< Return to Video

L'ottimismo come forma di lotta - Lorenzo Jovanotti Cherubini - TEDxFirenze

  • Not Synced
    Buonasera.
  • Not Synced
    Grazie delle belle parole.
  • Not Synced
    Finalmente un altro Lorenzo in questo posto.
  • Not Synced
    Dopo 500 anni.
  • Not Synced
    Il ricambio generazionale.
  • Not Synced
    Si parla tanto di ricambio.
  • Not Synced
    Allora, hanno detto che non bisogna parlare di sé a TED.
  • Not Synced
    Giustamente.
  • Not Synced
    Io sono un fan di TED e vi ringrazio per avermi invitato,
  • Not Synced
    perché sono veramente un fan.
  • Not Synced
    L'ho scoperto quando in Italia nessuno lo conosceva.
  • Not Synced
    Lo facevo vedere ai miei amici.
  • Not Synced
    Spesso la sera
  • Not Synced
    mi metto con il computer sulle ginocchia, sul divano
  • Not Synced
    a guardare gli speach perché,
  • Not Synced
    a parte che si fa pratica con l'Inglese,
  • Not Synced
    ma poi si fa pratica anche con l'energia, con le visioni.
  • Not Synced
    Dunque, faremo un giro nelle montagne russe.
  • Not Synced
    Perché 18 minuti per una canzone sono un'infinità,
  • Not Synced
    ma per parlarci della vita sono veramente pochi.
  • Not Synced
    Visto che appunto io so che per tradizione
  • Not Synced
    a TED non bisogna parlare di sé,
  • Not Synced
    inizierei con una fotografia di me da bambino.
  • Not Synced
    Questo sono io.
  • Not Synced
    E partirei dai desideri
  • Not Synced
    che avevo negli anni '70.
  • Not Synced
    Avrò avuto 10 anni più o meno, qui
  • Not Synced
    e questo era il mio più grande desiderio,
  • Not Synced
    era la Saltafoss, una bici da cross
  • Not Synced
    che poi non sono mai riuscito a farmi regalare.
  • Not Synced
    Però quello spazio che c'era tra me e la Saltafoss,
  • Not Synced
    quel fosso che c'era tra me e la Saltafoss
  • Not Synced
    rimane ancora la più grande fonte
  • Not Synced
    di energia e anche di ottimismo, in qualche modo.
  • Not Synced
    Perché c'è sempre una bicicletta da cross
  • Not Synced
    che immagino aspettarmi al di là di qualche avventura.
  • Not Synced
    Oggi vi parlerò di una tecnica
  • Not Synced
    per rafforzare quella linea di resistenza
  • Not Synced
    di cui si parlava prima,
  • Not Synced
    perché l'ottimismo, se esiste,
  • Not Synced
    non è semplicemente un lasciarsi andare alle cose,
  • Not Synced
    ma è un lottare spesso contro le cose,
  • Not Synced
    è una forma di lotta,
  • Not Synced
    è una forma di impegno
  • Not Synced
    perché di motivi per essere opposti all'ottimismo
  • Not Synced
    ce ne sono tanti quanti sono i motivi
  • Not Synced
    per essere ottimisti.
  • Not Synced
    Quindi io sgombrerei subito il campo
  • Not Synced
    dalla parola ottimismo
  • Not Synced
    e farei largo ad un'altra parola che mi piace di più,
  • Not Synced
    che è un sinonimo, per me, di ottimismo,
  • Not Synced
    che è vitalità.
  • Not Synced
    A me interessa la vitalità delle cose,
  • Not Synced
    mi interessa la vita che c'è nelle cose,
  • Not Synced
    e la promessa di vita che c'è nelle cose.
  • Not Synced
    E in questo senso, la promessa di vita che c'è nelle cose
  • Not Synced
    non è mai, o quasi mai, evidente al primo sguardo
  • Not Synced
    e quindi il lavoro sta proprio nel cercare
  • Not Synced
    di individuarla.
  • Not Synced
    E una delle tecniche che io utilizzo
  • Not Synced
    sin da quando io desideravo questa bicicletta,
  • Not Synced
    io la chiamo la tecnica di ricerca
  • Not Synced
    dell'"effetto Bruce Lee".
  • Not Synced
    Questo è Bruce Lee.
  • Not Synced
    Bruce Lee è un grande eroe del cinema d'azione
  • Not Synced
    di quando noi eravamo bambini.
