт сургаалийг өвлүүлдэг. -
14:29 - 14:32Түүний яриаг сонсох гэж
хүмүүс олноор ирдэг байлаа. -
14:33 - 14:35Гэхдээ өвөөд маань нэг онцлог бий.
-
14:36 - 14:38Үүрэг нь хэдий ийм чухал ч гэлээ
-
14:38 - 14:40тэр маш даруухан зантай,
интроверт байсан юм. -
14:40 - 14:43Номлолоо үйлдэж байхдаа хүртэл
сонсогчидтойгоо -
14:43 - 14:46харц тулгарахаас
эмээдэг байсан гээд бод доо. -
14:46 - 14:49Гэтэл ийм цуглааныг 62 жилийн турш
удирдаж байгаа хүн шүү дээ. -
14:49 - 14:51Гудамжинд хүртэл хүмүүс түүнтэй таараад
-
14:51 - 14:53яриа үүсгэхэд
-
14:53 - 14:55тэр бусдын цагийг хий дэмий
үрэх вий гэж айхдаа -
14:55 - 14:59яриагаа аль болох хурдан дуусгадаг байв.
-
15:00 - 15:02Түүнийг 94 насандаа өөд болоход
-
15:02 - 15:05салах ёс гүйцэтгэхээр ирсэн
хүмүүсийн тоо хэтэрхий олон байсан тул -
15:05 - 15:09цагдаа нар тэр гудамжны замын
хөдөлгөөнийг хаахаас аргагүйд хүрсэн. -
15:12 - 15:15Иймд би өвөөгөөсөө үлгэр жишээ авч
-
15:15 - 15:16суралцахыг хичээдэг.
-
15:16 - 15:19Тийм болохоор би интровертийн
тухай ном бичсэн. -
15:19 - 15:21Үүнд би 7 жил зарцуулсан.
-
15:21 - 15:25Миний хувьд энэ 7 жил жинхэнэ
аз жаргалтай хугацаа байсан. -
15:25 - 15:27Энэ хугацаанд би уншиж, бичиж,
-
15:27 - 15:29бодож, судлах ажил хийсэн.
-
15:29 - 15:31Энэ миний хувьд өвөө маань өдөржин
-
15:31 - 15:34номын сандаа суун уншиж, бясалгахтай нь
адилхан санагдаж байлаа. -
15:34 - 15:37Харин одоо бол миний ажил
огцом өөрчлөгдсөн. -
15:37 - 15:40Одоо бол тайзан дээр гараад
интровертуудын тухай -
15:40 - 15:43ярих нь миний ажил болсон.
-
15:43 - 15:47(Инээд)
-
15:47 - 15:49Энэ нь надад тун амаргүй байдаг.
-
15:49 - 15:53Та бүхэнтэй энэ тайзнаас уулзах нь
миний хувьд нэр төрийн хэрэг боловч -
15:53 - 15:56энэ миний сайн чаддаг зүйл биш.
-
15:57 - 16:00Тиймдээ ч би үүнд чадлаараа л бэлтгэдэг.
-
16:00 - 16:02Өнгөрсөн жил би олон
хүний өмнө илтгэл тавих -
16:02 - 16:05боломж бүрийг ашиглахыг зорьсон.
-
16:05 - 16:07"Эрсдэлтэй ярилцлагын жил" гэж нэрлэсэн.
-
16:07 - 16:09(Инээд)
-
16:10 - 16:11Энэ нь ч надад үр дүнгээ өгсөн.
-
16:12 - 16:13Гэхдээ үүнээс илүүтэйгээр
-
16:13 - 16:18интровертуудын ганцаараа, чимээгүй
зан байдалд хандах нийгмийн үзэл санаа -
16:18 - 16:20тун удахгүй илэрхий өөрчлөгдөнө гэх
-
16:20 - 16:23итгэл, үнэмшил маань
надад эрч хүч, эр зориг өгдөг. -
16:23 - 16:25Би үүнд итгэдэг.
-
16:25 - 16:27Харин одоо би надтай санал нийлж буй
-
16:27 - 16:30хүмүүст зориулаад 3 уриалга
хүргэхийг хүсэж байна. -
16:31 - 16:32Нэгт,
-
16:32 - 16:35байнга багаар ажиллах
гэсэн солиорлоо зогсоо. -
16:35 - 16:36Тоглоомгүй шүү.
-
16:36 - 16:39(Инээд)
-
16:39 - 16:41Баярлалаа.
-
16:41 - 16:43(Алга ташилт)
-
16:43 - 16:46Хэлсэн зүйлээ би тайлбарлах хэрэгтэй байх.
-
16:46 - 16:47Ажлын байранд хоорондоо чөлөөтэй,
-
16:47 - 16:51сайн нөхдийн дунд байх мэт харилцаж,
-
16:51 - 16:53санал бодлоо чөлөөтэй солилцох орчинг
-
16:53 - 16:56өгөхийг би бүрэн дэмждэг.
