-
Mr. Fan
-
What do you want?
-
You bastard
-
You cured my daughter's face just to make her fall in love with you
-
If I don't kill you today
-
She will hurt by you one day
-
But if you kill my son
-
I'm not enough for you to threaten the lord
-
It's not problem
-
Although Tang Yishou died
-
The supreme son has already leaned her skill
-
Mosheng can pretend to be your son
-
Wu Sangui won't find out
-
Mr. Fan
-
If you kill me just like this
-
Qingying would hate you forever
-
I would rather she hate me for life than regret her ife
-
Go to the hell
-
Stop
-
Mr. Fan
-
I can tell you something important to you
-
Mother
-
Are you sure?
-
If I don't tell them now
-
You will die
-
Master, brother
-
Thank you
-
Thank you
-
You must be tired
-
I'll come to shift one hour later
-
Here
-
Father
-
Third master
-
Why do you look at me like this?
-
You look so strange
-
Nothing
-
We are talking about how to get away
-
My lord
-
Shall you go inside eat something first?
-
I go to guard Qin and her son with the third master
-
Ok
-
They seem to hide something from me
-
What are you doing here
-
Our lord wrote a letter for Jing lord
-
What did he say
-
He said he sincerely invited me over
-
to discuss some matters
-
Jing lord
-
You can't go
-
You can talk here
-
It's too dangerous to go there
-
It's ok
-
We have his second wife and son
-
He won't do anything to me
-
I'll go whatever it may happen
-
Wu Sangui surrounded us and yet he did not attack us
-
And he instructed his men not to kill us last night
-
Obviously he has other plans
-
So father, you should not have to worry about your life
-
My lord
-
You are indeed wise
-
It's my luck
-
If you can always be broad-minded in the future
-
That would be lucky to all the Ming's people
-
The father seemed to have something in mind
-
So difficult
-
You
-
You will eat me poor
-
Can you take the medicine now?
-
Hurry
-
You are so troublesome even taking a medicine
-
When you were sick at a young age
-
and couldn't afford these sweets
-
What did you do?
-
It was easy
-
Pinch my nose and pour it hard inside my mouth
-
Good idea
-
You can also do it in the future
-
But I would spit out the medicine after doing that
-
because it was too bitter
-
At such times
-
My brother would go up the mountain
-
to help me collect honey
-
But honey was not easy to get, you know?
-
Every time he finished picking honey
-
he would get stung by bees all over his face
-
He was so good to you
-
To be honesty
-
I wish I could have a brother like him
-
But all the families in the forbidden city are unreliable
-
What's wrong with you?
-
I'm just thinking...
-
It's so good to have my brother
-
I wonder
-
if his work is going well in Dian city now
-
You don't worry
-
His martial arts skills are so high
-
and he can disguise himself
-
and he also knows how to make traps
-
He is a well-experienced man
-
There will be no problem
-
I'm sorry, brother
-
If you come back and find that I still can't let him go
-
You'll definitely be very disappointed and sad
-
Jing lord
-
I‘ll just go straight to the point
-
I know clearly about all your people
-
But I didn't imagine that you can train so many talents
-
Not only can you go into the palace and confuse the emperor
-
but you can also seduce my son
-
I also didn't' imagine you arranged a spy in us
-
between just nine of us
-
But I don't know why
-
Since you have already known so many secrets of us
-
Why don't you report to the court
-
and kill us all
-
That's also the reason why I just surrounded you but didn't kill you
-
and why I invited you to come here
-
I'm listening
-
It's easy
-
The reason why I kept you guys is that
-
I still feel worried about Qing's future
-
I know one day the emperor would kill us
-
once he has stabilized the court
-
So I have to keep your lives
-
and make use of you to be against with him one day
-
Maybe one day
-
We will be a team
-
How to cooperate?
-
Two ways
-
I don't care about your business
-
and you don't care about my business
-
We are like oil with water
-
What about the second way?