  • Not Synced
    Era un genio del Kung Fu
  • Not Synced
    e delle arti marziali.
  • Not Synced
    Cos'è l'"effetto Bruce Lee"?
  • Not Synced
    L'effetto Bruce Lee è quello che si otteneva
  • Not Synced
    quando si andava al cinema,
  • Not Synced
    quando si era a Cortona si andava al Signorelli,
  • Not Synced
    che dava i film di Bruce Lee,
  • Not Synced
    a Roma c'era anche una sala parrocchiale
  • Not Synced
    dove andavo a vederli i film di Bruce Lee.
  • Not Synced
    L'effetto Bruce Lee è quello che si otteneva
  • Not Synced
    dopo aver visto questo tipo di scena.
  • Not Synced
    Io l'ho scaricata da Youtube ieri sera.
  • Not Synced
    Attenzione.
  • Not Synced
    Ok.
  • Not Synced
    Renzi, hai visto?
  • Not Synced
    Ti consiglio dei film di Bruce Lee.
  • Not Synced
    Te li presto, ho anche dei DVD.
  • Not Synced
    L'effetto Bruce Lee è quello.
  • Not Synced
    Che poi vai a vedere un film del genere,
  • Not Synced
    da ragazzino a 7 o 8 anni, esci dal cinema
  • Not Synced
    e cominci a prendere a calci i tuoi amici,
  • Not Synced
    ti senti molto forte,
  • Not Synced
    arrivi a casa, non so, la mamma ti dice,
  • Not Synced
    "Lavati le orecchie!" e tu dici,
  • Not Synced
    "A me mi dici 'Lavati le orecchie', a Bruce Lee?"
  • Not Synced
    L'effetto Bruce Lee poi non svanisce,
  • Not Synced
    rimane per dei giorni.
  • Not Synced
    Ed è quella sensazione che ti fa essere,
  • Not Synced
    ti fa camminare un po' leggero nell'esistenza,
  • Not Synced
    ti dà quella spinta,
  • Not Synced
    si prendono anche a calci dei lampioni
  • Not Synced
    senza romperli, o degli amici.
  • Not Synced
    Quindi è proprio questo effetto Bruce Lee.
  • Not Synced
    Poi nella vita cambia, io adesso non è che mi carico
  • Not Synced
    guardando i film di Bruce Lee;
  • Not Synced
    anche se ogni tanto me li riguardo volentieri.
  • Not Synced
    Perché vi parlo dell'Effetto Bruce Lee?
  • Not Synced
    Perché credo che l'ottimismo, la vitalità
  • Not Synced
    abbiano bisogno continuo di essere alimentate.
  • Not Synced
    Non è una caratteristica
  • Not Synced
    che poi rimane così immutabile, per la vita.
  • Not Synced
    Per esempio,
  • Not Synced
    andando indietro rispetto a Bruce Lee di una decina d'anni,
  • Not Synced
    vado nel mio campo: la musica.
  • Not Synced
    1958, l'Italia si ricostruisce, va verso gli anni '60;
  • Not Synced
    sono anni chiave, anni in cui le cose
  • Not Synced
    possono prendere una piega piuttosto che un'altra,
  • Not Synced
    o in quegli anni poteva anche diventare
  • Not Synced
    un paese comunista,
  • Not Synced
    oppure poteva diventare qualsiasi cosa.
  • Not Synced
    Erano anni chiave, chissà un po' la storia.
  • Not Synced
    Io non c'ero in quegli anni.
  • Not Synced
    Arriva una canzone.
  • Not Synced
    Musica: "Penso che un sogno così non ritorni mai più,
  • Not Synced
    mi dipingevo le mani e la faccia di blu.
  • Not Synced
    Poi d'improvviso venivo dal vento rapito,
  • Not Synced
    e incominciavo a volare nel cielo infinito.
  • Not Synced
    Volare, oh, oh, cantare"
  • Not Synced
    Quando uscì questa canzone io non ero nato,
  • Not Synced
    ma il mio babbo era nato
  • Not Synced
    e i nostri genitori erano nati.
  • Not Synced
    E io spesso penso a lui, in macchina,
  • Not Synced
    s'era comprato con i primi stipendi
  • Not Synced
    una piccola utilitaria
  • Not Synced
    e aveva una radio.
  • Not Synced
    La potenza di questa canzone, in quegli anni.
  • Not Synced
    La potenza di un'Italia che riparte
  • Not Synced
    e che per ripartire ha bisogno dell'effetto Bruce Lee;
  • Not Synced
    ha bisogno di un uomo che rompe gli schemi;
  • Not Synced
    che sale sul palcoscenico,
  • Not Synced
    allarga semplicemente le braccia
  • Not Synced
    e dice questa parola:
  • Not Synced
    "Volare".
  • Not Synced
    Questo è quello che io intendo per Effetto Bruce Lee.
  • Not Synced
    Andiamo avanti.
  • Not Synced
    Motivi per alimentare questa vitalità:
  • Not Synced
    la ricerca, la scienza, il progresso scientifico.
  • Not Synced
    Questo è l'acceleratore di particelle del CERN di Ginevra.
  • Not Synced
    Quello del tunnel della Gelmini.
  • Not Synced
    È l'ingresso del tunnel della Gelmini.
  • Not Synced
    È bellissimo, anche esteticamente.
  • Not Synced
    Le storie. La storia di Esaù e Giacobbe,
  • Not Synced
    una storia che vi consiglio di andare a rileggere.
  • Not Synced
    Perché non tutto va come sembra che debba andare.
  • Not Synced
    Esaù in realtà è il primogenito,
  • Not Synced
    però Giacobbe gli frega la primogenitura
  • Not Synced
    e in qualche modo Dio premia la volontà
  • Not Synced
    di Giacobbe.
  • Not Synced
    Perché è quello che vuole di più.
  • Not Synced
    Perché lì, un conto è la legge,
  • Not Synced
    un conto è la volontà.
  • Not Synced
    Quindi lui premia la volontà di Giacobbe
  • Not Synced
    e dice no: Esaù è il primogenito,
  • Not Synced
    ma Giacobbe vuole di più questa primogenitura.
  • Not Synced
    Quindi va a lui.
  • Not Synced
    È una bella storia questa qua.
  • Not Synced
    I viaggi: i viaggi sono importantissimi.
  • Not Synced
    Io la prima cosa che dico
  • Not Synced
    quando incontro dei ragazzini giovani, dico,
  • Not Synced
    ragazzi, partite, partite in qualsiasi modo,
  • Not Synced
    andate a vedere il mondo,
  • Not Synced
    è fondamentale.
  • Not Synced
    Qua ero due anni fa nel Caucaso.
  • Not Synced
    Aprire gli occhi: qua ero in Iran.
  • Not Synced
    In Iran mi sono accorto che
  • Not Synced
    sotto quei vestiti neri
  • Not Synced
    le ragazze spesso indossano queste cose qua.
  • Not Synced
    È pieno di negozi nei bazar
  • Not Synced
    che vendono queste cose.
  • Not Synced
    E insomma mi ha fatto riflettere questa cosa.
  • Not Synced
    Questo è Gutenberg.
  • Not Synced
    Ho fatto una ricerca in Internet
  • Not Synced
    di cose che alimentano il mio senso dell'ottimismo.
  • Not Synced
    Questo è un pittore
  • Not Synced
    che ha dipinto tutti gli Uffizi in un solo quadro.
  • Not Synced
    Non è male.
  • Not Synced
    L'arte.
  • Not Synced
    Questo l'ho girato con il mio telefonino al Louvre.
  • Not Synced
    È un'immagine che ho contemplato per la sua bellezza.
  • Not Synced
    L'arte contemporanea.
  • Not Synced
    Questo è Pontormo qui a Firenze.
  • Not Synced
    Un quadro di una bellezza incredibile,
  • Not Synced
    guardate il rosa di questa pelle che bello.
  • Not Synced
    Questa è arte contemporanea.
  • Not Synced
    Imparare a suonare uno strumento.
  • Not Synced
    Non si può mica fare solo da giovani,
  • Not Synced
    si può andare avanti tutta la vita,
  • Not Synced
    non è detto che poi si arrivi a suonare come lui,
  • Not Synced
    ma comunque la musica è una compagna di viaggio incredibile.
  • Not Synced
    Questa è una cosa che volevo fare vedere al sindaco,
  • Not Synced
    ma anche a tutti voi.
  • Not Synced
    A Teheran, in un parco cittadino,
  • Not Synced
    c'è un busto di Dante.
  • Not Synced
    La poesia è un linguaggio universale.
  • Not Synced
    Leggere una poesia anche usciti dalla scuola
  • Not Synced
    sembra una follia.
  • Not Synced
    Invece è una cosa che io cerco di fare spesso
  • Not Synced
    e a volte mi serve, mi ispira.
  • Not Synced
    L'immaginazione: questa è un'immagine del 1935.
  • Not Synced
    Guardate.
  • Not Synced
    Dove si cominciò a pensare di catturare l'energia del sole.
  • Not Synced
    Questa è la Bindi che fa palestra. No.
  • Not Synced
    E' una signora che continua ad allenarsi.
  • Not Synced
    Perché l'allenamento bisogna andare avanti sempre a farlo.
  • Not Synced
    L'architettura.
  • Not Synced
    Ogni volta che in una città vedo delle architetture moderne
  • Not Synced
    mi emoziono, perché mi danno l'idea...
  • Not Synced
    pensa a un ragazzo che nasce...
  • Not Synced
    Una volta un signore brasiliano mi disse una cosa molto bella.
  • Not Synced
    Mi disse, "ma non ti vergogni di vivere in una città dove ha queste"
  • Not Synced
    eravamo a Rio de Janeiro,
  • Not Synced
    dove ha queste architetture bellissime a pochi metri dalle favelas.
  • Not Synced
    Lui mi disse "No, perché un ragazzino delle favelas
  • Not Synced
    vedendo queste architetture potrà desiderare un giorno
  • Not Synced
    di andarci a vivere, lì.
  • Not Synced
    Invece se non gliele fai vedere, penserà che
  • Not Synced
    la sua unica condizione possibile sia quella".
  • Not Synced
    E mi convinse con questa cosa.
  • Not Synced
    L'architettura moderna, a suo tempo,
  • Not Synced
    che era moderna allora, rimane moderna sempre.
  • Not Synced
    La danza.
  • Not Synced
    Vi consiglio, per alimentare la vostra vitalità,
  • Not Synced
    di ballare davanti allo specchio, volume alto,
  • Not Synced
    a palla; ogni tipo di danza va bene,
  • Not Synced
    il tip tap, la breakdance, il liscio.
  • Not Synced
    I concerti.
  • Not Synced
    Io non reputo valido e utile un concerto
  • Not Synced
    se uscendo non mi viene voglia di chiamare
  • Not Synced
    il mio babbo per fargli un saluto, dirgli che gli voglio bene,
  • Not Synced
    di pensare che il mondo sia un luogo meraviglioso.
  • Not Synced
    A quello servono i concerti, a fare pubblicità alla vita,
  • Not Synced
    al mondo.
  • Not Synced
    Quindi mi piace andare ai concerti e mi piace anche farli.
  • Not Synced
    Questo è un mio concerto.
  • Not Synced
    Questo è un altro modo di alzare il braccio verso il cielo.
  • Not Synced
    E' una ragazza araba che ha deciso
  • Not Synced
    di cambiare la propria vita e di alzare la propria voce
  • Not Synced
    ed è stata una reazione a catena, questa cosa.
  • Not Synced
    Guardate cosa sta succedendo.
  • Not Synced
    Questa è una ruota.
  • Not Synced
    Penso sempre a quello che portò questa ruota
  • Not Synced
    a farla vedere all'anziano della grotta.
  • Not Synced
    E quello gli disse, "E che cavolo di idea è questa?"
  • Not Synced
    "Che ci fai? Cos'è? Al collo, te la appendi al collo,
  • Not Synced
    è pesantissima"
  • Not Synced
    Lui disse, "No, secondo me ci si può fare qualcosa di più utile"
  • Not Synced
    Infatti guarda dov'è arrivato il tipo.
  • Not Synced
    E' partito da qui ed è arrivato qua.
  • Not Synced
    Il social network.
  • Not Synced
    Sono un fan dei social network.
  • Not Synced
    Trovo che dimostrino l'evidenza fondamentale di oggi.
  • Not Synced
    Ovvero che abbiamo più possibilità,
  • Not Synced
    abbiamo più possibilità di conoscere,
  • Not Synced
    nel mondo c'è più ricchezza di prima,
  • Not Synced
    nel mondo ci sono più connessioni,
  • Not Synced
    ci sono più speranze, non ce ne sono di meno.
  • Not Synced
    Motivi per essere ottimisti.
  • Not Synced
    Il corpo di una donna, l'amore, i rapporti tra le persone.
  • Not Synced
    Guardate che belle queste immagini.
  • Not Synced
    Questa però è la verità alla fine.
  • Not Synced
    E' così.
  • Not Synced
    Mi piace molto quest'immagine,
  • Not Synced
    perché è proprio così.
  • Not Synced
    Ok. Chi è lui?
  • Not Synced
    Mr Magoo. Mr Magoo.
  • Not Synced
    Mr Magoo è un mio idolo.
  • Not Synced
    E' un mio punto di riferimento ideologico e filosofico.
  • Not Synced
    Partendo da Mr Magoo, andate poi su YouTube, su Internet
  • Not Synced
    a cercare perché è il mio punto di riferimento.
  • Not Synced
    Passerei a un altro mio punto di riferimento,
  • Not Synced
    Braccio di Ferro e Pisellino.
  • Not Synced
    Lui porta a spasso Pisellino e non si accorge
  • Not Synced
    che Pisellino è uscito dalla culla, dalla carrozzina,
  • Not Synced
    guardate cosa fa Pisellino, si mette nei guai,
  • Not Synced
    ma in realtà non si mette nei guai.
  • Not Synced
    Lui non si accorge di niente.
Title:
L'ottimismo come forma di lotta - Lorenzo Jovanotti Cherubini - TEDxFirenze
Description:

Ora che la ricerca dell'effetto "Bruce Lee" serve per ripartire come nel 1958. Ora che la vitalità va alimentata con scienza, arte, musica e anche con una bella risata. Ora che l'ottimismo dev'essere la nostra forma di lotta. Icona dell'ottimismo consapevole e della cultura delle idee, Lorenzo Cherubini (Roma, 27 settembre 1966) asseconda la sua passione per la musica fin da giovane, suonando come DJ in alcuni club romani. Si appassiona al rap, lo introduce in Italia, e diventa celebre con i suoi primi hit "Gimme Five" e "E' Qui La Festa?", preludio al debutto discografico "Jovanotti For President" (da questo momento diviene conosciuto come Jovanotti). Il successo arriva con brani storici come "Ciao Mamma", "Gente Della Notte", "Una Tribù Che Balla" e "Ragazzo Fortunato". Con l'album "Lorenzo 1994" arriva il manifesto aggiornato del suo pensiero, connubio di ottimismo e profondità: "Penso Positivo". Mentre "Serenata Rap" diventa la canzone d'amore più programmata dell'anno. Dopo il tour con Pino Daniele ed Eros Ramazzotti fonda Soleluna, etichetta discografica indipendente e casa di produzione multimediale. Da questo momento Jovanotti trasforma la sua passione in un forte impegno sociale, sostenendo cause importanti. Come con il singolo "Salvami", una canzone contro la guerra, e con "Buon Sangue" (2005), l'album dedicato allo scrittore-giornalista da poco scomparso Tiziano Terzani. Nel 2008 arriva "Safari", il disco più venduto in Italia, ma anche il più acquistato degli ultimi cinque anni con oltre 600.000 copie. Nel 2011 esce il nuovo album di inediti, dal titolo "Ora", il manifesto cuore e musica di Jovanotti.
''Non c'è montagna più alta di quella che non scalerò, Non c'è scommessa più persa di quella che non giocherò.''

Conscious optimism Icon, Lorenzo Cherubini (Rome, September 27, 1966) follow his passion for music from an early age, performing as a DJ. He was inspired to rap, which he introduced in Italy, and became famous with his first hits "Gimme Five" and "E' qui la festa?", a prelude to album "Jovanotti For President" (by this time become known as Jovanotti) . Success comes with historical songs like "Ciao mamma", "Gente della notte", "Una tribù che balla" and "Ragazzo Fortunato". With the album "Lorenzo 1994" comes the updated manifesto of his thought, a combination of optimism and deep ideas: "Penso Positivo". While "Serenata Rap" becomes the love song of the year. After the tour with Pino Daniele and Eros Ramazzotti he founded Soleluna based, independent record label and multimedia production house. From this moment Jovanotti transforms his passion into a strong social commitment, supporting important causes. As with the single "Salvami", a song against the war, and "Buon sangue" (2005), the album dedicated to the writer-journalist Tiziano Terzani died recently. In 2008 comes the album "Safari", the best-selling album in Italy, but also the most purchased in the last five years with over 600,000 copies. In 2011 comes the new album, titled "Ora", the new manifesto: heart and music by Jovanotti.

About TEDx
In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.* (*Subject to certain rules and regulations)

more » « less
Video Language:
Italian
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
25:24

Italian subtitles

Revisions Compare revisions