Ai Weiwei: New Communication | "Exclusive" | Art21

Episode #160: In one of his first on-camera interviews following his release from detention in 2011, Ai Weiwei discusses the potential for artists to express themselves online and encourages artists to be more aware of shifts in social media. This episode is filmed in Ai's Beijing studio—where the artist uses Twitter on a daily basis to share ideas, question authority, and create dialogue—with Mandarin Chinese tweets translated into English.

Ai Weiwei's position as a provocateur and dissident Chinese artist informs the tenor and reception of much of his work. He infuses sculptures, photographs, and public artworks with political conviction and personal poetry, often making use of recognizable and historic art forms in critical examinations of a host of contemporary social issues. Ai employs sarcasm, juxtaposition, and repetition to reinvigorate the potency and symbolism of traditional images and to reframe the familiar with minimal means.

Learn more about Ai Weiwei at:
http://www.art21.org/artists/ai-weiwei

CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Phil Tinari. Camera: Takahisa Araki. Sound: Lin Hau. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Ai Weiwei. Tweet Translation: @aiwwenglish & @hlkalin. Additional Translation: Amy Qing Lin. Theme Music: Peter Foley.

Αφότου πέρασαν 84 ημέρες από την απελευθέρωση του Άι

[ήχοι πληκτρολογίου υπολογιστή]

-Το πληκτρολόγιο της Apple είναι συνδεδεμένο στο φις - Και αυτό της Apple δεν είναι;

-Δεν είναι της Apple..

-Ο, το πληκτρολόγιο δεν είναι της Apple;

-Κάποιος το έφτιαξε...Το συνδύασε;

-Ναι.

Σηκώνομαι νωρίς, γύρω στις 6 με 7 το πρωί

και δεν θα καθόμουν μπροστά από έναν υπολογιστή

για να στείλω τα νέα και να διαβάσω tweets.

Περιμένω να έρθει ο βοηθός μου.

Μετά συζητάμε κάποια ζητήματα που σχετίζονται με

τα σόου μας και την παραγωγή.

Ξέρετε, βασικά δεν κάνω τίποτε.

Δεν μπορώ να είμαι πραγματικά ενεργός στο Διαδίκτυο...

Διαχειριζόμαστε μια νέα ανθρώπινη κατάσταση.

Πώς να εκφραστείς και πώς να δημιουργήσεις

αυτού του νέου είδους επικοινωνία.

[Κατά τη διάρκεια της κράτησης, σκεφτόμουν το φεγγάρι]

[Το φεγγάρι είναι εξαιρετικά όμορφο]

Η τεχνολογία για την ελεύθερη ανταλλαγή πληροφοριών

και όλα αυτά, έχουν αναπτυχθεί τόσο πολύ.

Αλλάζει πολύ γρήγορα.

Οπότε, πιστεύω ότι οι καλλιτέχνες θα έπρεπε να δίνουν περισσότερη προσοχή στην αλλαγή.

Ενώ θα πρέπει να απολαμβάνουν πραγματικά

το νέο χαρακτήρα της εποχής.

[Σπίτι. Μπροστά από τον υπολογιστή του στούντιο.

Art21 Αποκλειστικά