O que é a vida? A morte é real?
-
0:00 - 0:04Será que a vida é fundamentalmente diferente de coisas mortas?
-
0:04 - 0:08O físico Erwin Schrödinger definiu
a vida da seguinte maneira: -
0:08 - 0:12Seres vivos evitam declinar para
um estado de desordem e equilibrio -
0:13 - 0:14O que isto significa?
-
0:15 - 0:17Vamos supor que a tua pasta
de transferências é o universo. -
0:17 - 0:21Começou ordenadamente, e tornou-se
progressivamente caótica com o passar do tempo. -
0:22 - 0:25Ao dedicar-lhe energia, tu podes
criar ordem e limpar a pasta. -
0:26 - 0:27Isto é o que seres vivos fazem.
-
0:28 - 0:30Mas o que é a vida?
-
0:37 - 0:39Todo o ser vivo neste planeta
é composto de células. -
0:40 - 0:45Basicamente, uma célula é um robô feito de
proteínas, pequeno demais para sentir ou
experimentar o que quer que seja. -
0:45 - 0:48Essas são as características que
definimos para a vida: -
0:48 - 0:52Ela tem uma barreira que a separa das
redondezas, criando ordem; -
0:52 - 0:56Ela se ajusta e mantém um estado constante;
-
0:56 - 0:58Ela come coisas para se manter viva;
-
0:58 - 1:00Ela cresce e se desenvolve;
-
1:00 - 1:02Ela reage ao ambiente;
-
1:02 - 1:04Ela é sujeita à evolução;
-
1:04 - 1:06E ela produz cópias de si mesma.
-
1:07 - 1:11Mas de todas as coisas que se
constroem uma célula, nenhuma é viva. -
1:11 - 1:15Materiais reagem quimicamente
com outras coisas, formando reações -
1:15 - 1:18que iniciam outras reações,
que iniciam outras reações. -
1:18 - 1:23Numa única célula, a todo segundo, vários milhões
de reações químicas ocorrem, -
1:23 - 1:25formando uma harmonia complexa.
-
1:26 - 1:28Uma célula pode fazer milhares
de tipos de proteínas: -
1:28 - 1:32algumas muito simples, outras como
máquinas complexas e muito pequenas. -
1:33 - 1:38Imagine dirigir um carro a 100km/h
enquanto constantemente reconstrói -
1:38 - 1:40todas as partes dele com coisas da rua.
-
1:41 - 1:42Isto é o que células fazem.
-
1:43 - 1:47Mas nenhuma parte da célula está viva;
tudo é matéria morta -
1:47 - 1:49movida pelas leis do universo.
-
1:50 - 1:54Então a vida é um agregado de todos esses
processos de reação que ocorrem? -
1:55 - 1:58Eventualmente, toda forma de vida morrerá.
-
1:58 - 2:03O objetivo do processo todo é prevenir isso
produzindo novas entidades; -
2:03 - 2:05ou seja, com o DNA.
-
2:06 - 2:10A vida é, de certa forma, apenas um amontoado
de coisas que carregam a informação genética por aí. -
2:11 - 2:13Toda forma de vida está sujeita à evolução,
-
2:13 - 2:17e o DNA que desenvolve a melhor
forma de vida para si continuará no jogo. -
2:18 - 2:20Então o DNA é a vida?
-
2:21 - 2:26Se você considerar o DNA fora de seu casco,
certamente será uma molécula muito complexa, -
2:26 - 2:28mas que não pode fazer nada por si próprio.
-
2:28 - 2:32Isto é onde os vírus fazem
tudo mais complicado. -
2:32 - 2:36Eles são basicamente cadeias de RNA ou
DNA num casco pequeno -
2:36 - 2:39e precisam das células para fazer algo.
-
2:39 - 2:41Nós não sabemos se devemos
considerá-los vivos ou mortos. -
2:41 - 2:47Ainda assim, há 225 milhões m³
de vírus na Terra. -
2:47 - 2:49Eles parecem não se importar
o que pensamos deles. -
2:49 - 2:54Há ainda vírus que invadem
células mortas e as reanimam -
2:54 - 2:58assim elas podem hospedá-los,
o que ofusca a linha ainda mais. -
2:58 - 3:00Ou mitocôndrias.
