< Return to Video

Juan Enriquez: Votre vie sur internet, indélébile comme un tatouage.

  • 0:02 - 0:03
    Très bien, prenons
  • 0:03 - 0:05
    quatre sujets qui vont évidemment ensemble :
  • 0:05 - 0:10
    les "Big Data", les tatouages, l'immortalité et les Grecs.
  • 0:10 - 0:11
    D'accord ?
  • 0:11 - 0:14
    Bon, le problème avec les tatouages est que
  • 0:14 - 0:18
    même sans mots, ils en disent beaucoup.
  • 0:18 - 0:22
    [Beau]
  • 0:22 - 0:24
    [Intriguant]
  • 0:24 - 0:28
    Donc vous n'avez pas besoin de parler beaucoup.
  • 0:28 - 0:31
    [Fidélité]
  • 0:31 - 0:36
    [Très intime]
  • 0:36 - 0:38
    [Grosse erreur]
  • 0:38 - 0:41
    (Rires)
  • 0:42 - 0:46
    Et les tatouages nous racontent beaucoup d'histoires.
  • 0:46 - 0:48
    Si je peux poser une question indiscrète,
  • 0:48 - 0:51
    combien d'entre vous ont des tatouages ?
  • 0:51 - 0:53
    Quelques uns, mais pas la majorité.
  • 0:53 - 0:56
    Que se passerait-il si Facebook, Google, Twitter, Linkedin,
  • 0:56 - 0:59
    les portables, les GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor,
  • 0:59 - 1:01
    toutes ces choses qui font partie de notre quotidien
  • 1:01 - 1:04
    s'avéraient être des tatouages électroniques ?
  • 1:04 - 1:05
    Et si elles fournissaient plus d'informations
  • 1:05 - 1:10
    sur vous et ce que vous êtes que n'importe quel tatouage ?
  • 1:10 - 1:13
    Ce qui a fini par arriver dans les dernières décennies
  • 1:13 - 1:16
    est que la visibilité dont bénéficiaient les chefs d'états
  • 1:16 - 1:18
    ou les grandes célébrités
  • 1:18 - 1:21
    vous est maintenant appliquée tous les jours par tous ces gens
  • 1:21 - 1:24
    qui tweetent, bloguent, vous suivent,
  • 1:24 - 1:28
    regardent votre cote de crédit et ce qui se passe dans votre vie.
  • 1:28 - 1:33
    Et les tatouages électroniques en disent beaucoup aussi.
  • 1:33 - 1:35
    Et si on pense aux conséquences de tout ça,
  • 1:35 - 1:38
    il devient très difficile de se cacher de ces choses, parmi d'autres,
  • 1:38 - 1:41
    parce que ça ne se limite plus aux tatouages électroniques,
  • 1:41 - 1:45
    c'est la reconnaissance faciale qui fait d'immenses progrès.
  • 1:45 - 1:49
    Donc vous pouvez prendre une photo avec un iPhone et obtenir tous les noms,
  • 1:49 - 1:53
    même si, encore, il peut y avoir des erreurs.
    (Rires)
  • 1:53 - 1:56
    Mais cela signifie que dans une situation commune comme celle-ci,
  • 1:56 - 2:00
    vous pouvez prendre une photo, disons, de ce type là,
  • 2:00 - 2:03
    obtenir son nom et télécharger tout ce qui le concerne
  • 2:03 - 2:07
    avant d'avoir prononcé un mot ou parlé à qui que ce soit,
  • 2:07 - 2:08
    parce que tout le monde est en réalité
  • 2:08 - 2:12
    absolument couvert de tatouages électroniques.
  • 2:12 - 2:15
    Arrivent alors des entreprises comme face.com qui a maintenant
  • 2:15 - 2:18
    près de 18 millions de visages en ligne.
  • 2:18 - 2:20
    Voilà ce qui est arrivé à cette entreprise.
  • 2:20 - 2:23
    [Entreprise cédée à Facebook, 18 juin 2012...]
  • 2:23 - 2:25
    Il y a d'autres entreprises qui placent des appareils photo,
  • 2:25 - 2:28
    comme celui-ci -- qui n'a aucun lien avec Facebook --
  • 2:28 - 2:30
    qui prennent une photo de vous, la relient aux réseaux sociaux,
  • 2:30 - 2:32
    se rendent compte que vous aimez vraiment porter des robes noires,
  • 2:32 - 2:35
    afin qu'un vendeur dans un magasin puisse venir vous voir et dire :
  • 2:35 - 2:37
    « Hé, nous avons cinq robes noires
  • 2:37 - 2:40
    qui vous iraient parfaitement ! »
  • 2:40 - 2:42
    Et si Andy avait tort ?
  • 2:42 - 2:43
    Voila sa théorie.
  • 2:43 - 2:45
    [Dans le futur, tout le monde aura son quart d'heure de célébrité.]
  • 2:45 - 2:46
    Que se passe-t-il si nous inversons cela ?
  • 2:46 - 2:51
    Et si chacun n'avait en fait que 15 minutes d'anonymat ?
    (Rires)
  • 2:51 - 2:54
    Et bien, peut-être qu'à cause de ces tatouages électroniques,
  • 2:54 - 2:59
    chacun de nous est très proche de l'immortalité,
  • 2:59 - 3:00
    parce que ces tatouages vivront
  • 3:00 - 3:03
    beaucoup plus longtemps que nos corps.
  • 3:03 - 3:05
    Et si cela était vrai, nous voudrions
  • 3:05 - 3:08
    entendre quatre leçons que nous donnent les Grecs
  • 3:08 - 3:12
    et une qui nous vient d'Amérique Latine.