-
That's you and me become friends
-
and start a war with Qing one day
-
If we make it
-
We can divide the land
-
and rule our own country respectively
-
I want the Yun, Gui, Chuan, two fields of Guang
-
Hunan, Hubei
-
to set up Zhou
-
Although there may be two names Zhu Wu in the land
-
But it still belongs to two of us
-
What if I say no to both suggestions?
-
It's easy
-
All I need is to tell all your secrets to the emperor
-
In that way
-
We would both lose
-
I can't build the Zhou Dynasty
-
and you can never restore the Ming Dynasty
-
And Qing would benefit from it
-
Is this the outcome you want?
-
Of course I don't
-
But you killed our Yongli emperor
-
You are our greatest enemy of Ming
-
How can I cooperate with you?
-
I'm forced to do that
-
Qing suspected me
-
If I didn't kill him myself
-
I may be killed by Duoergun
-
and lose everything
-
We are both generals
-
Why not we get back the land together first?
-
Then we can settle our own conflicts
-
What do you think?
-
Wu Sangui
-
You once forced me to shoot my wife
-
If I cooperate with you
-
Are you really comfortable with it?
-
You and I
-
are both doing big things
-
I believe you are just like me
-
and won't do the silly things
-
to hurt your people
-
What about the golden key and copper Box
-
left by Chongzhen emperor?
-
I have a golden key
-
You have one, too
-
Taiwan Zhengjing has the last one
-
My golden key was not snatched by you with a beauty trick?
-
What we got was a fake one
-
Otherwise, we wouldn't be here to steal it
-
That's strange
-
Qi took the true key when he went to Jing
-
Jing Lord
-
You don't suspect I'm lying to you now, do you?
-
If we all didn't lie
-
There is only one possibility
-
Aobai has arranged a spy in Mingzhu Valley, too
-
The traitor has switched the key Qingying got
-
If it's really the case
-
Kangxi may have already got the true copper box and golden key
-
He may get the true key
-
But the copper box he owns is a fake one
-
The true box was switched by someone else
-
As for these two things
-
We can make a deal in order to avoid suspicion of each other
-
What's deal?
-
Which is
-
We can try to get the true things respectively
-
But we need to open it together
-
and share according to the respective work
-
We can start a war together after opening it
-
Ok
-
You, listen
-
If Jing lord is killed by your father
-
I will cut you into 18 pieces and feed you to the dogs
-
Mr. Fan
-
Jing lord would must be safe and sound
-
We will all be fine after their discussion
-
Your father will do good things?
-
Even bad people will inevitably do a few good things
-
Jing lord
-
Are you ok?
-
Yes
-
We made a deal
-
What's that?
-
It's a long story
-
We can talk it later when we get back to Mingzhu Valley
-
Where is the supreme son?
-
Qingying and her mother were busy with
-
dealing with the fifth master's body
-
He said Tang Yishou died for Ming
-
so he wanted to pray for her
-
He is merciful and righteous
-
I believe
-
He will be deeply righteous in the future
-
My lord, look
-
Do you know it?
-
Father
-
Masters
-
We found this on the fifth master
-
It seems to belong to Qing
-
Yes
-
Aobai makes these
-
and gives to the person he trusts most
-
I have seen this before in Aobai's house
-
Which means
-
Tang Yishou is the traitor sent by Qing
-
If she was not the traitor
-
Why would she have this?
-
Luckily
-
She has already been killed by the spy sent by Wu Sangui
-
No wonder that day sister can be safe
-
and didn't get hurt after fighting with the traitor in Aobai's house
-
It must be the fifth master
-
She let Yihuan go
-
because she cared about Yihuan
-
Everyone
-
Wu Sangui comes again
-
It's fine
-
There are some people who work for the court in his army
-
If he just let us go
-
The court would suspect him
-
and kill us all
-
So he ordered his men to attack us from three directions
-
Which are East, South, West
-
We leave Wu Yingqi and Qin here
-
And get away from the North
-
Jing lord
-
What?
-
Do we just release them?