-
3:00 - 3:03Elas são as usinas das
células mais complexas e -
3:03 - 3:08eram bactérias independentes que formaram
uma parceria com células maiores. -
3:09 - 3:13Elas ainda têm seu próprio DNA e podem
se multiplicar por si próprias, mas -
3:13 - 3:16Elas não vivem mais; elas estão mortas.
-
3:17 - 3:20Assim elas trocaram a própria vida
para a sobrevivência do seu DNA, -
3:20 - 3:26o que significa que formas de vida podem
evoluir para coisas mortas contanto que seja benéfico -
3:26 - 3:27para seu código genético.
-
3:27 - 3:33Assim, talvez a vida seja uma informação que conduz
à garantia de que haja uma existência contínua. -
3:34 - 3:37Mas e a inteligência artificial?
-
3:38 - 3:42Por nossa definição comum, nós estamos
muito próximos de criar vida artificial -
3:42 - 3:43nos computadores.
-
3:44 - 3:47É apenas uma questão de tempo até
que a nossa tecnologia chegue lá. -
3:48 - 3:50E isto não é ficção científica, também;
-
3:50 - 3:53há muitas pessoas inteligentes
trabalhando ativamente nisto. -
3:53 - 3:56Nós também podemos argumentar que
vírus de computador são vivos. -
3:56 - 4:00Hum, OK. O que é a vida então?
-
4:00 - 4:04Coisas, processos, DNA, informação?
-
4:05 - 4:08Isto pode se tornar confuso rapidamente.
-
4:08 - 4:10Há uma certeza:
-
4:10 - 4:13a ideia que a vida é fundamentalmente
diferente de coisas mortas -
4:13 - 4:16porque ela contém algum
elemento não-físico -
4:16 - 4:20ou é governada por princípios
diferentes dos objetos inanimados -
4:20 - 4:21acabou se tornando errada.
-
4:22 - 4:26Antes de Charles Darwin, os humanos definiram
uma linha entre si próprios e o resto -
4:26 - 4:31das formas de vida; havia algo mágico
sobre nós que nos fez especiais. -
4:31 - 4:36Quando tivemos que aceitar que somos como
qualquer outra forma de vida, um produto da evolução, -
4:36 - 4:38nós definimos uma linha diferente.
-
4:38 - 4:42Mas quanto mais aprendemos o que computadores
podem fazer e como a vida funciona, -
4:42 - 4:46mais nos aproximamos de criar a primeira máquina
que se encaixa na nossa descrição de vida, -
4:46 - 4:49e mais a imagem de nós mesmos
fica em perigo novamente. -
4:50 - 4:52E isto acontecerá cedo ou tarde.
-
4:52 - 4:54E aqui está outra questão para você:
-
4:55 - 4:58se tudo no universo é feito
da mesma coisa, -
4:58 - 5:01isso significa que tudo
no universo está morto -
5:01 - 5:03ou que tudo no universo está vivo?
-
5:04 - 5:06Esta é uma pergunta complexa?
-
5:07 - 5:08Isto significa que nunca morreremos
-
5:08 - 5:11porque, em primeiro lugar,
nunca estivemos vivos? -
5:11 - 5:15É a vida e morte uma questão irrelevante
e nunca notamos? -
5:15 - 5:20É possível que nós somos uma parte do universo
maior do que imaginamos? -
5:20 - 5:23Não olhe para nós; não temos nenhuma
resposta para você. -
5:23 - 5:25São apenas questões para você pensar.
-
5:26 - 5:30Afinal, é se pensando em questões como estas
que nos faz sentir vivos -
5:30 - 5:32e nos dá algum conforto.
- Title:
- O que é a vida? A morte é real?
- Description:
-
Qual a diferença entre você e uma pedra? Essa pergunta parece fácil, até estúpida. Mas mesmo a pessoa mais inteligente da Terra não faz ideia de onde definir a linha entre coisas vivas e mortas. O que leva a implicações chocantes. O que é a vida afinal? É a morte algo real? Vamos ver juntos.
http://waitbutwhy.com/ publicará um artigo para dar seguimento ao assunto amanhã. Confira, facilmente o melhor blog da Internet.
Você pode obter a música do vídeo aqui:
https://soundcloud.com/epicmountain/life-original-music-kurzgesagt-science-Videos
http://epicmountainmusic.bandcamp.com/track/life
http://epic-mountain.com
Vídeos, explicando coisas. Como evolução, tempo, espaço, energia global ou nossa existência neste estranho universo.
