< Return to Video

The Tragedy of Droids in Star Wars

  • 0:06 - 0:11
    Самые первые персонажи, которых мы видим
    в Звездных войнах, - это два робота
  • 0:13 - 0:16
    C-3PO: Ты это слышал?
    Они отключили главный реактор.
  • 0:16 - 0:20
    C-3PO: Мы абсолютно обречены!
    Какой-то кошмар.
  • 0:20 - 0:26
    И именно через их механические глаза мы
    переживаем события далекой-далекой галактики
  • 0:29 - 0:36
    R2D2 и C-3PO играют роль аутсайдеров,
    располагающих к себе,
  • 0:36 - 0:40
    а зритель сразу же переживает за них
    и их положение
  • 0:40 - 0:44
    C-3PO: Я об этом точно пожалею.
  • 0:49 - 0:53
    Офицер: Вот еще капсула.
    Офицер: Не стрелять. В ней нет жизненных форм.
  • 0:54 - 1:01
    Я считаю, что дроиды принесли франшизе
    успех в той же мере, сколько и штурмовики
  • 1:01 - 1:04
    или джедаи. А может, и больше.
  • 1:04 - 1:08
    Диктор: Голливуд, Калифорния. Август 1977
  • 1:08 - 1:12
    Диктор: Всемирно известный Китайский театр
    посетили звезды фильма
  • 1:12 - 1:16
    с самыми большими сборами за всю
    историю кинематографа.
  • 1:19 - 1:24
    Спустя несколько десятилетий поп-культуре
  • 1:24 - 1:27
    нельзя было обойтись без милых дроидов
  • 1:30 - 1:33
    На самом деле, Звездные войны это
    не Звездные войны
  • 1:33 - 1:34
    D-O: Привет.
  • 1:34 - 1:38
    ... если в них нет милого или выделяющегося
    дроида, который крадет все внимание
  • 1:39 - 1:43
    Чоппер: [недовольные звуки]
  • 1:45 - 1:49
    K-2SO: Поздравляю! Вас спасают.
    Пожалуйста, не сопротивляйтесь.
  • 1:49 - 1:52
    L3-37: Флиртовать закончили?
    Я уже готова.
  • 1:52 - 1:54
    IG-11: Кто-нибудь хочет чашечку чая?
  • 1:54 - 2:02
    Но если взять и задуматься, то можно
    заметить что-то поистине трагичное
  • 2:02 - 2:06
    в роли, которую выполняют искусственные
    существа во вселенной Звездных войн
  • 2:06 - 2:09
    C-3PO: Какой кошмар!
  • 2:09 - 2:14
    Подобное высказывание может показаться
    странным: дроидам дают комическую роль
  • 2:14 - 2:18
    C-3PO: За что мне это?
  • 2:18 - 2:24
    R2D2 и C-3PO были основаны на двух
    спорящих деревенщинах из фильма 1958 года
  • 2:24 - 2:27
    "Три негодяя в скрытой крепости"
    Акиры Куросавы.
  • 2:27 - 2:30
    C-3PO: Ох, как ты мне надоел.
  • 2:30 - 2:34
    C-3PO: Иди туда. И дня не пройдет, как ты
    сломаешься, близорукая ты груда металлолома.
  • 2:35 - 2:40
    C-3PO:
  • 2:41 - 2:47
  • 2:47 - 2:49
  • 2:49 - 2:53
  • 2:54 - 2:58
  • 2:58 - 3:03
  • 3:03 - 3:06
  • 3:06 - 3:09
  • 3:09 - 3:16
  • 3:16 - 3:18
  • 3:18 - 3:23
  • 3:23 - 3:27
  • 3:27 - 3:29
  • 3:29 - 3:32
  • 3:32 - 3:36
  • 3:36 - 3:40
  • 3:40 - 3:41
  • 3:41 - 3:44