-
It's one of his conditions
-
Qingying
-
Mosheng
-
You two stay here
-
Why should I keep staying here?
-
Although we are cooperating with Wu Sangui
-
But he is so tricky
-
and we can't totally trust him
-
You two stay and guard him
-
But my father won't allow me
-
Since Jing lord has his plan
-
He must have his reason
-
I don't oppose you
-
Father
-
Didn't you say that I would never be
-
allowed to have contact with Wu Yingqi again?
-
I believe you
-
We should all take the big picture into consideration
-
and obey Jing lord’s order
-
Thank you for your trust, father
-
So strange
-
Why does he suddenly change his attitude to
-
the thing between Qingying and Wu Yingqi
-
Father and the third master are both a little different
-
They must hide something from us
-
Em...
-
Big master
-
I don't want to stay here
-
I want to go Jing with big brother
-
Bastard
-
Do you want to be beaten up?
-
I‘ve told you so many times
-
Don't imagine things
-
Everything for the greater good
-
If you do that again
-
I'll kill you
-
Father
-
What about the fifth master's body?
-
She's not your fifth master
-
She's the traitor
-
Burn her and also the room
-
Father
-
Although she is the traitor
-
I was raise and taught by her
-
Now she has gotten her comeuppance
-
She should be underground
-
You are so meiciful
-
I believe that in the future
-
you will take the big picture as your priority
-
What's wrong with him?
-
It seems he was trying to say something
-
Why did he say these words facing to Wu Yingqi?
-
He must hide something from me
-
Boss
-
You don't need to do this
-
Your hand hasn't got healed yet
-
You can do it when it's cured
-
No
-
I have to repay you something
-
since I drank your tear
-
You have a heart
-
What are you embroidering here?
-
So ugly
-
It's pretty
-
There are two people
-
Two people?
-
A man and a woman
-
A couple?
-
No
-
They are brothers
-
Ok I see
-
It's you and me, right?
-
Do you still think it's ugly?
-
No, not at all
-
The man is handsome while the woman is beautiful
-
Ok
-
Done
-
This is my first embroidery
-
For you
-
What do you laugh at?
-
Boss
-
You did this so...
-
What?
-
Boss
-
You embroidered two fat ducks on one side
-
and a pair of ugly people on the other
-
It's my first time
-
to receive such a interesting gift
-
Long brother
-
This purse can be used to hold spices
-
to get rid of mosquitoes
-
You'll wear it on, right?
-
Boss
-
I will keep it close and hide it
-
It wouldn't be quite the rule
-
if I had it hanging openly around my waist
-
Boss
-
Are you angry?
-
No
-
You are the emperor
-
Of course, it wouldn't be the rule if you do this
-
And I would be ashamed of such a bad embroidery
-
You are the emperor
-
and can't be my only Long brother
-
In your mind
-
I'm just a funny person
-
Well
-
Now Tang Yishou has already in the ground
-
The spy from Qing has been found
-
But we still don't know who is the spy arranged by Wu Sangui
-
Since he is a traitor
-
We would find out eventually
-
The range of suspicion is now very small
-
I believe that sooner or later he will reveal traces
-
and we will catch him
-
Father
-
Then I will go back to Jing first
-
and reply to Kangxi
-
Ok
-
We are going back to Mingzhu Valley later
-
We can go together for a while
-
Jing lord, my lord
-
I'm not going with you
-
I need to go back to Shanxi
-
and go after Qiugui
-
Goodbye here, then
-
The sixth master
-
Take care
-
When you finish the task
-
you should come back to us soon
-
We need you in Jing
-
You don't worry
-
After I kill Qiugui
-
and solve all the problems of Qingcheng
-
I will get back to Jing as soon as possible
-
Ok
-
Goodbye, then
-
My lord
-
Actually
-
I have already known who is the spy sent by Wu Sangui
-
What?
-
You now speak out after the sixth master leaves
-
Is she?
