-
Bir film yapacak olsaydınız yarattığınız karakterlere isim verirken rastgele bir isim mi tercih ederdiniz?
-
Aslında bu şu soruya çok benziyor:
-
Bir çocuğunuz olsa ona hangi ismi koyardınız?
-
Çocuğunuza isim verirken güzel, anlamlı isimleri ararsınız dimi.
-
Filmlerde de karakterlerin isimlerini sanki bir çocuğa isim veriyormuş gibi düşünerek vermeliyiz.
-
Karakterin iç dünyasını yansıtan veya hikâye ile ilgili ipuçları veren isimler.
-
İnternette Başlangıç ve Cinnet gibi filmlerde isimlerin üzerine yazılan bazı makalelere rastladım.
-
Ama sadece bu filmlerde değil birçok filmde isimlerin hikâye ile birlikte uyumunu görebilirsiniz.
-
Şimdi gelin bunlardan bazılarına bakalım.
-
Yeni Hayat'ta Chuck çok zengin biriydi.
-
Peki ya isminin anlamını merak ettiniz mi?
-
Chuck isminin anlamı "mal sahibi"...
-
ama ıssız adaya düştüğünde tek sahip olduğu şey Wilson adını verdiği voleybol topuydu.
-
Wilson ise "oğul" anlamında.
-
Benzer bir ilişki baba-oğul hikâyesini anlatan "Umudunu Kaybetme" filmde de var.
-
İsa'nın mesih anlamındaki diğer bir ismi de
Chris'tir.
-
Chrishtopher ise "İsa'nın Destekçisi" anlamına geliyor.
-
Karanlık Gölgeler'deki vampir Barnabas Collins ismi...
-
İsa'nın havarilerinin öğrencilerinden olan Barnabas'ın hikâyesine çok benziyor.
-
Havariler Çağı'nda Paulos'la anlaşmazlığa düşmüş...
-
ve dini mektupları heretik yani sapkın ilan edilmişti.
-
Barnabas'ın İncilini papa "Yasaklı Kitaplar" listesine almış...
-
ve engizisyon mahkemelerine göre o dönemde Barnabas adını fısıldadığınız an...
-
ateşe atılıp yakılma kararı çıkmıştı.
-
Tıpkı Barnabas Collins'in bir cadı tarafından lanetlenip...
-
iki yüzyıl kadar toprak altında kilitli kalması gibi.
-
Karanlık Gölgeler'de olduğu gibi dini kişilikleri kullanan başka filmler de var.
-
Yedi Yaşam filminde Bünyamin isminin kısaltması olan...
-
Ben ismi de güzel bir tercih olmuş.
-
Yakup'un oğlu Bünyamin'in, kardeşi Yusuf'a yaptığı hatayı...
-
sonradan pişman olarak telafi etmeye çalışmasını hatırlayın.
-
Tıpkı Yakup'un oğlu Bünyamin gibi
-
Ben Thomas'ın da yaptığı hatayı telafi etmeye çalışması gibi.
-
Semih Kaplanoğlu'nun yönettiği
Bal filminde...
-
dini kişiliklerin ismini kullanmaları bir tesadüf olmasa gerek.
-
Yusuf'un, babası yakup'a olan özlemini
-
güzel bir hikaye anlatıcılığıyla anlatan, değeri bilinmeyen filmlerden biri...
-
Bal'da olduğu gibi Başlangıç'ta da dini kişiliklere atıfta bulunulmuş.
-
Yusuf peygamberin iyi bir rüya yorumcusu olduğunu biliyorsunuz.
-
Filmde de Yusuf adlı bir karakteri,
-
rüya görmek için ilaç üreten biri olarak görüyoruz.
-
Başlangıç'ta ilginç bir şey daha var.
-
Dom,
-
Robert,
-
Eames,
-
Arthur,
-
Mall ve Saito'nun isimlerinin ilk harflerini birleştirince
-
"Dreams" yani rüyalar sözcüğü oluşur.
