< Return to Video

Ai Weiwei: Nueva Comunicación | "Exclusiva" | Art21

  • 0:38 - 0:41
    (se escucha el sonido de las teclas del ordenador)
  • 1:18 - 1:22
    Me levanto temprano, sobre las 6:00 o las 7:00
  • 1:22 - 1:27
    y me siento frente al ordenador
  • 1:27 - 1:38
    para mandar algunas noticias y para leer algunos tweets
  • 1:38 - 1:43
    Y espero a que llegue mi ayudante
  • 1:43 - 1:48
    Entonces hablamos sobre temas relacionados con
  • 1:48 - 1:51
    nuestros espectáculos, producción
  • 1:52 - 1:56
    Sabes, básicamente no tengo nada que hacer
  • 1:56 - 2:00
    no puedo estar activo en Internet
  • 2:05 - 2:09
    Estamos manejando una nueva condición humana
  • 2:10 - 2:13
    Como expresarte y como
  • 2:13 - 2:16
    hacer este tipo de nueva comunicación
  • 2:31 - 2:38
    La tecnología para el libre intercambio de información
  • 2:38 - 2:42
    y todo ello ha avanzado tanto
  • 2:43 - 2:45
    Cambia tan rápidamente
  • 2:46 - 2:52
    Así que creo que los artistas deberían ser mas conscientes del cambio
  • 2:52 - 2:57
    Y todavía tengo que disfrutar realmente
  • 2:57 - 3:03
    este nuevo caracter del tiempo.
Title:
Ai Weiwei: Nueva Comunicación | "Exclusiva" | Art21
Description:

Episode #160: In one of his first on-camera interviews following his release from detention in 2011, Ai Weiwei discusses the potential for artists to express themselves online and encourages artists to be more aware of shifts in social media. This episode is filmed in Ai's Beijing studio—where the artist uses Twitter on a daily basis to share ideas, question authority, and create dialogue—with Mandarin Chinese tweets translated into English.

Ai Weiwei's position as a provocateur and dissident Chinese artist informs the tenor and reception of much of his work. He infuses sculptures, photographs, and public artworks with political conviction and personal poetry, often making use of recognizable and historic art forms in critical examinations of a host of contemporary social issues. Ai employs sarcasm, juxtaposition, and repetition to reinvigorate the potency and symbolism of traditional images and to reframe the familiar with minimal means.

Learn more about Ai Weiwei at:
http://www.art21.org/artists/ai-weiwei

CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Phil Tinari. Camera: Takahisa Araki. Sound: Lin Hau. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Ai Weiwei. Tweet Translation: @aiwwenglish & @hlkalin. Additional Translation: Amy Qing Lin. Theme Music: Peter Foley.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:24
Retired user edited Spanish subtitles for Ai Weiwei: New Communication | "Exclusive" | Art21
Retired user edited Spanish subtitles for Ai Weiwei: New Communication | "Exclusive" | Art21
Veronica Bruzon Cid added a translation

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.