-
16:56 - 16:57Энэ бол үнэхээр сайхан санаа.
-
16:57 - 17:00Энэ нь экстроверт гэлтгүй
интровертуудад таалагдана. -
17:00 - 17:02Гэхдээ ажил дээр өөрийн гэсэн
орон зай, эрх чөлөө -
17:02 - 17:04бидэнд илүү их хэрэгтэй.
-
17:04 - 17:05Сургууль ч мөн ялгаагүй.
-
17:05 - 17:08Мэдээж багаар ажиллахыг
зааж сургах нь зөв. -
17:08 - 17:11Гэхдээ бас бие дааж
ажиллахыг сургах хэрэгтэй. -
17:11 - 17:14Энэ нь экстроверт хүүхдүүдэд нэн чухал.
-
17:14 - 17:15Бие даан ажиллах нь аливааг
-
17:15 - 17:18гүн гүнзгий бодож боловсруулах
чадварыг хөгжүүлдэг. -
17:18 - 17:20Хоёрт, байгаль дэлхийтэйгээ ойрхон бай.
-
17:20 - 17:23Яг л Будда шиг
өөртэйгөө илэн далангүй бай. -
17:24 - 17:26Миний хэлэх гэсэн зүйл бол
-
17:26 - 17:28хүн амьтнаас дайжин,
ойд очоод модон оромж бариад -
17:28 - 17:31хэнтэй ч уулзалгүй ганцаар
бүгээд суу гэсэнгүй. -
17:31 - 17:33Зүгээр л хэсэг зуур ч болтугай
завсарлага аваад -
17:33 - 17:38дотор байгаа хүнтэйгээ
ярилцаж байгаасай гэж хүсэж байна. -
17:40 - 17:42Гуравт,
-
17:42 - 17:44Цүнхэн дотроо юуг яагаад хийснээ
-
17:44 - 17:46нэг сайн хараарай.
-
17:46 - 17:48Экстровертууд
-
17:48 - 17:50цүнхээ номоор дүүргэсэн байж магадгүй.
-
17:50 - 17:55Эсвэл цүнхэнд нь оргилуун дарсны хундага
эсвэл онгоцноос үсрэх шүхэр ч байж магад. -
17:56 - 17:59Юу ч байлаа гэсэн та тэдгээр зүйлсээ
боломж олдох бүр цүнхнээсээ гарган -
17:59 - 18:02өөртөө баяр хөөр, эрч хүчийг
бэлэглэдэг гэдэгт итгэж байна. -
18:02 - 18:05Харин интровертууд та нар
-
18:05 - 18:08цүнхэн доторх зүйлсээ
ихэд нандигнан хадгалах -
18:08 - 18:09зантай байдаг шүү дээ.
-
18:09 - 18:11Тийм ч байх ёстой.
-
18:11 - 18:13Гэвч хаяа ч болтугай
-
18:13 - 18:16цүнхээ нээн бусдадаа дэлгэн харуулж
байгаасай гэж хүсэж байна. -
18:16 - 18:20Учир нь энэ дэлхийд та болоод таны цүнхэн
доторх зүйл хэрэгтэй. -
18:21 - 18:24Та бүхэнд амьдралын хамгийн сайхан аялал,
-
18:24 - 18:27зөөлөн ярих хүсэл зоригийг хүсэн ерөөе.
-
18:27 - 18:29Маш их баярлалаа.
-
18:29 - 18:32(Алга ташилт)
-
18:33 - 18:35Баярлалаа. Баярлалаа.
-
18:35 - 18:42(Алга ташилт)
- Title:
- Интроверт хүний хүч чадал
- Speaker:
- Сюзан Кейн
- Description:
-
Бусадтай нээлттэй, нийтэч байх зан чанар юу юунаас илүү үнэлэгддэг өнөөгийн цаг үед интроверт байх нь хэцүү төдийгүй ичгүүртэй хэрэг. Харин Сюзан Кейн өөрийн илтгэлдээ интроверт хүмүүс өөрийн гэсэн өвөрмөц авьяас чадвартай байдаг тул тэдгээрийг нь нээн илрүүлж, хөгжүүлэх хэрэгтэйг хэлж байна.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 18:43
![]() |
Indra Ganzorig approved Mongolian subtitles for The power of introverts | |
![]() |
Indra Ganzorig edited Mongolian subtitles for The power of introverts | |
![]() |
Indra Ganzorig edited Mongolian subtitles for The power of introverts | |
![]() |
Indra Ganzorig edited Mongolian subtitles for The power of introverts | |
![]() |
Indra Ganzorig edited Mongolian subtitles for The power of introverts | |
![]() |
Tuya Bat accepted Mongolian subtitles for The power of introverts | |
![]() |
Tuya Bat edited Mongolian subtitles for The power of introverts | |
![]() |
Tuya Bat edited Mongolian subtitles for The power of introverts |