-
Dom cobb'un en başından beri evine dönme amacında olduğunu da biliyoruz.
-
Cobb ise bazı dillerde "rüya" anlamına gelmekte.
-
Fight club'taki karakterlerin,
-
tyler'in kafasındaki karakterler olduğunun bir mesajını
-
"Tyler" isminden vermişler gibi duruyor.
-
Çünkü Tyler isminin anlamı "bir, tek".
-
Arrival yani geliş filminde Dr.Louise banks'in
-
uzaylıların dilini çözmek için adeta savaştığını biliyorsunuz.
-
Louise isminin anlamının Şanlı Savaşçı olması tesadüf olmamalı.
-
Genelde romanlardan uyarlanan filmlerde bu isim anlamları daha belirgin oluyo.
-
Romandan uyarlanan Yeşil Yol Filmi gibi...
-
Sizde ilk gördüğünüzde bu karakteri kaba biri gibi düşündünüz dimi...
-
ama sonra hiç de öyle olmadığını farkettiniz.
-
John isminin anlamı bedenine uygun olmasada karakterine çok uygun.
-
Yahve, Zarif anlamında john ismi.
-
Tom Hanks'in canlandırdığı paul ismi de küçük, mütevazı anlamında.
-
Filmde kötü bir karakter olan Percy'nin sayesinde john'un ruhsal gizemini
-
hapishanedeki herkes keşfediyo.
-
Percy fareyi öldürmeseydi John'un zarif biri olduğunu kimse anlayamazdı.
-
Percy ismi de rastgele değil, anlamı Vadi delen,
-
Ruhsal gizemin tülünü aralayan anlamında.
-
Bir Başka Romandan uyarlanan film Marslı'da da "Mark" ismi rastgele değil.
-
"Marcus" isminden gelen Mark "savaş tanrısı,
-
Mars'a adanmış" anlamında.
-
Yann Martel'in yazdığı romandan uyarlanan
-
Life of Pi filminde pi isminin anlamı ne?
-
Aslında önce şunu sormalıydım.
-
Pi sayısı ne?
-
Pi sayısı gibi
-
sonu hiç bilinmeyen bir şekilde kalakalmıştır Pi.
-
Peki ya Forrest ismininin anlamı ne?
-
Orman olduğunu hepimiz biliyoruz
-
ama filmdeki şu sahne bize zaten isminin nerden geldiğini söylemekte...
-
filmlerde at sembolik olarak güç anlamında.
-
Allah tarafından gelmedi bu sembol
-
ne de olsa şu lafı siz de duymuşsunuzdur:
-
"At, Avrat, Silah".
-
Eski zamanlarda at kullanan insanlar
-
güç sahibi olan kesimdendi.
-
Gücün simgesi burdan geliyo
-
ve Forrest Gump'ta atların üstüne beyaz çarşaf gerilmesi
-
aslında ne kadar da duygusal biri olduğunun göstergesi.
-
Sahnede Atlı badford forrest'ın diğer atlılara öncü olmasıda
-
forrest'ın yaptıklarının ne kadar önemli
-
sonuçlarının olduğunun göstergesidir adeta...
-
Sahnelerin ne kadar da birbirine benzediğine bakın.
-
Bazen de yan karakterlere verilen isimler de büyük anlam taşımakta.
-
Lucy filmindeki Richard Gibi...
-
Sadece filmin başında gözüken ve lucy nin başına gelen olayların sebebi olan
-
richard isminin anlamı "Kral, Han" anlamına gelen "Ric" ile
-
"Cesur, Sıkı" anlamına gelen "Hard" kelimelerinin birleşmesi ile oluşmuş.
-
Birşeylerin ters gideceğinin mesajını "cesur kral" anlamına gelen Richard'ın
-
hiçte cesurca davranmadığından anlamak gerekir.
-
İnsanın beyninin %100 yüzünü kullanabilmesi bence büyük bi şans.