  • 3:44 - 3:46
  • 3:46 - 3:48
  • 3:48 - 3:53
  • 3:53 - 3:56
  • 3:57 - 4:00
  • 4:00 - 4:02
  • 4:02 - 4:07
  • 4:08 - 4:13
  • 4:13 - 4:20
  • 4:20 - 4:25
  • 4:26 - 4:29
  • 4:32 - 4:36
  • 4:36 - 4:43
  • 4:43 - 4:50
  • 4:50 - 4:53
  • 4:53 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:56 - 4:58
  • 4:58 - 5:01
  • 5:01 - 5:02
  • 5:05 - 5:10
  • 5:10 - 5:12
  • 5:12 - 5:18
  • 5:18 - 5:27
  • 5:27 - 5:33
  • 5:33 - 5:38
  • 5:38 - 5:44
  • 5:44 - 5:47
  • 5:48 - 5:55
  • 5:55 - 5:59
  • 6:00 - 6:07
  • 6:07 - 6:09
  • 6:09 - 6:14
  • 6:14 - 6:21
  • 6:21 - 6:28
  • 6:30 - 6:37
  • 6:37 - 6:38
  • 6:40 - 6:44
  • 6:44 - 6:46
  • 6:47 - 6:51
  • 6:51 - 6:53
  • 6:53 - 6:56
  • 6:56 - 7:00
  • 7:01 - 7:04
  • 7:04 - 7:06
  • 7:06 - 7:08
  • 7:08 - 7:10
  • 7:10 - 7:12
  • 7:12 - 7:15
  • 7:15 - 7:19
  • 7:20 - 7:22
  • 7:24 - 7:29
  • 7:29 - 7:32
  • 7:34 - 7:38
  • 7:38 - 7:43
  • 7:48 - 7:53
  • 7:53 - 7:56
  • 7:56 - 8:03
  • 8:03 - 8:07
  • 8:07 - 8:08
  • 8:08 - 8:10
  • 8:10 - 8:16
  • 8:18 - 8:23
  • 8:23 - 8:28
  • 8:29 - 8:32
  • 8:32 - 8:38
  • 8:40 - 8:46
  • 8:46 - 8:49
  • 8:49 - 8:54
  • 8:54 - 8:57
  • 8:57 - 9:03
  • 9:03 - 9:05
  • 9:05 - 9:11
  • 9:11 - 9:14
  • 9:14 - 9:16
  • 9:16 - 9:20
  • 9:20 - 9:23
  • 9:23 - 9:26
  • 9:26 - 9:31
  • 9:32 - 9:38
  • 9:38 - 9:44
  • 9:44 - 9:50
  • 9:50 - 9:54
  • 9:54 - 10:00
  • 10:00 - 10:07
  • 10:07 - 10:10
  • 10:10 - 10:15
  • 10:15 - 10:21
  • 10:21 - 10:26
  • 10:26 - 10:31
  • 10:31 - 10:36
  • 10:36 - 10:41
  • 10:41 - 10:45
  • 10:45 - 10:50
  • 10:50 - 10:55
  • 10:59 - 11:02
  • 11:02 - 11:04
  • 11:04 - 11:08
  • 11:10 - 11:12
  • 11:12 - 11:18
  • 11:19 - 11:22
  • 11:22 - 11:25
  • 11:25 - 11:31
  • 11:31 - 11:35
  • 11:35 - 11:38
  • 11:38 - 11:45
  • 11:45 - 11:51
  • 11:51 - 11:56
  • 11:56 - 11:57
  • 11:57 - 11:58
  • 11:58 - 12:00
  • 12:00 - 12:03
  • 12:03 - 12:05
  • 12:05 - 12:10
  • 12:10 - 12:11
  • 12:11 - 12:17
  • 12:17 - 12:20
  • 12:20 - 12:24
  • 12:24 - 12:31
  • 12:31 - 12:35
  • 12:36 - 12:39
  • 12:39 - 12:42
  • 12:42 - 12:45
  • 12:45 - 12:49
  • 12:49 - 12:52
  • 12:52 - 12:53
  • 12:53 - 12:55
  • 12:55 - 12:58
  • 12:58 - 13:02
  • 13:02 - 13:05
  • 13:05 - 13:06
  • 13:06 - 13:07
  • 13:07 - 13:09
  • 13:09 - 13:12
  • 13:12 - 13:15
  • 13:15 - 13:23
  • 13:23 - 13:25
  • 13:25 - 13:28
  • 13:28 - 13:30
  • 13:30 - 13:34
  • 13:34 - 13:36
  • 13:36 - 13:39
  • 13:39 - 13:42
  • 13:42 - 13:45
  • 13:45 - 13:48
  • 13:49 - 13:53
  • 13:53 - 13:56
  • 13:56 - 14:00
  • 14:00 - 14:06
  • 14:06 - 14:11
  • 14:11 - 14:14
  • 14:14 - 14:18
  • 14:18 - 14:23
  • 14:23 - 14:30
  • 14:30 - 14:35
  • 14:37 - 14:43
  • 14:43 - 14:46
  • 14:47 - 14:49
  • 14:49 - 14:50
  • 14:50 - 14:54
