< Return to Video

Dėmesio nukreipimo menas

  • 0:01 - 0:05
    Manote, kad įmanoma kontroliuoti kažkieno dėmesį?
  • 0:05 - 0:06
    Dar daugiau, negu tai,
  • 0:06 - 0:10
    kaip dėl žmogaus elgesio nuspėjimo?
  • 0:10 - 0:12
    Jei tai iš tiesų įmanoma, turėtų būti labai įdomu.
  • 0:12 - 0:14
    Turiu omeny, man, tai būtų tobula neprilygstama jėga,
  • 0:14 - 0:17
    tiesą pasakius, tam tikras nedoras būdas tikslui pasiekti.
  • 0:17 - 0:20
    Bet aš pats, paskutinius 20 metų praleidau
  • 0:20 - 0:23
    studijuodamas žmogaus elgseną netradiciniais būdais:
  • 0:23 - 0:25
    kišenvagystėmis.
  • 0:25 - 0:27
    Kai mes galvojame apie dėmesio nukreipimą,
  • 0:27 - 0:29
    mes galvojame apie tai kaip apie susikoncentravimą į šalutinius dalykus
  • 0:29 - 0:32
    kai iš tikrųjų tai dažniausiai yra dalykai, kurie atsitinka prieš mūsų akis,
  • 0:32 - 0:33
    kuriuos yra sunkiausia pastebėti,
  • 0:33 - 0:36
    dalykus, kuriuos matome kiekvieną dieną,
    kurie mus apakina.
  • 0:36 - 0:38
    Pavyzdžiui, kiek iš jūsų vis dar turite
    mobiliuosius telefonus
  • 0:38 - 0:41
    šiuo metu su savimi?
  • 0:41 - 0:42
    Puiku. Pasitikrinkite dar kartą.
  • 0:42 - 0:43
    Įsitikinkite, ar vis dar juos turite su savimi.
  • 0:43 - 0:46
    Aš prieš tai šiek tiek apšvarinau jus.
  • 0:46 - 0:48
    Jūs patikrinote juos tikriausiai keletą kartų šiandien,
  • 0:48 - 0:49
    bet aš ruošiuosi užduoti klausimą apie juos.
  • 0:49 - 0:51
    Kol kas nežiūrėdami į savo mobiliuosius telefonus,
  • 0:51 - 0:56
    ar galite prisiminti kokia piktograma jūsų telefono
    dešiniojo kampo apačioje?
  • 0:56 - 0:59
    Išsitraukite, pasitikrinkite ir pamatysite ar buvote teisūs.
  • 1:02 - 1:06
    Kaip jums sekėsi? Pakelkite rankas. Ar mums pavyko?
  • 1:06 - 1:08
    Kai baigėti žiūrėti į juos, uždarykite,
  • 1:08 - 1:10
    nes kiekvienas telefonas turi šį tą bendro.
  • 1:10 - 1:12
    Nesvarbu kaip išdėstote piktogramas,
  • 1:12 - 1:14
    visi telefonai priekyje turi laikrodį.
  • 1:14 - 1:17
    Taigi, nežiūrėdami į savo telefoną, pasakykite,
    kiek valandų?
  • 1:17 - 1:19
    Jūs ką tik pasižiūrėjote į savo laikrodį, taip?
  • 1:19 - 1:23
    Įdomus dalykas. Dabar aš jūsų paprašysiu žengti dar vieną
    žingsnį pasitikėjimo žaidime.
  • 1:23 - 1:25
    Užsimerkite.
  • 1:25 - 1:27
    Aš suprantu, kad prašau jūsų padaryti tai, nors ką tik girdėjote,
  • 1:27 - 1:31
    kad kambaryje yra kišenvagis, bet užsimerkite.
  • 1:31 - 1:34
    Taigi, jūs mane stebėjote maždaug 30 sekundžių.
  • 1:34 - 1:38
    Užsimerkę atsakykite, kaip aš apsirengęs?
  • 1:38 - 1:39
    Pabandykite taikliausiai atspėti.
  • 1:39 - 1:43
    Kokios spalvos yra mano marškiniai?
    Kokios spalvos mano kaklaraištis?
  • 1:43 - 1:44
    Dabar atsimerkite.
  • 1:44 - 1:47
    Pakelkite rankas tie, kas buvote teisūs.
  • 1:47 - 1:49
    Tai labai įdomu, ar ne? Kai kurie iš mūsų yra įžvalgesni
  • 1:49 - 1:51
    negu kiti. Taip atrodo.
  • 1:51 - 1:54
    Bet mano nuomonė apie dėmesio modelį kitokia.
  • 1:54 - 1:58
    Yra įmantrių dėmesio modelių, Posnerio dėmesio modelis.
  • 1:58 - 2:01
    Aš tai suvokiu labai paprastai, kaip priežiūros sistemą.
  • 2:01 - 2:04
    Tai panašiai, lyg jūs turėtumėte visokiausių
    įmantrių jutiklių
  • 2:04 - 2:06
    ir jusų smegenyse būtų mažas sargybinis.
  • 2:06 - 2:08
    Man patinka jį vadinti Franku.
  • 2:08 - 2:11
    Taigi, Frankas sėdi prie stalo.
  • 2:11 - 2:13
    Prieš save jis turi įvairios įdomios informacijos,
  • 2:13 - 2:15
    modernios įrangos: jis turi filmavimo kameras,
  • 2:15 - 2:18
    jis turi mažiuką telefoną, kurį pakėlęs gali klausytis ausų,
  • 2:18 - 2:20
    visų pojūčių, visų suvokimų.
  • 2:20 - 2:23
    Bet dėmesys yra tai, kas valdo jūsų suvokimą,
  • 2:23 - 2:27
    tai yra tai, kas kontroliuoja jūsų realybę. Tai vartai į protą.
  • 2:27 - 2:29
    Jei jūs kažko neseksite, jūs negalėsite to suvokti.
  • 2:29 - 2:33
    Bet ironiška, jūs galite kažką sekti,
    patys to nesuvokdami.
  • 2:33 - 2:34
    Štai kodėl atsiranda kokteilio efektas:
  • 2:34 - 2:37
    Kai esate vakarėlyje, jūs su kažkuo kalbatės,
  • 2:37 - 2:38
    ir vis dėlto jūs atpažįstate savo vardą
  • 2:38 - 2:41
    ir jūs net nesuvokėte, kad klausėtės.
  • 2:41 - 2:44
    Mano darbas yra išnaudoti šią situaciją žaidžiant
    įvairiomis technikomis,
  • 2:44 - 2:47
    žaisti su jūsų dėmesiu, kaip su ribotu ištekliumi.
  • 2:47 - 2:50
    Taigi, jei aš galėčiau kontroliuoti kaip jūs
    išnaudojate savo dėmesį,
  • 2:50 - 2:53
    jei galbūt galėčiau pavogti jūsų dėmesį jį atitraukdamas.
  • 2:53 - 2:56
    Dabar, vietoje to, kad nukreipčiau jūsų dėmesį
  • 2:56 - 2:57
    ir pasukčiau jį į kitą pusę,
  • 2:57 - 3:00
    geriau, renkuosi susikoncentruoti į Franką,
  • 3:00 - 3:03
    kad galėčiau žaisti su Franku jūsų galvose,
  • 3:03 - 3:03
    su jūsų mažuoju sargybiniu,
  • 3:03 - 3:06
    ir jus prigriebti,o ne koncentruotis į jūsų išorinius pojūčius,
  • 3:06 - 3:09
    tiesiog susitelkti į vidinius pojūčius sekundei.
  • 3:09 - 3:13
    Taigi, jei aš paprašyčiau prisiminti, kad ir, kas tai?
  • 3:13 - 3:14
    Kas ką tik įvyko? Ar jūs turite piniginę?
  • 3:14 - 3:16
    Ar turite "American Express" kortelę savo piniginėje?
  • 3:16 - 3:20
    Ir kai aš to paklausiu, jūsų Frankas apsisuka.
  • 3:20 - 3:22
    Jis prieina prie failų. Jis turi juostą atsukti atgal.
  • 3:22 - 3:24
    Ir kas įdomiausia, jis negali juostos atsukti atgal
  • 3:24 - 3:27
    ir tuo pačiu metu apdoroti naujos informacijos.
  • 3:27 - 3:29
    Tai skamba, kaip gera teorija,
  • 3:29 - 3:31
    bet aš galiu ilgai kalbėti ir papasakoti jums įvairių dalykų,
  • 3:31 - 3:33
    ir tai gali būti tiesa, dalis tiesos,
  • 3:33 - 3:36
    bet manau, kad bus geriau jeigu jums parodysiu gyvai.
  • 3:36 - 3:38
    taigi, nulipsiu žemyn ir pamėginsiu ištuštinti kišenes.
  • 3:38 - 3:42
    Tiesiog būkite ramiai, ten kur esate.
  • 3:43 - 3:46
    Sveiki, kaip laikotės? Malonu jus matyti.
  • 3:46 - 3:48
    Jūs buvote nuostabus ant scenos.
  • 3:48 - 3:49
    Jūs turite nuostabų laikrodų, kuris nenusiima lengvai.
  • 3:49 - 3:51
    Ar taip pat turite savo žiedą?
  • 3:51 - 3:53
    Gerai. Tiesiog, renku inventorių. Jūs lyg bufetas.
  • 3:53 - 3:55
    Net nežinau nuo ko pradėti, čia yra tiek daug gerų dalykų.
  • 3:55 - 3:58
    Sveiki, kaip laikotės? Gera jus matyti.
  • 3:58 - 4:00
    Sveiki, pone, ar galite atsistoti, prašau.
  • 4:00 - 4:02
    Ach, jūs vedęs. Jūs gerai vadovaujatės nurodymais.
  • 4:02 - 4:03
    Malonu su jumis susipažinti, pone.
  • 4:03 - 4:07
    Jūs neturite nieko perdaug savo kišenėse. Gal kažką šitoje kišenėje?
  • 4:07 - 4:10
    Tikėkimės, kad taip. Sėskitės. Štai. Jūms sekasi gerai.
  • 4:10 - 4:12
    Sveiki, pone, kaip jūs laikotės?
  • 4:12 - 4:14
    Malonu jus matyty, pone. Jūs turite žiedą, laikrodį.
  • 4:14 - 4:16
    Ar turite su savimi piniginę?
    Joe: ne.
  • 4:16 - 4:17
    Apollo: Na, tai surasime jums vieną.
  • 4:17 - 4:18
    Ateikite čia, Joe.
  • 4:18 - 4:20
    Garsiai paplokime Joe.
  • 4:20 - 4:21
    Ateikite Joe. Pažaiskime žaidimą.
  • 4:21 - 4:26
    (Plojimai)
  • 4:26 - 4:29
    Apsiprašau.
  • 4:29 - 4:31
    Manau, kad man nebereikia šito segtuko. Galite jį turėti.
  • 4:31 - 4:33
    Labai ačiū. Dėkoju.
  • 4:33 - 4:35
    Ateikite ant scenos Joe. Pažaiskime trumpą žaidimą.
  • 4:35 - 4:38
    Ar turite kąnors priekinėse kišenėse?
    Joe: pinigus.
  • 4:38 - 4:40
    AR: Pinigus. Gerai, pamėginkime tai.
  • 4:40 - 4:43
    Ar galite štai čia atsistoti?
  • 4:43 - 4:44
    Apsisukite ir pažiūrėkime,
  • 4:44 - 4:46
    jeigu aš jums duosiu kažką, kas priklauso man,
  • 4:46 - 4:50
    tai tiesiog tai, ką aš turiu, pokerio žetonas.
  • 4:50 - 4:53
    ištieskite ranką. Žiūrėkite atidžiai.
  • 4:53 - 4:55
    Susikoncentruokite į šią užduotį.
  • 4:55 - 4:58
    Dabar jūs turite savo pinigus priekinėje kišeneje.
    Joe: taip
  • 4:58 - 5:00
    AR: Gerai. Aš neketinu kišti rankos į jūsų kišenę.
  • 5:00 - 5:02
    Nesu pasiruošęs tokiems įsipareigojimams.
  • 5:02 - 5:04
    Vieną kartą, vaikinas trėjo skylę savo kelnių kišenėje,
  • 5:04 - 5:06
    tai buvo traumuojantis įvykis.
  • 5:06 - 5:07
    Aš ieškojau jo piniginės, o jis davė man
    savo telefono numerį.
  • 5:07 - 5:09
    Tai buvo didelis nesusipratimas.
  • 5:09 - 5:12
    Taigi, padarykime tai paprastai. Suspauskite savo ranką.
  • 5:12 - 5:15
    Suspauskite stipriau. Ar jaučiate pokerio
    žetoną savo rankoje?
    Joe: Taip
  • 5:15 - 5:18
    AR: Ar nustebtumėte jeigu aš žetoną ištraukčiau iš
    jūsų rankos. Sakykite taip.
  • 5:18 - 5:19
    Joe: labai.
    AR: gerai.
  • 5:19 - 5:21
    Atgniaužkite ranką. Labai ačiū.
  • 5:21 - 5:23
    Aš sukčiausiu, jeigu man leisite.
  • 5:23 - 5:25
    Sugniaužkite stipriau. Naudokite tik savo ranką.
  • 5:25 - 5:27
    Sugriebkite mano riešą ir stipriai, stipriai spauskite.
  • 5:27 - 5:28
    Ar matėte, kaip pradingo?
  • 5:28 - 5:30
    Joe: ne.
    AR: ne, jis ne čia. Parodykite ranką.
  • 5:30 - 5:32
    Matote, kol jūs buvote susikoncentravęs į ranką,
  • 5:32 - 5:35
    žetonas yra jums ant peties.
  • 5:35 - 5:37
    Nusiimkite jį.
  • 5:37 - 5:38
    Pabandykime dar kartą.
  • 5:38 - 5:40
    Ištieskite ranką, ištieskite iki galo.
  • 5:40 - 5:42
    Pakelkite ranką šiek tiek aukščiau, bet stebėkite iš arti.
  • 5:42 - 5:46
    Matote, jei aš viską darysiu lėtai, žetonas vėl atsiras jums ant peties.
  • 5:46 - 5:47
    (Juokas)
  • 5:47 - 5:50
    Joe, mes darysime tai, kol jūs suprasite.
  • 5:50 - 5:51
    Jūs galiauiai suprasite. Aš jumis tikiu.
  • 5:51 - 5:54
    Stipriai suspauskite. Jūs esate žmogus, nesate lėtas.
  • 5:54 - 5:56
    Žetonas vėl ant jūsų peties.
  • 5:56 - 5:58
    Jūs susikoncentravote į savo ranką. Štai kodėl buvote išblaškytas.
  • 5:58 - 6:01
    Kol viską stebėjote, negalėjai visiškai nusegti jūsų laikrodžio.
    Tai buvo sunku.
  • 6:01 - 6:03
    Ir dabar, jūs turite kažką savo priekinėje kišenėje.
  • 6:03 - 6:05
    Ar atsimenate kas tai buvo?
  • 6:05 - 6:06
    Joe: pinigai.
  • 6:06 - 6:10
    AR: Pasitikrinkite kišenę. Pažiūrėkite, ar pinigai vs dar yra. (juokas)
  • 6:10 - 6:12
    Ach, štaii kur jie buvo. Padėkite juos į šalį.
  • 6:12 - 6:14
    Šio triuko esmė yra laiko pasirinkimas.
  • 6:14 - 6:16
    Aš pabandysiu įdėti žetoną jums į ranką.
  • 6:16 - 6:19
    Uždėkite kitą ranką ant viršaus, ar galite?
  • 6:19 - 6:20
    Dabar viskas yra aišku, taip?
  • 6:20 - 6:22
    Laikrodis labai panašus į tą, kurį aš turėjau, ar ne?
  • 6:22 - 6:25
    (Juokas) (Plojimai)
  • 6:25 - 6:29
    Joe: visai neblogai. Visai neblogai
  • 6:29 - 6:32
    Bet tai tik pradžia. Pabandykime dar kartą, šiek tiek kitaip.
  • 6:32 - 6:34
    Laikykite rankas kartu. Uždėkite vieną ranką ant kitos.
  • 6:34 - 6:36
    Jeigu dabar stebite šį mažą žetoną,
  • 6:36 - 6:39
    jis akivaizdžiai tapo taikiniu. Tai atitraukė jūsų dėmesį.
  • 6:39 - 6:42
    Jeigu mes stebėsime iš arti, atrodys,
    kad žetonas pradingsta.
  • 6:42 - 6:44
    Jis jums ne ant peties.
  • 6:44 - 6:46
    Jis iškrenta iš oro, nusileidžia tiesiai jums ant rankos.
  • 6:46 - 6:48
    Ar matėte kaip jis pradingo?
  • 6:48 - 6:52
    Taip, tai juokinga. Mes turime mažą vyruką. Jis priklauso sąjungai. Jis dirbą ten aukštai visą dieną.
  • 6:52 - 6:53
    Jei padarysiu tai lėtai, jei žetonas kris tiesiai
  • 6:53 - 6:56
    jis atsidurs jūsų kišenėje. Manau, kad jis šioje kišenėje, pone.
  • 6:56 - 6:58
    Ne, netikrinkite savo kišenių. Tai jau kitas pasirodymas.
  • 6:58 - 7:01
    Taigi-- (cypsiantis garsas)-- tai keista.
  • 7:01 - 7:05
    Ar galiu visiems parodyti kas tai yra?
    Tai labai neįprasta. Ar tai jūsų, pone?
  • 7:05 - 7:07
    Aš visiškai nesuprantai kaip tai veikia. Mes tai padėsime tenai.
  • 7:07 - 7:09
    Puiku. Man reikia pagalbos su šituo.
  • 7:09 - 7:10
    Atsistokite čia.
  • 7:10 - 7:13
    Nepabėkite. Jūs turėjote kažką savo kelnių kišenėje.
  • 7:13 - 7:15
    Aš tikrinausi savo, bet negalėjau visko rasti.
  • 7:15 - 7:17
    bet pastebėjau, kad jūs turite kažką čia.
  • 7:17 - 7:19
    Aš galiu pačiupinėti jūsų kišenės išorę?
  • 7:19 - 7:21
    Štai čia aš kaiką pastebėjau. Ar tai jūsų, pone?
  • 7:21 - 7:24
    Ar tai? aš visiškai nesuprantu. Tai yra krevetė.
  • 7:24 - 7:26
    Joe: Taip. Aš taupau ją vėlėsniam laikui.
  • 7:26 - 7:29
    AR: Jūs pralinksimote visus šiuos žmonės nuostabiu būdu,
  • 7:29 - 7:30
    geriau negu jums atrodo.
  • 7:30 - 7:34
    Taigi, mes norime padovanoti šį puikų laikrodį. (juokas)
  • 7:34 - 7:36
    Tikėkimes, laidrodis atintinką jo skonį.
  • 7:36 - 7:37
    Bet taip pat, mes turime ir kitų dalykėlių.
  • 7:37 - 7:40
    šiek tiek pinigų ir šiek tiek kitų dalykėlių.
  • 7:40 - 7:42
    Visa tai priklauso jums,
  • 7:42 - 7:45
    kartu ir aplodismentai nuo visų jūsų draugų (Plojimai)
  • 7:45 - 7:46
    Joe, labai jums ačiū.
  • 7:46 - 7:54
    (Plojimai)
  • 7:54 - 7:56
    Taigi, tas pats klausimas, kurį jau klausiau anksčiau.
  • 7:56 - 7:59
    bet šį kartą, jums nebereikia užsimerkti.
  • 7:59 - 8:02
    Kaip aš esu apsirengęs?
  • 8:02 - 8:05
    (Juokas)
  • 8:05 - 8:11
    (Plojimai)
  • 8:11 - 8:13
    Dėmesys yra galingas dalykas.
  • 8:13 - 8:16
    Kaip ir sakiau, jis formuoja jūsų realybę.
  • 8:16 - 8:18
    Taigi, manau norėčiau užduoti jums tą klausimą.
  • 8:18 - 8:20
    Jeigu jūs galėtumėte kontroliuoti kažkieno dėmesį,
  • 8:20 - 8:22
    ką su juo darytumėte?
  • 8:22 - 8:24
    Ačiū
  • 8:24 - 8:30
    (Plojimai)
Title:
Dėmesio nukreipimo menas
Speaker:
Apollo Robbins
Description:

Įvertintas kaip geriausias kišenvagis pasaulyje, Apollo Robbins studijuoja žmogaus elgesio gudrybes kol vagia jūsų laikrodį. Šiame nuotaikingame pasirodyme, Robbins demostruoja TEDGlobal 2013 auditorijai, kaip jų suvokimo trūkumai padeda ištraukti piniginę ir palikti ją ant šeimininko peties kol žmogus nieko apie tai nesupranta.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:47
Monika Ciurlionyte approved Lithuanian subtitles for The art of misdirection
Monika Ciurlionyte edited Lithuanian subtitles for The art of misdirection
Monika Ciurlionyte edited Lithuanian subtitles for The art of misdirection
Monika Ciurlionyte edited Lithuanian subtitles for The art of misdirection
Retired user accepted Lithuanian subtitles for The art of misdirection
Retired user edited Lithuanian subtitles for The art of misdirection
Retired user edited Lithuanian subtitles for The art of misdirection
Monika Ciurlionyte approved Lithuanian subtitles for The art of misdirection
Show all

  • Retired user

    14.162 - blogas į nedoras; 25,201 - neteisingus nurodymus į nukreipimą neteisinga linkme; 26,741 - galvojame apie į galvojame apie tai kaip apie ; 31,773 - ir tai į kuriuos ; 47,974 - paklausti keletą klausimų į užduoti klausimą ; 49,426 - nežiūrėdami į kol kas nežiūrėdami ; 55,784 - tikslūs į teisūs (nors tai nėra pažodinis vertimas, manau, kad geriau nusako sakinio prasmę ir skamba lietuviškiau) ; 1,30,655 - paskutines į maždaug ; 3,37,742 - taikliausiai ; 1,50,888 - kitaip, tai dėmesio modelis į kitaip apie tai, tokį dėmesio modelį ; 2,00,801 - visus įmantriausius į visokiausių įmantrių ; 2,10,512 - įdomios ; 2,26,576 - suprasti į suvokti ; 2,36,903 - tuo pat metu į vis dėlto ; 2,38,334 - nesuvokiate į nesuvokėte ; 2,59,903 - būtų galima į galėčiau ; 3,03,443 - negu į o ne

  • Monika Ciurlionyte

    Sveiki. Negaliu priimti šios kalbos, prašau pažvelgti į mano komentarus apačioje, į kuriuos reiktų atsižvelgti. Aš nieko kalboje nekeičiau.

    0:25 Misdirection = distraction = išblaskymas, dėmesio nukreipimas, būtent šiame kontekste. "Nukreipimas neteisinga linkme" manau šiuo atveju klaidina žiūrovus. Ypač kai pavadinimas yra "Dėmesio nukreipimo menas"
    0:26 atitinkamai, ši eilutė taip pat neperteikia tikros prasmės. Manau tiktų kažkas tokio "Mes galvojame, jog tai - žiūrėjimas į šalis"
    0:29 manau čia žodis "often" yra gana svarbus, tačiau jo prasmės nera vertime. Eilutę reikia skelti

    0:32 reikia skelti eilutę

    0:35 reikia skelti eilutę, ir klaida žodyje "mobiliuosius.". vengiant skelimo, galima tiesiog išimti žodį "telefonus"

    0:46 skelti. Nebūtinai reikia versti žodžio "Now". Jis yra lyg jungtukas kalbant algų kalboje, tačiau lietuviškai tai turbūt skalbėtų kaip "Dabar taip", "Na", "Taigi" ir panašiai. Reikia prisiminti, kad neverčiame pažodžiui, verčiame prasmę ir toną.

    0:51 skelti

    1:13 skelti

    1:19 skelti

    1:39 skelti

    1:50 nereikalingas /

    2:00 skelti

    2:30 skelti

    2:40 skelti

    2:46 skelti

    3:52 manau geriau būtų "nežinau nuo ko pradėti". Ir taip nereikėtų skelti eilutės taip pat :)

    5:05 skelti

    5:12 skelti

    5:15 skelti

    5:38 didžioji raidė nereikalinga

    5:42 skelti

    5:45 pradžioje (Plojimai) buvo iš didžiosios raidės, dabar (juokas) iš mažosios. Manau reikia sulyginti, kad visur būtų vienodai. Toliau daug kartų tai pasikartoja kalboje.

    5:47 "mes darysime TAI" o ne "Taip" manau šiuo atveju

    5:51 didžiosios raidės trūksta

    5:58 skelti

    6:18 trūksta raidės a žodyje "dabar"

    6:32 didžiosios raidės trūksta

    6:36 tas pats

    6:48 skelti

    7:01 skelti

Lithuanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.