O que é a doença de Alzheimer? - Ivan Seah Yu Jun
-
0:07 - 0:08A cada quatro segundos,
-
0:08 - 0:10alguém é diagnosticado
-
0:10 - 0:12com a doença de Alzheimer.
-
0:12 - 0:14É a causa mais comum de demência,
-
0:14 - 0:17e afeta mais de 40 milhões
de pessoas no mundo. -
0:17 - 0:19E mesmo assim, encontrar
a cura é algo que ainda -
0:19 - 0:22confunde pesquisadores hoje.
-
0:22 - 0:25Dr. Alois Alzheimer, um psiquiatra alemão,
-
0:25 - 0:28foi o primeiro a descrever
os sintomas em 1901, -
0:28 - 0:30quando percebeu que
uma paciente do hospital -
0:30 - 0:32tinha alguns problemas peculiares,
-
0:32 - 0:34incluindo dificuldade para dormir,
-
0:34 - 0:37distúrbio de memória,
mudanças drásticas de humor -
0:37 - 0:40e confusão crescente.
-
0:40 - 0:42Quando a paciente faleceu,
-
0:42 - 0:44Alzheimer pôde fazer uma autópsia
-
0:44 - 0:46e testar sua ideia de que talvez
-
0:46 - 0:48os sintomas dela eram
causados por irregularidades -
0:48 - 0:50na estrutura do cérebro.
-
0:50 - 0:52O que ele encontrou no microscópio
-
0:52 - 0:55foram diferenças visíveis
no tecido cerebral, -
0:55 - 0:57através de proteínas deformadas,
-
0:57 - 0:58chamadas de placas,
-
0:58 - 1:01e de emaranhados neurofibrilares.
-
1:01 - 1:03Essas placas e emaranhados
trabalham juntos -
1:03 - 1:05para quebrar a estrutura do cérebro.
-
1:05 - 1:07As placas sobem quando outra proteína
-
1:07 - 1:10da membrana gordurosa
que envolve as células nervosas -
1:10 - 1:12é cortada por uma enzima em particular,
-
1:12 - 1:15resultando em proteínas beta-amiloides,
-
1:15 - 1:17que são pegajosas e têm a tendência
-
1:17 - 1:18de se amontoar.
-
1:18 - 1:20Esse amontoado é o que forma as coisas
-
1:20 - 1:22conhecidas como placas.
-
1:22 - 1:24Esses amontoados bloqueiam a sinalização
-
1:24 - 1:26e, portanto, a comunicação
-
1:26 - 1:28entre células e também parecem engatilhar
-
1:28 - 1:31reações imunológicas
que causam a destruição -
1:31 - 1:33de células nervosas deficientes.
-
1:33 - 1:36Na doença de Alzheimer,
os emaranhados neurofibrilares -
1:36 - 1:39se formam por uma proteína chamada TAU.
-
1:39 - 1:41As células nervosas do cérebro
contêm uma rede de tubos -
1:41 - 1:44que age como estrada
para moléculas alimentares -
1:44 - 1:45entre outras coisas.
-
1:45 - 1:48Geralmente, a proteína TAU
assegura que esses tubos -
1:48 - 1:50estejam direitos, permitindo
que as moléculas -
1:50 - 1:52passem livremente.
-
1:52 - 1:54Mas na doença de Alzheimer,
-
1:54 - 1:57a proteína se dobra em
linhas retorcidas e emaranhadas, -
1:57 - 1:59fazendo os tubos se desintegrarem,
-
1:59 - 2:01impedindo que nutrientes
cheguem às células nervosas -
2:01 - 2:04e levando à morte celular.
-
2:04 - 2:06O emparelhamento destruidor
de placas e emaranhados -
2:06 - 2:09começa na região chamada hipocampo,
-
2:09 - 2:11que é responsável por formar memórias.
-
2:11 - 2:13Por isso a perda de memória recente
-
2:13 - 2:16é geralmente o primeiro
sintoma do Alzheimer. -
2:16 - 2:17As proteínas invadem progressivamente
-
2:17 - 2:19outras partes do cérebro
-
2:19 - 2:21criando mudanças únicas que sinalizam
-
2:21 - 2:23vários estágios da doença.
-
2:23 - 2:25Na parte frontal do cérebro,
-
2:25 - 2:28as proteínas destroem a habilidade
de processar pensamentos lógicos. -
2:28 - 2:31Em seguida, elas passam para a região
que controla as emoções, -
2:31 - 2:34resultando em mudanças instáveis de humor.
-
2:34 - 2:35Na parte superior do cérebro,
-
2:35 - 2:37elas causam paranoia e alucinações.
-
2:37 - 2:39E ao chegarem na parte de trás do cérebro,
-
2:39 - 2:41placas e emaranhados trabalham juntos
-
2:41 - 2:44para apagar as memórias
mais profundas da mente. -
2:44 - 2:45Por fim, os centros que controlam
-
2:45 - 2:48a frequência cardíaca e a respiração
também são afetados, -
2:48 - 2:50resultando em morte.
-
2:50 - 2:52A natureza altamente destrutiva da doença
-
2:52 - 2:55inspirou muitos pesquisadores
a buscar sua cura, -
2:55 - 2:59mas hoje eles estão focados
em retardar sua progressão. -
2:59 - 3:00Um tratamento temporário
-
3:00 - 3:03ajuda a reduzir a quebra de acetilcolina,
-
3:03 - 3:05um mensageiro químico
importante para o cérebro, -
3:05 - 3:08que diminui nos pacientes de Alzheimer
-
3:08 - 3:11devido à morte de células
nervosas que a produzem. -
3:11 - 3:13Uma outra solução possível é uma vacina
-
3:13 - 3:16que treina o sistema imunológico
do corpo a atacar -
3:16 - 3:19as placas beta-amiloides
antes que se amontoem. -
3:19 - 3:22Mas ainda temos que encontrar
uma cura real. -
3:22 - 3:24A doença de Alzheimer foi descoberta
-
3:24 - 3:25mais de um século atrás
-
3:25 - 3:28e ainda não é bem entendida.
-
3:28 - 3:30Talvez um dia nós vamos compreender
-
3:30 - 3:33o exato mecanismo que trabalha
por trás dessa ameaça -
3:33 - 3:35e uma solução será descoberta.
- Title:
- O que é a doença de Alzheimer? - Ivan Seah Yu Jun
- Description:
-
more » « less
Veja a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/what-is-alzheimer-s-disease-ivan-seah-yu-jun
A doença de Alzheimer é a causa mais comum de demência, afetando mais de 40 milhões de pessoas pelo mundo. Apesar de ter sido descoberta há mais de um século, os cientistas ainda estão em busca de uma cura. Ivan Seah Yu Jun descreve como a doença de Alzheimer afeta o cérebro, esclarecendo as diferentes fases dessa doença complicada e destrutiva.
Lição de Ivan Seah Yu Jun, animação de STK Films.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:50
| Leonardo Silva approved Portuguese, Brazilian subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
| Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
| Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
| Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
| Viviane Ferraz Matos edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
| Viviane Ferraz Matos edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
| Viviane Ferraz Matos accepted Portuguese, Brazilian subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
| Francisco Dubiela edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun |