Return to Video

Natalie Imbruglia - Torn

  • 0:13 - 0:17
    J'avais cru voir un homme ramené à la vie
  • 0:17 - 0:23
    Il était brûlant, il s'est rétabli comme s'il était plein de dignité
  • 0:23 - 0:26
    Il m'a montré ce que c'était de pleurer
  • 0:26 - 0:32
    Bien tu ne pouvais pas être cet homme que j'ai adoré
  • 0:32 - 0:38
    On dirait que tu ne sais pas, que tu ne t'occupes pas de ce à quoi sert ton coeur
  • 0:38 - 0:41
    Mais je ne le connais plus désormais
  • 0:41 - 0:44
    Il n'y a plus rien là où il s'allongeait
  • 0:44 - 0:46
    Ma conversation s'est asséchée
  • 0:46 - 0:52
    C'est ce qui se passe, rien ne va je suis brisée
  • 0:52 - 0:57
    J'ai perdu toute confiance, c'est ce que je ressens
  • 0:57 - 1:02
    J'ai froid et j'ai honte d'être allongée nue sur le sol
  • 1:02 - 1:07
    Mon illusion ne s'est jamais concrétisée en quelque chose de réel
  • 1:07 - 1:12
    Je suis bien éveillée et je vois bien que le ciel parfait est en lambeaux
  • 1:12 - 1:18
    Tu arrives un peu trop tard, je suis déjà en morceaux
  • 1:23 - 1:26
    Donc je pense que la diseuse de bonne aventure a raison
  • 1:26 - 1:33
    J'aurais dû voir ce qu'il y avait là et non pas une lumière sacrée
  • 1:33 - 1:36
    Qui rampait sous mes veines et maintenant
  • 1:36 - 1:41
    Je m'en fiche, je n'ai pas de chance, cela ne me manque pas tant que ça
  • 1:41 - 1:47
    Il y a simplement tant de choses que je ne peux toucher, je suis en morceaux
  • 1:47 - 1:52
    J'ai perdu toute confiance, c'est ce que je ressens
  • 1:52 - 1:57
    J'ai froid et j'ai honte d'être allongée nue sur le sol
  • 1:57 - 2:02
    Mon illusion ne s'est jamais concrétisée en quelque chose de réel
  • 2:02 - 2:07
    Je suis bien éveillée et je vois bien que le ciel parfait est en lambeaux
  • 2:07 - 2:13
    Tu arrives un peu trop tard, je suis déjà en morceaux
  • 2:31 - 2:34
    Il n'y a plus rien là où il s'allongeait
  • 2:34 - 2:36
    Mon inspiration s'est asséchée
  • 2:36 - 2:42
    C'est ce qui se passe, rien ne va, je suis brisée
  • 2:42 - 2:47
    J'ai perdu toute confiance, c'est ce que je ressens
  • 2:47 - 2:52
    J'ai froid et j'ai honte d'être allongée nue sur le sol
  • 2:52 - 2:57
    Mon illusion ne s'est jamais concrétisée en quelque chose de réel
  • 2:57 - 3:02
    Je suis bien éveillée et je peux voir que le ciel parfait est en lambeaux
  • 3:02 - 3:07
    J'ai perdu toute confiance, c'est ce que je ressens
  • 3:07 - 3:12
    J'ai froid et je suis honteusement liée et brisée au sol
  • 3:12 - 3:17
    Tu arrives un peu tard, je suis déjà brisée
Title:
Natalie Imbruglia - Torn
Description:

Music video by Natalie Imbruglia performing Torn. YouTube view counts pre-VEVO: 331,502. (C) 1997 Sony Music Entertainment UK Limited
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
Other Music Videos
Duration:
04:06
Trushu edited French subtitles for Natalie Imbruglia - Torn
Trushu added a translation

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.