< Return to Video

Bruce Nauman: Make-Work | "Exclusive" | Art21

  • 0:07 - 0:11
    [BRUCE NAUMAN: HACER-TRABAJO]
  • 0:15 - 0:18
    Tu simplemente vas a ir y hacer algo cada día.
  • 0:18 - 0:21
    Algunas veces tienes que hacer eso--simplemente tienes que hacer el trabajo para tí mismo.
  • 0:23 - 0:26
    Traté de poner juntas algunas cosas diferentes, así que terminé...
  • 0:26 - 0:30
    Estas son las cosas que están por ahí.
  • 0:31 - 0:34
    La cabeza de Andrew en la parte inferior y una cabeza de Julieta en la parte superior.
  • 0:37 - 0:39
    Todos los pulgares...
  • 0:39 - 0:42
    Me quedaron muchos pulgares de sobra, así que los pusé juntos.
  • 0:42 - 0:44
    [SE RIE]
  • 0:46 - 0:47
    Estas son formas de taxidermía,
  • 0:49 - 0:50
    y esta...
  • 0:54 - 0:57
    está hecha de icopor-- o de espuma de uretano, creo.
  • 0:57 - 1:02
    Sí, de aquí es de donde vienen la mayoría de figuras animales,
  • 1:02 - 1:04
    de esta compañia de suministros de taxidermia.
  • 1:04 - 1:06
    Vienen en todo tipo de poses,
  • 1:06 - 1:08
    y luego tu puedes coserlos
  • 1:08 - 1:10
    y pegarlos de diferentes maneras y hacer poses diferentes.
  • 1:10 - 1:12
    Todas esas son montajes de la cabeza.
  • 1:12 - 1:16
    El venado de cola blanca, en un número increíble de posiciones,
  • 1:16 - 1:18
    algunas de las cuales nunca he visto en un venado.
  • 1:18 - 1:19
    El pescado, es el que encuentro más extraño--
  • 1:19 - 1:22
    porque parecen más filetes de pescado que pescado.
  • 1:22 - 1:23
    [SE RIE]
  • 1:25 - 1:29
    Yo he dicho esto que siempre pensé que era una cita de Roy Lichtenstein
  • 1:29 - 1:32
    cuando el comenzó las pinturas tipo tira cómica, y el dijo,
  • 1:32 - 1:36
    "Simplemente no había más que hacer y yo tenía que hacer algo."
  • 1:36 - 1:38
    Y yo me sientó así algunas veces.
  • 1:38 - 1:39
    Quiero decir, yo soy un artista, yo quiero estar en el estudio,
  • 1:39 - 1:42
    quiero estar haciendo algo, simplemente te desesperas.
  • 1:42 - 1:44
    Así que simplemente haces lo que está a la mano,
  • 1:44 - 1:46
    y ni siquiera te preocupas de si va a ser interesante
  • 1:46 - 1:48
    o no para otras personas, o incluso para tí mismo--
  • 1:48 - 1:50
    simplemente tienes que hacer algo.
  • 1:50 - 1:55
    Yo sospecho que entiendo esa cita de Roy Lichtenstein completamente mal--
  • 1:55 - 1:57
    fue simplemente una mala cita creativa.
  • 1:57 - 2:00
    Pero, es realmente útil, así que eso es genial, no te preocupes.
  • 2:00 - 2:01
    [SE RIE]
  • 2:08 - 2:10
    En realidad, pienso que iban juntas de esta manera.
  • 2:10 - 2:11
    No puedo acordarme.
  • 2:11 - 2:13
    Tendría que ir afuera y mirar a la fuente para recordar como iban juntas.
  • 2:13 - 2:14
    [SE RIE]
  • 2:14 - 2:16
    [SONIDO DE AGUA GOTEANDO]
Title:
Bruce Nauman: Make-Work | "Exclusive" | Art21
Description:

Episode #183: Filmed at Bruce Nauman's New Mexico studio in August 2000, the artist explains his need to experiment with new materials and forms on a daily basis. Nauman relies on experimentation to keep his creative process moving forward, even if it leads to artwork that no one, including himself, will appreciate. As Nauman walks around his cavernous studio he points out examples such as taxidermy forms that he transformed into a bronze fountain for his front yard.

Bruce Nauman finds inspiration in the activities, speech, and materials of everyday life. Working in the diverse mediums of sculpture, video, film, printmaking, performance, and installation, Nauman concentrates less on the development of a characteristic style and more on the way in which a process or activity can transform or become a work of art.

Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/artists/bruce-nauman

CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Bob Elfstrom. Sound: David Brownlow. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Bruce Nauman / Artists Rights Society (ARS), New York. Theme Music: Peter Foley.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:39

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.