  • 14:56 - 14:59
  • 14:59 - 15:03
  • 15:03 - 15:09
  • 15:10 - 15:12
  • 15:12 - 15:13
  • 15:13 - 15:17
  • 15:18 - 15:22
  • 15:22 - 15:27
  • 15:29 - 15:35
  • 15:35 - 15:36
  • 15:38 - 15:39
  • 15:39 - 15:43
  • 15:43 - 15:45
  • 15:45 - 15:53
  • 15:53 - 15:56
  • 15:59 - 16:04
  • 16:04 - 16:08
  • 16:09 - 16:14
  • 16:14 - 16:16
  • 16:16 - 16:21
  • 16:21 - 16:23
  • 16:23 - 16:28
  • 16:30 - 16:35
  • 16:35 - 16:39
  • 16:39 - 16:40
  • 16:40 - 16:44
  • 16:44 - 16:47
  • 16:47 - 16:50
  • 16:50 - 16:53
  • 16:53 - 16:58
  • 16:58 - 17:02
  • 17:03 - 17:07
  • 17:07 - 17:13
  • 17:13 - 17:16
  • 17:16 - 17:23
  • 17:23 - 17:27
  • 17:27 - 17:32
  • 17:32 - 17:36
  • 17:36 - 17:41
  • 17:41 - 17:44
  • 17:44 - 17:49
  • 17:49 - 17:54
  • 17:54 - 17:57
  • 17:57 - 18:00
  • 18:00 - 18:05
  • 18:05 - 18:08
  • 18:08 - 18:14
  • 18:14 - 18:17
  • 18:17 - 18:19
  • 18:19 - 18:23
  • 18:23 - 18:29
  • 18:29 - 18:32
  • 18:33 - 18:38
  • 18:38 - 18:46
  • 18:48 - 18:52
  • 18:52 - 18:57
  • 18:57 - 19:02
  • 19:02 - 19:07
  • 19:07 - 19:12
  • 19:12 - 19:20
  • 19:20 - 19:25
  • 19:25 - 19:30
  • 19:31 - 19:35
  • 19:35 - 19:37
  • 19:37 - 19:42
  • 19:42 - 19:45
  • 19:45 - 19:47
  • 19:47 - 19:51
  • 19:51 - 19:56
  • 19:56 - 20:00
  • 20:01 - 20:07
  • 20:12 - 20:14
  • 20:14 - 20:16
  • 20:18 - 20:24
  • 20:25 - 20:27
  • 20:27 - 20:31
  • 20:32 - 20:35
  • 20:35 - 20:40
  • 20:40 - 20:43
  • 20:43 - 20:49
  • 20:49 - 20:52
  • 20:54 - 20:57
  • 20:57 - 21:00
  • 21:00 - 21:03
  • 21:03 - 21:04
  • 21:04 - 21:07
  • 21:07 - 21:08
  • 21:08 - 21:09
  • 21:09 - 21:11
  • 21:11 - 21:13
  • 21:14 - 21:18
  • 21:18 - 21:21
  • 21:21 - 21:25
  • 21:26 - 21:33
  • 21:33 - 21:34
  • 21:34 - 21:39
  • 21:39 - 21:45
  • 21:45 - 21:49
  • 21:49 - 21:55
  • 21:55 - 22:03
  • 22:03 - 22:06
  • 22:08 - 22:13
  • 22:13 - 22:17
  • 22:18 - 22:21
  • 22:21 - 22:25
  • 22:26 - 22:29
  • 22:29 - 22:34
  • 22:34 - 22:38
  • 22:38 - 22:40
  • 22:41 - 22:48
  • 22:50 - 22:53
  • 22:53 - 22:57
  • 22:57 - 23:02
  • 23:02 - 23:04
  • 23:04 - 23:08
  • 23:08 - 23:10
  • 23:10 - 23:15
  • 23:15 - 23:16
  • 23:16 - 23:18
  • 23:18 - 23:21
  • 23:21 - 23:23
  • 23:23 - 23:25
  • 23:25 - 23:29
  • 23:29 - 23:31
  • 23:31 - 23:34
  • 23:34 - 23:35
  • 23:35 - 23:37
  • 23:37 - 23:43
  • 23:43 - 23:45
  • 23:45 - 23:46
  • 23:46 - 23:50
  • 23:50 - 23:52
  • 23:52 - 23:56
  • 23:56 - 23:58
  • 23:58 - 24:00
  • 24:00 - 24:01
  • 24:01 - 24:04
  • 24:05 - 24:10
  • 24:10 - 24:14
  • 24:14 - 24:15
  • 24:15 - 24:17
  • 24:17 - 24:20
  • 24:20 - 24:22
  • 24:22 - 24:24
  • 24:24 - 24:31
  • 24:31 - 24:34
  • 24:35 - 24:40
  • 24:40 - 24:43
  • 24:43 - 24:45
  • 24:45 - 24:49
  • 24:49 - 24:54