-
Yes
-
She is the spy arranged by Wu Sangui
-
Snow
-
Master of the Plum Blossom Gang
-
Why would you come to Mingzhu Valley?
-
There is no Plum Blossom Gang anymore
-
There were more than two hundred people in the gang
-
and now only I and my apprentice Snow Qingcheng are left
-
Others were all killed by Qing
-
Father
-
Are you sure about this?
-
We must not wrongly accuse her
-
My lord
-
Qin told us herself
-
Go to the hell
-
Stop
-
Mr. Fan
-
I have something to tell you
-
Mother
-
Are you sure?
-
If I don't tell them now
-
You will die
-
Speak
-
What is that?
-
Don't think about stalling
-
Or I will kill him immediately
-
I know who is the traitor
-
Who?
-
I have to make sure our safety
-
So I will say after Jing lord comes back
-
At that time
-
I had determined to kill Wu Yingqi
-
So under great pressure
-
Qin told me who is the traitor
-
I asked Jing lord to come back secretly because
-
I thought it was a big thing
-
You have my word
-
If you can tell us who is the traitor
-
I will let you free
-
You don't worry
-
Although I really want to kill your son
-
I am still a subject of Ming
-
I will listen to the order from Jing lord
-
Speak now
-
If you continue to stall for time
-
I don't have the patience
-
Actually, I didn't see the face of the traitor
-
Once I delivered bird's nest to the lord
-
and saw a black figure
-
wearing a black cloak
-
flashing out of the study
-
Leave from the roof with one jump
-
So he must have a high martial skill
-
Although I didn't see his face
-
What I can be sure of is that she is a woman
-
A woman
-
You mean Qingying?
-
Not like that
-
Qingying and Qi have known each other just a few month
-
But the spy has worked for the lord for many years
-
Since the traitor is a woman
-
with a high martial skill
-
And she has worked for the lord many years
-
Only Madam Fan, Tang Yishou
-
and Snow
-
are the ones who are suspicious
-
Luckily Qin still remembers the day she saw the spy
-
It was 13th of September the year before last
-
My wife and Tang Yishou never left Mingzhu Valley that autumn
-
Only Snow stayed outside to carry tasks
-
Otherwise, it's hard to tell who is the traitor
-
We all thought the killer broke into the room
-
from the roof and killed Tang Yishou
-
I really don't know
-
My mother gave me a bottle of water
-
I can't move after I drank it
-
Because of my hip injury
-
I could only turn my back to my mother
-
Then I heard some noise from outside
-
It sounded like
-
there were people fighting
-
I heard something appeared in the roof
-
A person may jump down
-
Later, my mother laid on me
-
I wanted to ask but I couldn't
-
And I also can't move
-
I really don't know who he is
-
Everyone was fighting outside
-
I didn't go and stay here to guard them
-
because my injured feets
-
I also heard the sound
-
But I couldn't go inside
-
Maybe it was that time the killer
-
came in from the roof
-
and killed the princess
-
When we saw the hole in the roof
-
We believed that the killer broke in from the roof
-
and didn't suspect Snow who was fighting with us outside
-
But when I knew the traitor was a woman
-
The first one who broke into the room was her
-
Princess
-
Princess
-
At that time, we all thought that Tang Yishou had already died
-
and Snow found her body
-
But maybe Tang Yishou was poisoned then
-
so she can't move
-
Snow pretended to notice she was killed
-
and thrust the dagger into her chest at the moment
-
she rolled over the princess's body
-
Princess
-
And she has the opportunity to get the cure from Fanli and me
-
and put the poison into their tea
-
You are right
-
Snow has often acted alone over the years
-
just to tip Wu Sangui off
-
This time she entered Dian City
-
on the pretext of hunting down Qiu Gui
-
and told Wu Sangui the identity of Qingying and Mosheng
-
Who are you?
-
How dare you come here?
-
Didn't you expect, ah?
-
Ye Mosheng and Ye Qingying who have been with you
-
all the way are spies sent by Mingzhu Valley
-
They are not sblings
-
but fellow students