< Return to Video

Vaše spletno življenje, trajno kot tetovaža

  • 0:02 - 0:03
    Vzemimo na primer
  • 0:03 - 0:05
    štiri teme, ki so očitno povezane med seboj:
  • 0:05 - 0:10
    veliko podatkov, tetovaže, nesmrtnost in Grke.
  • 0:10 - 0:11
    V redu?
  • 0:11 - 0:14
    Težava pri tetovažah je ta,
  • 0:14 - 0:18
    da nam brez besed veliko povedo.
  • 0:18 - 0:22
    Čudovito.
  • 0:22 - 0:24
    Očarljivo.
  • 0:24 - 0:28
    Ni ti potrebno veliko povedati.
  • 0:28 - 0:31
    Zvestoba.
  • 0:31 - 0:36
    Zelo intimno.
  • 0:36 - 0:38
    Hude napake.
  • 0:38 - 0:41
    (smeh)
  • 0:42 - 0:46
    Tetovaže povedo veliko zgodb.
  • 0:46 - 0:48
    Če smem vprašati,
  • 0:48 - 0:51
    koliko od vas ima tetovažo?
  • 0:51 - 0:53
    Nekaj, a ne večina.
  • 0:53 - 0:56
    Kaj se zgodi, če se Facebook, Google, Twitter, LinkedIn,
  • 0:56 - 0:59
    mobiteli, navigacijske naprave, Yelp, Travel Advisor,
  • 0:59 - 1:01
    vse te zadeve, ki jih dnevno uporabljate,
  • 1:01 - 1:04
    spremenijo v elektronske tetovaže?
  • 1:04 - 1:05
    Kaj pa, če nudijo več informacij
  • 1:05 - 1:10
    o tem, kdo in kaj ste, kot pa tetovaža?
  • 1:10 - 1:13
    V zadnjih nekaj desetletjih, se je pozornost,
  • 1:13 - 1:16
    kakršne so bili deležni predsedniki držav
  • 1:16 - 1:18
    ali pa super zvezdniki,
  • 1:18 - 1:21
    preusmerila na vas, s pomočjo ljudi,
  • 1:21 - 1:24
    ki vam tvitajo, sledijo vašemu blogu,
  • 1:24 - 1:28
    opazujejo vaš bančni račun in kar počnete v prostem času.
  • 1:28 - 1:33
    Tudi elektronske tetovaže so zelo zgovorne.
  • 1:33 - 1:35
    Ko pa razmišljaš o posledicah,
  • 1:35 - 1:38
    sej je tem zadevam zelo težko izogniti, med drugim zato,
  • 1:38 - 1:41
    ker ni težava le v elektronskih tetovažah,
  • 1:41 - 1:45
    ampak tudi v prepoznavnosti obraza.
  • 1:45 - 1:49
    Z Iphonom lahko posnameš fotografijo, in imena ljudi se samodejno napišejo.
  • 1:49 - 1:53
    Čeprav to ne deluje vedno brezhibno.
  • 1:53 - 1:56
    To pa pomeni, da lahko posnameš fotografijo v nekem baru,
  • 1:56 - 2:00
    izbereš nekega posameznika,
  • 2:00 - 2:03
    izveš njegovo ime, in posledično vse njegove podatke.
  • 2:03 - 2:07
    To pa brez spregovoriti besede z njim,
  • 2:07 - 2:08
    kajti čisto vsak posameznik
  • 2:08 - 2:12
    ima na sebi neke vrste elektronsko tetovažo.
  • 2:12 - 2:15
    Obstajajo podjetja, kot je face.com, ki imajo shranjenih
  • 2:15 - 2:18
    preko 18 milijard obrazov.
  • 2:18 - 2:20
    Temu podjetju pa se je zgodilo to:
  • 2:20 - 2:23
    [Podjetje prodano Facebooku, 18. junija 2013...]
  • 2:23 - 2:25
    So tudi druga podjetja, ki postavijo fotoaparat,
  • 2:25 - 2:28
    kot je tale, - tole nima nikakršne veze s Facebookom-,
  • 2:28 - 2:30
    posnamejo fotografijo, jo povežejo s socialnimi omrežji
  • 2:30 - 2:32
    in ugotovijo, da zelo radi nosite črne obleke.
  • 2:32 - 2:35
    Nato prodajalec iz trgovine pristopi do vas in vam reče,
  • 2:35 - 2:37
    da nudi čudovite črne obleke,
  • 2:37 - 2:40
    ki bi se vam odlično prilegale.
  • 2:40 - 2:42
    Kaj pa, če se Andy moti?
  • 2:42 - 2:43
    To je njegova teorija.
  • 2:43 - 2:45
    V prihodnosti bo vsak posameznik slaven za 15 minut.
  • 2:45 - 2:46
    Kaj pa, če obrnemo to trditev?
  • 2:46 - 2:51
    Kaj pa, če bo vsak posameznik anonimen za 15 minut?
  • 2:51 - 2:54
    Zaradi elektronskih tetovaž,
  • 2:54 - 2:59
    bomo morda stopili korak bliže nesmrtnosti,
  • 2:59 - 3:00
    kajti te tetovaže bodo živele
  • 3:00 - 3:03
    veliko dlje od naših teles.
  • 3:03 - 3:05
    Če je to resnica, bi morali
  • 3:05 - 3:08
