< Return to Video

隱藏在「綠野仙蹤」裡的訊息? - David B. Parker

  • 0:07 - 0:10
    1963 年的夏天
  • 0:10 - 0:14
    一位高中教師改變了世界看待
    《綠野仙蹤》的方式
  • 0:14 - 0:17
    他的名字是亨利‧利特菲爾德
  • 0:17 - 0:19
    負責教導美國的歷史
  • 0:19 - 0:24
    當時正導入 19 世紀末
    一個被稱為鍍金時代的時期
  • 0:24 - 0:27
    他努力地把歷史課變得有趣
  • 0:27 - 0:30
    儘管這是一個複雜
    且充斥經濟問題的社會
  • 0:30 - 0:32
    有一天晚上
  • 0:32 - 0:35
    他正唸《綠野仙蹤》給女兒們聽
  • 0:35 - 0:36
    有了個想法
  • 0:36 - 0:39
    1890 年代,農民希望
    能把銀加入金本位制
  • 0:39 - 0:41
    藉此恢復銀的貨幣地位
  • 0:41 - 0:43
    來使流通的錢更多
  • 0:43 - 0:46
    農民更容易借貸
  • 0:46 - 0:49
    書中,前往翡翠城的桃樂絲
  • 0:49 - 0:52
    穿著她的銀鞋走在黃磚路上
  • 0:52 - 0:56
    電影中的紅寶石鞋原先是一雙銀鞋
  • 0:56 - 1:00
    銀和金在這條繁榮的路上
  • 1:00 - 1:02
    李曼·法蘭克·鮑姆在 1900 年
  • 1:02 - 1:05
    鍍金時代的巔峰期發行了這本書
  • 1:05 - 1:08
    這比喻似乎有可能
  • 1:08 - 1:10
    雖然沒有人發現它們的關聯
  • 1:10 - 1:12
    但也沒有阻止利特菲爾德
  • 1:12 - 1:15
    他用這本書在課堂上教導鍍金時代
  • 1:15 - 1:19
    很快地,他和學生們找到更多的關聯
  • 1:19 - 1:22
    例如,在 1980 年代後期
  • 1:22 - 1:25
    美國正從內戰中恢復過來
  • 1:25 - 1:27
    並統合了廣闊的新領土
  • 1:27 - 1:30
    為一些人帶來了繁榮的時代
  • 1:30 - 1:34
    但儘管北方和東方的工業、
    金融業變得繁榮
  • 1:34 - 1:39
    整個南方和中西部的農民
    卻在掙扎求生
  • 1:39 - 1:41
    這些問題使得平民運動興起
  • 1:41 - 1:45
    農民和工人們團結起來
    對抗大城市的菁英
  • 1:45 - 1:49
    1896 年,這項運動促成了人民黨
  • 1:49 - 1:55
    並支持民主黨的
    威廉·詹寧斯·布萊恩競選總統
  • 1:55 - 1:57
    利特菲爾德聲稱那時在奧茲國
  • 1:57 - 2:00
    桃樂絲是一位典型的美國女孩
  • 2:00 - 2:02
    她在堪薩斯州的艱苦生活
  • 2:02 - 2:07
    真的被她無法控制的力量
    弄得天翻地覆
  • 2:08 - 2:10
    矮人是被東方女巫、銀行
  • 2:10 - 2:14
    和壟斷者壓迫的老百姓
  • 2:14 - 2:16
    稻草人則是農民的化身
  • 2:16 - 2:19
    看似天真,實際上卻足智多謀
  • 2:19 - 2:24
    錫樵夫是被不人道地對待的工廠工人
  • 2:24 - 2:27
    而膽小的獅子則象徵
    威廉·詹寧斯·布萊恩
  • 2:27 - 2:29
    他原可成為有影響力人物
  • 2:29 - 2:34
    如果他夠勇敢
    支持平民的激進計畫的話
  • 2:34 - 2:37
    他們一起在金黃色的道路上
  • 2:37 - 2:39
    朝著宏偉的城市前進
  • 2:39 - 2:43
    城市統治者的權利可以說是
    建立在幻想之上
  • 2:44 - 2:47
    利特菲爾德發表了一篇
    關於這些看法的文章
  • 2:47 - 2:52
    聲稱這種幻想實際上
    是對美國資本主義的顛覆性批判
  • 2:52 - 2:56
    這說法在 1960 年代吸引了許多人
  • 2:56 - 2:58
    其他學者則將這個主題
  • 2:58 - 3:01
    和提出的比喻及關聯相互對應
  • 3:01 - 3:04
    他們提出桃樂絲的狗托托
  • 3:04 - 3:08
    代表禁酒黨的禁酒主義者
  • 3:08 - 3:10
    Oz 顯然是盎司的縮寫
  • 3:10 - 3:13
    在銀的辯論中是個重要的單位
  • 3:13 - 3:15
    這些例子不勝枚舉
  • 3:15 - 3:19
    到了 1980 年代
    這本書的解釋被廣泛地接受
  • 3:19 - 3:21
    幾本美國歷史教科書
  • 3:21 - 3:25
    都在討論 19 世紀晚期的政治時提到它
  • 3:25 - 3:28
    但這理論是對的嗎?
  • 3:28 - 3:30
    李曼·法蘭克·鮑姆的導言聲稱
  • 3:30 - 3:32
    這本書只是個稚子的故事
  • 3:32 - 3:35
    難道他一直刻意誤導大家?
  • 3:35 - 3:39
    幾十年後再次揣摩他是否公平?
  • 3:39 - 3:41
    我們沒有一個確切的答案
  • 3:41 - 3:43
    這也是為什麼解讀作者的意圖
  • 3:43 - 3:47
    是一個複雜、糾結且有趣的問題
  • 3:47 - 3:53
    一些近代的學者用和利特菲爾德
    相反的方式來解讀《綠野仙蹤》
  • 3:53 - 3:58
    他們宣稱這是個對於
    新都市消費文化的慶典
  • 3:58 - 4:02
    歷史學家威廉·利奇認為
    炫目的翡翠城
  • 4:02 - 4:06
    是為了讓人們適應輝煌的新美國
  • 4:06 - 4:09
    最後,我們唯一能確定的是
  • 4:09 - 4:12
    鮑姆的靈感來自於歐洲的民間傳說
  • 4:12 - 4:15
    而且是為了美國的兒童所創作的
  • 4:15 - 4:19
    無論他是否隱藏任何的意義
  • 4:19 - 4:22
    此書持續的相關性表明
  • 4:22 - 4:25
    他成功地創作了一個美國自己的童話
Title:
隱藏在「綠野仙蹤」裡的訊息? - David B. Parker
Description:

完整課程:http://ed.ted.com/lessons/does-the-wonderful-wizard-of-oz-have-a-hidden-message-david-b-parker

在《綠野仙蹤》的導言中, L. Frank Baum 說這只是個稚子的故事。但是一些學者在書中發現了他對十九世紀後期經濟政策的批評。最受喜歡的美國兒童故事也是一則顛覆性的寓言嗎? David B. Parker 調查其中的線索。

課程內容:David B. Parker,動畫製作:Avi Ofer

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:44

Chinese, Traditional subtitles

Revisions