  • 3:12 - 3:14
    Pourquoi les Grecs ?
  • 3:14 - 3:15
    Et bien, les Grecs avaient pensé à ce qui arriverait
  • 3:15 - 3:20
    quand les dieux, les humains et l'immortalité se mélangeraient.
  • 3:20 - 3:23
    Donc leçon numéro un: Sisyphe.
  • 3:23 - 3:26
    Vous vous souvenez ? Il fit une chose horrible, condamné à jamais
  • 3:26 - 3:28
    à pousser ce rocher en haut d'une montagne, qui redescendait,
  • 3:28 - 3:30
    puis il devait le remonter, et il redescendait.
  • 3:30 - 3:33
    C'est un peu comme votre réputation.
  • 3:33 - 3:34
    Une fois que vous avez ce tatouage électronique,
  • 3:34 - 3:37
    vous allez monter et descendre pendant un bon moment,
  • 3:37 - 3:39
    donc au fur et à mesure que vous traversez ça,
  • 3:39 - 3:43
    faites simplement attention à ce que vous postez.
  • 3:43 - 3:46
    Mythe numéro deux: Orphée, un homme merveilleux,
  • 3:46 - 3:50
    charmant, grand fêtard, bon chanteur,
  • 3:50 - 3:53
    perd sa bien-aimée, se fraye un chemin jusque dans l'autre monde,
  • 3:53 - 3:55
    seule personne à avoir fait ça,
  • 3:55 - 3:58
    charme les dieux des Enfers,
  • 3:58 - 4:01
    ils relâchent sa belle à la condition
  • 4:01 - 4:04
    qu'il ne la regarde pas avant qu'ils soient sortis.
  • 4:04 - 4:06
    Et donc il marche, et marche, et marche
  • 4:06 - 4:10
    et il ne peut pas résister. Il la regarde, et la perd à jamais.
  • 4:10 - 4:13
    Avec toutes ces données dont on dispose, il serait bon
  • 4:13 - 4:19
    de ne pas fouiller trop loin dans le passé de ceux qu'on aime.
  • 4:19 - 4:21
    Leçon numéro trois: Atalante.
  • 4:21 - 4:26
    Grande athlète. Elle pouvait défier quiconque.
  • 4:26 - 4:28
    Si vous gagniez, elle se mariait avec vous.
  • 4:28 - 4:31
    Si vous perdiez, vous mourriez.
  • 4:31 - 4:33
    Comment Hippomène l'a-t-il battue ?
  • 4:33 - 4:35
    Et bien, il avait toutes ces magnifiques petites pommes d'or,
  • 4:35 - 4:38
    et quand elle passait devant, il faisait rouler une petit pomme d'or.
  • 4:38 - 4:40
    Elle le dépassait, il faisait rouler une pomme.
  • 4:40 - 4:44
    A force d'être distraite, il finit par gagner la course.
  • 4:44 - 4:48
    N'oubliez pas votre but premier, alors que toutes ces petites pommes d'or
  • 4:48 - 4:50
    vous distraient et que vous voulez poster à leur sujet,
  • 4:50 - 4:54
    ou tweeter à leur sujet, ou envoyer un message.
  • 4:54 - 4:57
    Et ensuite, bien sûr, il y a Narcisse.
  • 4:57 - 5:01
    Personne ici ne ressemble à Narcisse.
  • 5:01 - 5:03
    (Rires)
  • 5:03 - 5:06
    Mais alors que vous pensez à Narcisse,
  • 5:06 - 5:10
    ne tombez pas amoureux de votre propre reflet.
  • 5:10 - 5:11
    Dernière leçon, d'un Latino-Américain :
  • 5:11 - 5:14
    C'est le grand poète Jorge Luis Borges.
  • 5:14 - 5:15
    Quand il était menacé par les soldats
  • 5:15 - 5:18
    de la junta militaire argentine,
  • 5:18 - 5:20
    il revint et dit, « Oh, allons,
  • 5:20 - 5:24
    avec quoi d'autre que la mort pouvez vous menacer ? »
  • 5:24 - 5:27
    Une chose intéressante, originale,
  • 5:27 - 5:30
    serait de menacer quelqu'un d'immortalité.
  • 5:30 - 5:32
    Et c'est, bien sûr, ce qui nous menace tous aujourd'hui
  • 5:32 - 5:36
    à cause des tatouages électroniques.
  • 5:36 - 5:37
    Merci.
  • 5:37 - 5:40
    (Applaudissements)
Title:
Juan Enriquez: Votre vie sur internet, indélébile comme un tatouage.
Speaker:
Juan Enriquez
Description:

Et si Andy Warhol avait tort, et qu'au lieu d'un quart d'heure de célébrité nous n'avions qu'un quart d'heure d'anonymat ? Dans cette courte intervention, Juan Enriquez parle des effets étonnamment permanents de la divulgation numérique de notre vie privée. Il nous donne les clés des Grecs anciens pour nous aider à gérer nos nouveaux "tatouages électroniques".

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:57
Anna Cristiana Minoli approved French subtitles for Your online life, permanent as a tattoo
Anna Cristiana Minoli accepted French subtitles for Your online life, permanent as a tattoo
Anna Cristiana Minoli edited French subtitles for Your online life, permanent as a tattoo
Anna Cristiana Minoli edited French subtitles for Your online life, permanent as a tattoo
Retired user edited French subtitles for Your online life, permanent as a tattoo
Retired user added a translation

French subtitles

Revisions