Nós somos um time de designers, jornalistas e músicos que querem fazer a ciência parecer bonita. Porque ela é bonita.Visite-nos no nosso Website, Twitter, Facebook, Patreon ou Behave para dizer olá!
http://kurzgesagt.org
https://www.facebook.com/Kurzgesagt
https://twitter.com/Kurz_Gesagt
http://www.patreon.com/Kurzgesagt
http://www.behance.net/KurzgesagtO que é a vida? A morte é mesmo real?
MUITO OBRIGADO POR NOSSOS AMADOS PATRÕES POR NOS APOIAR:
Opal Hartbower, Andrzej Rejman, Andrew Jagasothy, Russell Common, Stephen Bassett, Christopher Lang, Chris Kitching, Jeff Le, Francesca Monteiro, Duncan Cheong, Derek, Juan Manuel Corredor, Kyle Chapman, Lam Nguyen, Jan Berdel, Scott Zell, David Walsh, AgentK, Mehmet Sevil, Carly Tawse, Shaalee Dworski, Ben Nunan, J.J., Chris Linardos, Tony Morley Jónatan Nilsson, Pholpat Durongbhan, Mosh Rahman, Patrick Eyrich, KokLiang Lim, trefmanic, Dean Herbert, Adam Smith, Gaëtan Duvaux, Caroline Andrewes, Alex Kaplan, Sebastian Laiseca, Chase Gotlieb, Matthew Gill, Alexander Heavens, Kevin Yapaola, Adam Primaeros, Jan Schmid, Alexander Gavin Zodda, Dario Pagnia, Sara Shah, Kimberly Powell, Eduardo Barbosa, Jeroen Koerts, Michal, Will B, maarten ligtenberg, Ghitea Andrei Paul, nga⁴, Ryan, Larry Bunyard, Malthe Agger, Giovanna Cardoso, dante harper, Bünyamin Tetik, Joe Pond, Stephen Morse, Jørgen Smalås, Dario Wünsch, Matthew Macomber, Daniel McCouid-Carr, Ziggy Freed, Brian David Henderson, Theo Alves Monteiro, David Davenport-Firth, Hamad, Michael Ren, Andrew Connor, Peter Schuller, Brandy Alexander, Alexander Kosenkov, Pascal B., Eric, Scott Laing, Gizem Gürkan, George Chearswat, Brandon Liu, oscar gautama, Tim, Bruno Araújo, Carlos Bohorquez, Christian Lyster Blæsbjerg, Daniel OCL, David Harbinson, Heemi Kutia, Rikard Nyberg, Florian Guitton, Jezariael Demos, Ajay Shekhar, Ryan Nai, Eugene Cham, Nick Yonge, David Garcia Quintas, Renaud Savignard, James, Ryan, somersault18:24, Pranab Shenoy, Terry Lipstein, Jan Lukas Lehmann, Javier de la Garza, Tim Carll, Peter Žnuderl, Rory Bennett, Sieglinde Geisel, Randy Knapp, Jeff Churchill, Jonathan Velazquez Gore, Daniel, Roman Zolotorevich, Clayton Fussell. Pol Lutgen, Daniel Gonzalez, Stephen Joseph DCruz, Seona Tea, Thomas Lee, Finn Edwards, Ernst van Wijk, David Taylor, Corbin Greene, Tempest, Balazs-Hegedus Jozsef, Alan Feyaerts, Fabricio Godoy, Charles Kuang, Maximilian Ritter, Jesse MacLean, Yousif, Jesse Powell, Wei Wong, Praveen Muthu, Jon Davis, Bahjat, Etienne La Count, Igor Benicio de Mesquita, Siddharth Bajaj, Greeny Liu, Processed Refund, Tibor Schiemann,
O que é a vida? A morte é mesmo real?
Nos ajude a legendar e traduzir este vídeo!
http://amara.org/v/Fm9z/
- Video Language:
- English, British
- Duration:
- 05:57
Fabricio Godoy edited Portuguese, Brazilian subtitles for What Is Life? Is Death Real? | ||
Fabricio Godoy edited Portuguese, Brazilian subtitles for What Is Life? Is Death Real? | ||
Fabricio Godoy edited Portuguese, Brazilian subtitles for What Is Life? Is Death Real? | ||
Fabricio Godoy edited Portuguese, Brazilian subtitles for What Is Life? Is Death Real? |