  • 24:54 - 24:56
  • 24:56 - 25:01
  • 25:01 - 25:04
  • 25:04 - 25:08
  • 25:08 - 25:09
  • 25:09 - 25:13
  • 25:14 - 25:20
  • 25:20 - 25:24
  • 25:26 - 25:32
  • 25:34 - 25:39
  • 25:39 - 25:41
  • 25:41 - 25:45
  • 25:45 - 25:48
  • 25:48 - 25:51
  • 25:51 - 25:54
  • 25:54 - 25:57
  • 25:57 - 25:58
  • 25:58 - 26:01
  • 26:01 - 26:05
  • 26:05 - 26:11
  • 26:11 - 26:17
  • 26:17 - 26:22
  • 26:22 - 26:24
  • 26:24 - 26:28
  • 26:29 - 26:35
  • 26:35 - 26:38
  • 26:38 - 26:41
  • 26:41 - 26:43
  • 26:43 - 26:48
  • 26:50 - 26:52
  • 26:52 - 26:56
  • 26:56 - 27:00
  • 27:00 - 27:06
  • 27:06 - 27:08
  • 27:08 - 27:11
  • 27:11 - 27:16
  • 27:16 - 27:17
  • 27:17 - 27:22
  • 27:22 - 27:27
  • 27:27 - 27:30
  • 27:31 - 27:37
  • 27:37 - 27:39
  • 27:39 - 27:46
  • 27:47 - 27:52
  • 27:52 - 27:55
  • 27:57 - 28:02
  • 28:02 - 28:04
  • 28:04 - 28:07
  • 28:07 - 28:13
  • 28:13 - 28:18
  • 28:21 - 28:26
  • 28:26 - 28:31
  • 28:31 - 28:34
  • 28:34 - 28:39
  • 28:39 - 28:44
  • 28:45 - 28:51
  • 28:51 - 28:55
  • 28:55 - 28:58
  • 28:58 - 29:01
  • 29:02 - 29:05
  • 29:05 - 29:12
  • 29:12 - 29:20
  • 29:20 - 29:25
  • 29:25 - 29:29
  • 29:31 - 29:35
  • 29:35 - 29:38
  • 29:38 - 29:43
  • 29:43 - 29:48
  • 29:49 - 29:54
  • 29:54 - 30:00
  • 30:00 - 30:02
  • 30:02 - 30:05
  • 30:05 - 30:08
  • 30:08 - 30:12
  • 30:13 - 30:20
  • 30:20 - 30:22
  • 30:22 - 30:27
  • 30:27 - 30:32
  • 30:34 - 30:40
  • 30:40 - 30:45
  • 30:45 - 30:48
  • 30:49 - 30:55
  • 30:55 - 31:01
  • 31:02 - 31:09
  • 31:09 - 31:13
  • 31:13 - 31:15
  • 31:15 - 31:18
  • 31:18 - 31:22
  • 31:22 - 31:29
  • 31:29 - 31:31
  • 31:32 - 31:38
  • 31:38 - 31:42
  • 31:47 - 31:53
  • 31:56 - 32:01
  • 32:01 - 32:05
  • 32:05 - 32:09
  • 32:09 - 32:12
  • 32:12 - 32:16
  • 32:16 - 32:22
  • 32:22 - 32:29
  • 32:29 - 32:32
  • 32:32 - 32:37
  • 32:37 - 32:40
  • 32:40 - 32:46
  • 32:46 - 32:47
  • 32:50 - 32:57
  • 32:57 - 33:04
  • 33:04 - 33:09
  • 33:09 - 33:12
  • 33:12 - 33:15
  • 33:15 - 33:19
  • 33:19 - 33:25
  • 33:25 - 33:27
  • 33:27 - 33:32
  • 33:32 - 33:34
  • 33:34 - 33:35
  • 33:35 - 33:40
  • 33:40 - 33:44
  • 33:44 - 33:46
  • 33:46 - 33:51
  • 33:51 - 33:57
  • 33:58 - 34:03
  • 34:03 - 34:07
  • 34:08 - 34:12
  • 34:12 - 34:15
  • 34:15 - 34:17
  • 34:17 - 34:23
  • 34:24 - 34:29
  • 34:29 - 34:33
  • 34:33 - 34:38
  • 34:38 - 34:40
  • 34:41 - 34:43
  • 34:43 - 34:47
  • 34:47 - 34:51
  • 34:51 - 34:56
  • 34:56 - 35:00
  • 35:00 - 35:04
  • 35:04 - 35:07
  • 35:07 - 35:11
  • 35:11 - 35:17
  • 35:17 - 35:19
  • 35:19 - 35:24
Title:
The Tragedy of Droids in Star Wars
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
35:39

Russian subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.