< Return to Video

sasakure.UK - Công chúa Bãi rác và Dấu nháy đơn feat. Hatsune Miku

  • 0:00 - 0:07
    "Liệu trên đời này có ai mà không thể được bất kì người nào yêu thương không?"
  • 0:07 - 0:40
    "Không được bất kì ai yêu thương cả, tôi chỉ có một mình"
  • 0:40 - 0:47
    Trong khi để lại những dấu chân in trên một thế giới lạnh lẽo,
  • 0:47 - 0:53
    tôi cố giữ cho trái tim mình không thổn thức.
  • 0:53 - 0:56
    Tôi nên đối xử với bạn thế nào đây?
  • 0:56 - 1:00
    Bạn có chắc là bạn sẽ không làm hại con người chứ?
  • 1:00 - 1:05
    Chiếc vương miện (báu vật) này của bạn kêu lên một giai điệu vui tươi la-la-la.
  • 1:05 - 1:11
    Hòa mình vào nhịp điệu của ánh sáng,
  • 1:11 - 1:17
    tôi như một nàng công chúa màu nâu đỏ.
  • 1:17 - 1:21
    Bạn đi đằng trước tôi một khoảng,
  • 1:21 - 1:24
    Đẩy những ốc vít và bu lông sang một bên
  • 1:24 - 1:29
    Trông thật, thật hiền.
  • 1:29 - 1:32
    Cơn mưa rỉ sét khó chịu kia
  • 1:32 - 1:35
    hòa tan những ước mơ vào đống rác rưởi.
  • 1:35 - 1:38
    A~ phải chi nó có cũng thể xóa đi cả
  • 1:38 - 1:42
    những xiềng xích đen tối này và cơn đau trong tôi,
  • 1:42 - 1:47
    cả bầu trời buồn bã và những đêm đáng sợ, rất đáng sợ
  • 1:47 - 1:53
    cả cảm xúc mơ hồ này trong lồng ngực tôi...
  • 1:53 - 1:57
    ICQ CQ Đừng nhìn tôi như vậy
  • 1:57 - 2:00
    Những dòng nước mắt này sẽ tuôn rơi mất.
  • 2:00 - 2:03
    ICQ CQ Bạn có nghe không,
  • 2:03 - 2:20
    giai điệu này từ trong trái tim tôi?
  • 2:20 - 2:27
    Cho dù đường đi có gập ghềnh bao nhiêu cũng không sao,
  • 2:27 - 2:33
    Chỉ cần bạn ở bên tôi.
  • 2:33 - 2:36
    Ngay cả khi "con người" và "máy móc" giao chiến
  • 2:36 - 2:40
    để rồi biến cả thành đống rác rưởi lạnh lẽo,
  • 2:40 - 2:45
    Vương miện (báu vật) này vẫn sẽ kêu la-la-la vui tươi.
  • 2:45 - 2:51
    Những bánh răng tê cứng vì lạnh của bạn sưởi ấm tim tôi.
  • 2:51 - 2:54
    A~ Phải chi nó cũng có thể sưởi ấm
  • 2:54 - 2:56
    Những kí ức và kỉ niệm tàn nhẫn đã bị vứt bỏ kia,
  • 2:56 - 3:03
    Bàn tay to lớn của bạn và những đêm lạnh, rất lạnh,
  • 3:03 - 3:09
    và cả thế giới đã trở nên chết chóc này...
  • 3:09 - 3:12
    ICQ CQ Đừng nhìn tôi như vậy
  • 3:12 - 3:16
    Những dòng nước mắt này sẽ tuôn trào ra mất
  • 3:16 - 3:19
    ICQ CQ Giọng nói (tín hiệu) của bạn
  • 3:19 - 3:22
    chính là giai điệu từ một trái tim dịu dàng.
  • 3:22 - 3:25
    ICQ CQ Phải chi những ngày này
  • 3:25 - 3:29
    Có thể kéo dài mãi.
  • 3:29 - 3:32
    ICQ CQ Bạn có nghe không,
  • 3:32 - 4:02
    giai điệu này từ trái tim tôi?
  • 4:02 - 4:05
    ICQ'CQ Dòng máu tuôn trào
  • 4:05 - 4:08
    và cuốn trôi những dòng nước mắt kia.
  • 4:08 - 4:12
    ICQ'CQ: Tôi không còn nghe được
  • 4:12 - 4:21
    giai điệu từ con tim dịu dàng kia nữa.
  • 4:21 - 4:24
    ICQ CQ Đừng nhìn tôi như thế
  • 4:24 - 4:27
    Những dòng nước mắt này sẽ tuôn rơi mất
  • 4:27 - 4:31
    ICQ CQ Bạn có nghe thấy không,
  • 4:31 - 4:34
    giai điệu này từ trái tim tôi?
  • 4:34 - 4:37
    ICQ CQ Dòng máu tuôn trào
  • 4:37 - 4:40
    Tôi không thấy bạn nữa, bạn đang trở nên nhạt nhòa
  • 4:40 - 4:44
    ICQ'CQ: Bạn có nghe thấy không,
  • 4:44 - 4:47
    Giai điệu này, từ trái tim tôi?
  • 4:47 - 4:53
    Giai điệu này, từ trái tim tôi...
  • 4:53 - 4:59
    "Không có người nào mà không được ai yêu thương cả."
  • 4:59 -
    "Đã có tôi, người được bạn, được chính bạn yêu thương."
Title:
sasakure.UK - Công chúa Bãi rác và Dấu nháy đơn feat. Hatsune Miku
Description:

Công chúa Bãi rác và Dấu nháy đơn feat. Hatsune Miku
ガラクタ姫とアポストロフ feat. 初音ミク
(từ album thứ 2 của sasakure.UK "Thực tại Tuyệt diệu của Aesop")

■Nhạc, lời và biên soạn
sasakure.UK
web　http://sasakuration.com
twitter　http://twitter.com/sasakure_UK/
facebook　http://www.facebook.com/sasakureUK.Official/

■Thiết kế & đồ họa
sasakure.UK & The Trash-Heap Counseling Room
twitter　http://twitter.com/garakuta_s/

Lời dịch Việt bởi Kero.

©2012 U/M/A/A Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
05:19
blue_sky_207 added a translation

Vietnamese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.