-
Belki bu bi tesadüftür
-
ama lucy kelimesine sadece bir harfin eklenmesiyle
-
ingilizcedeki şanslı anlamına gelen lucky kelimesi oluşuyo.
-
Kim bunları yapmak istemezdi ki?
-
The Shinning'deki gibi kimi zaman yan karakterler yerine
-
objeler veya mekanların isimleri anlam kazanmıştır.
-
Amerika'nın kuruluşuna vurgular yapan The Shinning'de,
-
Overlook otelinin ismine baktığımızda anlamının "göz ardı etmek" olduğunu görürüz.
-
Otelin, Kızılderili Mezarlığı üstüne kurulması,
-
Şehrin dışında bir yerlerde olması ve yaşanılan olaylar
-
sanki Kızılderili katliamının göz ardı edilmesine gönderme gibidir.
-
İsimlere animatörler karakterlerini modellerken bile dikkat etmişler.
-
Up Filmindeki russell ismi küçük anlamına geliyo.
-
Animatörler bunu göz önüne alarak russell'ı çok kısa boylu modellemişler.
-
Wall-E filminde Kutsal kitaplarda ilk kadın olarak geçen
-
"Havva" isminin karşılığı olan "Eva"
-
biraz daha narinleştirilerek "Eve" olmuş.
-
Narinleştirerek diyorum çünkü
-
"a" harfi akrofonoloji bilimine göre enerjisi yüksek bir harf olarak geçiyo.
-
"e" harfi ise üzüntüyü ve sevinci bir arada yaşayan anlamına gelmekte.
-
Bazen filmde karakterin renklerine bile yansımıştır anlamları.
-
1998 Alman yapımı "Run Lola Run" filmi bunun güzel bi örneği.
-
"Gam, keder" anlamına gelen İspanyol ismi Dolares'ten türeyen "Lola" isminin anlamı
-
"akıllı, yakut ve kırmızı" anlamında.
-
Para için başını belaya sokan Manni'nin okunuşununda
-
"money" kelimesine yani paraya çok benzediğini duymamak mümkün değil.
-
Kimi zaman filmdeki karakterlerin isminin anlamı diyaloglar arasına koyulur.
-
Tıpkı Black Swan'daki hassas, duygusal, kırılgan anlamına gelen Nina Gibi.
-
Eğer Bir Karakterin ismini daha belirgin bir şekilde izleyiciye göstermek isterseniz,
-
anlamları vücutlarına kazımalarını tercih edebilirsiniz.
-
Karakterin ismi "Lily" anlamı ise "zambak".
-
Amelie'de olduğu gibi bazen karakterin ismi filmin bile ismi olabiliyor.
-
Ameliê sevdiği adama ulaşmak için zor yöntemler tercih ediyor.
-
İsminin anlamına baktığımızda eski Yunancada "çalışkan"
-
Fransızcada "zor iş, sanayi, amaç" anlamına geliyo.
-
Bence bu isim karaktere çok uygun olmuş
-
Kayıp Kız'da Muhteşem Amy ilk başlarda herkes tarafından seviliyor.
-
Zaten amy isminin anlamı da aşk ve sevilen.
-
Kocası Nick'in anlamı ise "herkes tarafından sevilen insanlara karşı üstün gelen".
-
Filmi izlediyseniz büyük ihtimalle ilk başlarda Amy'nin tarafındaydınız,
-
daha sonra Nick'in tarafına geçtiniz.
-
Nick Amy'e üstün geldiğine göre isimler rastgele seçilmiş olamazlar.
-
En baştaki sahneyi hatırladınız mı?
-
Bir çocuğunuz olsaydı ona hangi ismi koyardınız?
-
Sizce niye kendi kızına Hannah ismini vermiş?
-
Bunun için filmin hikâyesine bakmak yeterli
-
Geliş'teki Lousie hikâyenin başlangıcında sonunu görüyordu.
-
Bir başka deyişle hikâyenin başıyla sonu aynı.
-
Tıpkı kendi kızına verdiği Hannah isminin okunuşu gibi.
