< Return to Video

Τι είναι η νόσος του Αλτσχάιμερ; Ιβάν Σέα Γιου Ζουν

  • 0:07 - 0:08
    Κάθε τέσσερα δευτερόλεπτα,
  • 0:08 - 0:10
    κάποιος άνθρωπος διαγιγνώσκεται
  • 0:10 - 0:12
    με τη νόσο του Αλτσχάιμερ.
  • 0:12 - 0:14
    Είναι η πιο κοινή αιτία της άνοιας,
  • 0:14 - 0:17
    προσβάλλοντας πάνω από 40 εκατομμύρια
    άτομα σ' όλον τον κόσμο,
  • 0:17 - 0:19
    κι όμως η εύρεση θεραπείας είναι κάτι που
  • 0:19 - 0:22
    ακόμα διαφεύγει απο τους ερευνητές.
  • 0:22 - 0:25
    Ο Δρ Αλόις Αλτσχάιμερ, Γερμανός ψυχίατρος,
  • 0:25 - 0:28
    περιέγραψε τα συμπτώματα αρχικά το 1901
  • 0:28 - 0:30
    όταν πρόσεξε
    ότι ένας ασθενής στο νοσοκομείο
  • 0:30 - 0:32
    είχε κάποια περίεργα προβλήματα,
  • 0:32 - 0:34
    συμπεριλαμβανομένων δυσκολία στον ύπνο,
  • 0:34 - 0:37
    διαταραγμένη μνήμη,
    δραστικές αλλαγές στη συμπεριφορά,
  • 0:37 - 0:40
    και υπερβολική σύγχυση.
  • 0:40 - 0:42
    Όταν η ασθενής απεβίωσε,
  • 0:42 - 0:44
    ο Αλτσχάιμερ μπόρεσε να κάνει αυτοψία
  • 0:44 - 0:46
    και να ελέγξει την ιδέα του ότι ίσως
  • 0:46 - 0:48
    τα συμπτώματα της προκλήθηκαν
    απο ανωμαλίες
  • 0:48 - 0:50
    στη δομή του εγκεφάλου.
  • 0:50 - 0:52
    Αυτό που βρήκε κάτω απο το μικροσκόπιο
  • 0:52 - 0:55
    ήταν εμφανείς διαφορές
    στον ιστό του εγκεφάλου
  • 0:55 - 0:57
    σε μορφή λάθος αναδιπλωμένων πρωτεϊνών
  • 0:57 - 0:58
    που ονομάζονται πλάκες,
  • 0:58 - 1:01
    και νευροϊνιδιακά τολύπια.
  • 1:01 - 1:03
    Αυτές οι πλάκες και τα τολύπια
    λειτουργούν μαζί
  • 1:03 - 1:05
    ούτως ώστε να σπάσουν τη δομή
    του εγκεφάλου.
  • 1:05 - 1:07
    Οι πλάκες προκύπτουν
    όταν μια άλλη πρωτεϊνη
  • 1:07 - 1:10
    στη λιπώδη μεμβράνη γύρω
    απο τα νευρικά κύτταρα
  • 1:10 - 1:12
    αποκόπτεται απο ένα συγκεκριμένο ένζυμο,
  • 1:12 - 1:15
    καταλήγοντας
    σε βήτα-αμυλοειδής πρωτεϊνες,
  • 1:15 - 1:18
    οι οποίες είναι κολλώδεις
    και τείνουν να συγκεντρώνονται όλες μαζί.
  • 1:18 - 1:20
    Η συγκέντρωση αυτή δημιουργεί αυτά
  • 1:20 - 1:23
    που ονομάζουμε πλάκες.
  • 1:23 - 1:25
    Οι πλάκες μπλοκάρουν τη μετάδοση σημάτων,
  • 1:25 - 1:28
    άρα και την επικοινωνία μεταξύ των
    κυττάρων και επίσης φαίνεται να προκαλούν
  • 1:28 - 1:31
    ανοσοποιητικές αντιδράσεις
    που προκαλούν την καταστροφή
  • 1:31 - 1:33
    των αλλοιωμένων νευρικών κυττάρων.
  • 1:33 - 1:36
    Στη νόσο του Αλτσχάιμερ,
    τα νευροϊνιδιακά τολύπια
  • 1:36 - 1:39
    είναι φτιαγμένα απο μια πρωτεϊνη
    γνωστή ως tau.
  • 1:39 - 1:42
    Τα κύτταρα του εγκεφάλου
    περιέχουν ένα δίκτυο απο σωληνάρια
  • 1:42 - 1:44
    που είναι σαν δρόμοι
    για μόρια τροφίμων
  • 1:44 - 1:45
    μεταξύ άλλων.
  • 1:45 - 1:48
    Συνήθως, η πρωτεΐνη tau διαβεβαιώνει
    ότι αυτά τα σωληνάρια
  • 1:48 - 1:50
    είναι ίσια, επιτρέποντας στα μόρια
  • 1:50 - 1:52
    να περάσουν ελεύθερα.
  • 1:52 - 1:54
    Αλλά στη νόσο του Αλτσχάιμερ,
  • 1:54 - 1:57
    η πρωτείνη καταλήγει σε
    νευριτικές πλάκες ή τολύπια,
  • 1:57 - 1:58
    διαλύοντας τα σωληνάρια,
  • 1:58 - 2:02
    εμποδίζοντας τα θρεπτικά συστατικά
    να φτάσουν το νευρικό κύτταρο
  • 2:02 - 2:04
    και οδηγεί στην καταστροφή
    του κυττάρου.
  • 2:04 - 2:06
    Ο καταστροφικός συνδυασμός
    των πλακών και τολυπίων
  • 2:06 - 2:09
    ξεκινά στην περιοχή
    που ονομάζεται ιππόκαμπος,
  • 2:09 - 2:11
    που είναι υπεύθυνη
    για τον σχηματισμό αναμνήσεων.
  • 2:11 - 2:13
    Γι' αυτό, η απώλεια βραχυπρόθεσμης μνήμης
  • 2:13 - 2:16
    είναι συνήθως το πρώτο σύμπτωμα
    της νόσου του Αλτσχάιμερ.
  • 2:16 - 2:17
    Οι πρωτεϊνες εισβάλλουν σταδιακά
  • 2:17 - 2:19
    σε άλλα μέρη του εγκεφάλου,
  • 2:19 - 2:23
    δημιουργώντας μοναδικές αλλαγές
    που σηματοδοτούν διάφορα στάδια της νόσου.
  • 2:23 - 2:25
    Στο εμπρόσθιο μέρος
    του εγκεφάλου,
  • 2:25 - 2:28
    οι πρωτεΐνες καταστρέφουν την ικανότητα
    επεξεργασίας λογικών σκέψεων.
  • 2:28 - 2:31
    Μετά, στρέφονται προς την περιοχή
    που ελέγχει τα συναισθήματα,
  • 2:31 - 2:34
    με αποτέλεσμα άστατων
    αλλαγών της διάθεσης.
  • 2:34 - 2:37
    Στο πάνω μέρος του εγκεφάλου,
    προκαλούν παράνοια και παραισθήσεις,
  • 2:37 - 2:39
    και όταν φτάσουν στο πίσω μέρος
    του εγκεφάλου,
  • 2:39 - 2:41
    οι πλάκες και τα τολύπια συνεργάζονται
  • 2:41 - 2:44
    για να σβήσουν τις πιο βαθιές
    αναμνήσεις του μυαλού.
  • 2:44 - 2:45
    Τελικά, τα κέντρα ελέγχου
  • 2:45 - 2:48
    για τον ρυθμό της καρδιάς και την αναπνοή
    εξουδετερώνονται και αυτά
  • 2:48 - 2:50
    με αποτέλεσμα τον θάνατο.
  • 2:50 - 2:52
    Η εξαιρετικά καταστροφική φύση
    αυτής της νόσου
  • 2:52 - 2:55
    έχει παροτρύνει πολλούς ερευνητές να
    ψάξουν για θεραπεία
  • 2:55 - 2:59
    αλλά τη δεδομένη στιγμή, επικεντρώνονται
    στην επιβράδυνση της εξέλιξής της.
  • 2:59 - 3:00
    Μία προσωρινή θεραπεία
  • 3:00 - 3:03
    βοηθά στη μείωση της ανεπάρκειας
    της ακετυλοχολίνης,
  • 3:03 - 3:05
    έναν σημαντικό χημικό αγγελιαφόρο
    στον εγκέφαλο
  • 3:05 - 3:08
    η οποία είναι μειωμένη
    στους ασθενείς του Αλτσχάιμερ
  • 3:08 - 3:11
    λόγω της καταστροφής των νευρικών
    κυττάρων που τη δημιουργούν.
  • 3:11 - 3:13
    Μία άλλη πιθανή λύση είναι ένα εμβόλιο
  • 3:13 - 3:16
    που εκπαιδεύει το ανοσοποιητικό
    σύστημα του σώματος να επιτίθεται
  • 3:16 - 3:19
    στις πλάκες β-αμυλοειδούς
    πριν μπορέσουν να συσσωρευτούν.
  • 3:19 - 3:22
    Αλλά ακόμα πρέπει να
    βρούμε μια πραγματική θεραπεία.
  • 3:22 - 3:24
    Η νόσος του Αλτσχάιμερ ανακαλύφθηκε
  • 3:24 - 3:25
    περισσότερο από έναν αιώνα πριν,
  • 3:25 - 3:28
    κι όμως δεν είναι ακόμα καλά κατανοητή.
  • 3:28 - 3:30
    Ίσως μια μέρα θα κατανοήσουμε
  • 3:30 - 3:33
    τους ακριβείς μηχανισμούς που
    δουλεύουν πίσω από αυτήν την απειλή
  • 3:33 - 3:36
    και θα ανακαλυφθεί μια λύση.
Title:
Τι είναι η νόσος του Αλτσχάιμερ; Ιβάν Σέα Γιου Ζουν
Description:

Δείτε ολόκληρο το μάθημα: http://ed.ted.com/lessons/what-is-alzheimer-s-disease-ivan-seah-yu-jun

Η νόσος του Αλτσχάιμερ είναι η πιο κοινή αιτία της άνοιας, επηρεάζοντας πάνω απο 40 εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο. Αν και ανακαλύφθηκε περισσότερο από έναν αιώνα πριν, οι επιστήμονες εξακολουθούν να ψάχνουν για μια θεραπεία. Ο γιατρός Ιβάν Σέα Γιου Ζουν περιγράφει πώς το Αλτσχάιμερ επηρεάζει τον εγκέφαλο, ρίχνοντας φως στα διάφορα στάδια αυτής της περίπλοκης, καταστρεπτικής ασθένειας.

Μάθημα από τον Ιβάν Σέα Γιου Ζουν, κινούμενη απεικόνιση από STK Films.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:50

  • Chryssa R. Takahashi

    Προσοχή στο μήκος/ταχύτητα. Παρακαλώ δείτε το https://www.youtube.com/watch?v=yvNQoD32Qqo για περισσότερες πληροφορίες.
    Επίσης δείτε εδώ σχετικά με το τελικό ν http://translations.ted.org/wiki/%CE%93%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE

Greek subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.