    slediti štirim naukom starih Grkov
  • 3:08 - 3:12
    in enemu iz Latinske Amerike.
  • 3:12 - 3:14
    Zakaj prav od Grkov?
  • 3:14 - 3:15
    Zato, ker so Grki razmišljali,
  • 3:15 - 3:20
    kaj se zgodi, ko se bogovi, smrtniki in nesmrtnost mešajo veliko časa.
  • 3:20 - 3:23
    Prvi nauk: Sizif.
  • 3:23 - 3:26
    Se spomnite? Storil je hudo napako, bil obsojen za večne čase
  • 3:26 - 3:28
    na kotaljenje skale na vrh, skala se je nato skotalila nazaj dol,
  • 3:28 - 3:30
    pa spet gor, dol, gor, dol.
  • 3:30 - 3:33
    Nekako tako, kot vaš sloves.
  • 3:33 - 3:34
    Ko enkrat dobiš elektronsko tetovažo,
  • 3:34 - 3:37
    se boš dolgo časa kotalil gor in dol,
  • 3:37 - 3:39
    zato je dobro preveriti,
  • 3:39 - 3:43
    kaj objaviš na splet.
  • 3:43 - 3:46
    Mit številka dve: Orfej, čudovit mož,
  • 3:46 - 3:50
    zelo očarljiv, pravi žurer, odličen pevec,
  • 3:50 - 3:53
    izgubi svojo drago, odide ponjo v podzemlje,
  • 3:53 - 3:55
    in je edini, ki mu to uspe.
  • 3:55 - 3:58
    Tam očara bogove podzemlja
  • 3:58 - 4:01
    in oni izpustijo njegovo drago pod pogojem,
  • 4:01 - 4:04
    da se on nikoli ne ozre, dokler ne prideta na površje.
  • 4:04 - 4:06
    Torej on hodi, hodi in hodi,
  • 4:06 - 4:10
    in se ne more upreti skušnjavi. Ozre se in jo za vedno izgubi.
  • 4:10 - 4:13
    Z vsemi temi dostopnimi podatki, bi bila dobra ideja ta,
  • 4:13 - 4:19
    da se ne oziramo preveč v preteklost za našimi ljubljenimi.
  • 4:19 - 4:21
    Lekcija številka tri: Atalanta.
  • 4:21 - 4:26
    Najhitrejša tekačica. Vsakega bi izzvala.
  • 4:26 - 4:28
    Če bi ti zmagal, bi se s tabo poročila.
  • 4:28 - 4:31
    Če bi izgubil, bi umrl.
  • 4:31 - 4:33
    Kako jo je Hipomenes premagal?
  • 4:33 - 4:35
    Imel je čudovita zlata jabolka.
  • 4:35 - 4:38
    Ona je stekla naprej, on pa je zakotalil svoje zlato jabolko.
  • 4:38 - 4:40
    Stekla je naprej, on pa je zakotalil malo zlato jabolko.
  • 4:40 - 4:44
    Njo je to čisto zmedlo, in on jo je premagal.
  • 4:44 - 4:48
    Spomnite se namena, ko vas dohitijo tale zlata jabolka,
  • 4:48 - 4:50
    in jih vi želite objaviti,
  • 4:50 - 4:54
    tvitati o njih ali poslati sporočilo.
  • 4:54 - 4:57
    Na koncu pa je tu še Narcis.
  • 4:57 - 5:01
    Nihče od vas ga verjetno ne pozna.
  • 5:01 - 5:03
    (smeh)
  • 5:03 - 5:06
    Vendar, ko o njem razmišljate,
  • 5:06 - 5:10
    se ne zaljubit v lasten odsev.
  • 5:10 - 5:11
    Zadnja lekcija iz Latinske Amerike:
  • 5:11 - 5:14
    to je veliki poet Jorge Luis Borges.
  • 5:14 - 5:15
    Ko so mu grozili zlikovci
  • 5:15 - 5:18
    iz argentinske vojaške hunte,
  • 5:18 - 5:20
    je prišel nazaj in jim dejal:
  • 5:20 - 5:24
    "Samo s smrtjo lahko grozite."
  • 5:24 - 5:27
    Zanimiva in originalna zamisel pa bi bila,
  • 5:27 - 5:30
    da bi nekomu grozil z nesmrtnostjo.
  • 5:30 - 5:32
    In prav to se dogaja nam,
  • 5:32 - 5:36
    ko se nam grozi z elektronskimi tetovažami.
  • 5:36 - 5:37
    Hvala.
  • 5:37 - 5:40
    (aplavz)
Title:
Vaše spletno življenje, trajno kot tetovaža
Speaker:
Juan Enriquez
Description:

Kaj pa, če se je Andy Warhol motil, in v prihodnosti ne bomo 15 minut slavni, ampak le 15 minut anonimni? V tem kratkem govoru bo Juan Enriquez predstavil presenetljivo dolgotrajne posledice spletnega deljenja naših informacij, in kako le-te uničujejo našo zasebnost. Z njim bomo dobili vpogled v mitologijo starih Grkov, in seznanil nas bo z elektronskimi tetovažami.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:57

Slovenian subtitles

Revisions

  • Revision 3 Edited (legacy editor)
    Dimitra Papageorgiou