Bruce Nauman: Make-Work | "Exclusive" | Art21
-
0:07 - 0:11[布鲁斯-瑙曼：创作]
-
0:15 - 0:18你要每天去做一些事情
-
0:18 - 0:21有时你必须这样做--你得为自己创造工作
-
0:23 - 0:26我试图把一些不同的东西放在一起，所以我最后...
-
0:26 - 0:30这是在这里躺着的东西
-
0:31 - 0:34安德鲁的头在下面，一个朱丽叶的头在上面
-
0:37 - 0:39都是大拇指...
-
0:39 - 0:42我有很多剩余的拇指，所以我把它们放在一起
-
0:42 - 0:44[笑声]
-
0:46 - 0:47这些是动物标本的形式
-
0:49 - 0:50还有这个...
-
0:54 - 0:57用发泡胶做的--或者说是聚氨酯泡沫，我猜
-
0:57 - 1:02是的，这就是大多数动物模型的来源
-
1:02 - 1:04这家动物标本供应公司
-
1:04 - 1:06它们有各种各样的姿势
-
1:06 - 1:08然后你可以把它们锯起来
-
1:08 - 1:10并以不同的方式把它们粘在一起，做出不同的姿势
-
1:10 - 1:12这些都是头部装在一起
-
1:12 - 1:16白尾鹿，摆出的姿势多得惊人
-
1:16 - 1:18其中有些是我从未见过的鹿的姿势
-
1:18 - 1:19我觉得最奇怪的是-----鱼-
-
1:19 - 1:22因为它们看起来更像鱼片而不是鱼
-
1:22 - 1:23[笑声]
-
1:25 - 1:29我说过这样一句话，我一直认为这是罗伊-利希滕斯坦的一句话
-
1:29 - 1:32当他开始画漫画的时候，他说
-
1:32 - 1:36"无事可做，而我必须做一些事情。"
-
1:36 - 1:38而我有时也有这种感觉
-
1:38 - 1:39我是说，我是个艺术家，我想在工作室里
-
1:39 - 1:42我想做一些事情，你就会变得很绝望
-
1:42 - 1:44所以你就做手头的任何事情
-
1:44 - 1:46你甚至不担心它是否会很有趣
-
1:46 - 1:48或者对其他人，甚至对你自己是否有趣？
-
1:48 - 1:50你只需要做一些东西
-
1:50 - 1:55我猜我从罗伊-利希滕斯坦得到的引言完全错误了
-
1:55 - 1:57这只是一个创造性的错误引言
-
1:57 - 2:00但是，这真的很有用，所以不用担心
-
2:00 - 2:01[笑声]
-
2:08 - 2:10我觉得他们是这样组合的
-
2:10 - 2:11我不记得了
-
2:11 - 2:13我得出去看看喷泉，才能记住它们是怎么组合的
-
2:13 - 2:14[笑声]
-
2:14 - 2:16[水滴声]
Art21
|
Song Lu published Chinese, Simplified subtitles for Bruce Nauman: Make-Work | "Exclusive" | Art21 | |
|
|
Song Lu edited Chinese, Simplified subtitles for Bruce Nauman: Make-Work | "Exclusive" | Art21 |